Birçok insan, azizin gömüldüğü yerdeki türbeyi ziyaret etti.Many people visited the shrine where the saint lay buried.
O, bir aziz gibi davrandı.He acted like a saint.
Azizlerin yakınında şeytanlar gezinir.Around the saints roam the devils.
Aziz Petersburg'da yaşıyorsun.You live in St. Petersburg.
O, aziz değil.He's no saint.
O aziz değil.She's no saint.
Ben aziz değilim.I'm no saint.
Tom aziz değildir.Tom is no saint.
Ben bir aziz değilim.I'm not a saint.
Bilirsin, o bir aziz değil.She's not a saint, you know.
Sen aziz değilsin.You're no saint.
Tom bir aziz.Tom is a saint.
Aziz Petrus meydanı kalabalıktır.Saint Peter's Square is crowded.
Aziz Petrus meydanı kalabalıktı.Saint Peter's Square was crowded.
Aziz Patrick Günü 17 Mart'ta kutlanır.Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.
Azizine değil Tanrı'ya dua et.Pray to God and not to His saint.
Brezilya'da en ünlü aziz Saint Anthony'dir.The most celebrated saint in Brazil is Saint Anthony.
Tom bir aziz gibi davrandı.Tom acted like a saint.
Aziz Nikolas bahçede duruyordu.St Nicholas was standing in the garden.
Sen Aziz Parik gününde her zaman yeşil giyer misin?Do you always wear green on St. Patrick's Day?
Protestanlar azizleri kutsal saymazlar.Protestants don't venerate saints.
Tom bir aziz değil.Tom's not a saint.
Aziz Peter Roma'da ve Aziz Paul Londra'dadır.St Peter's is in Rome and St Paul is in London.
Aziz Benedict ilk manastırı Monte Cassino'nun tepesinde kurdu.St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
Ben onun bir aziz olduğunu hiç söylemedim.I never said that he was a saint.
Onun bir aziz olduğunu söylediğimi duymadın.You didn't hear me say that he's a saint.
Hiç kimse onun bir aziz olduğunu iddia etmiyor.No one claims that he's a saint.
Bizler aziz değiliz.We're not saints.
"Jamal aziz değildir." "Buna rağmen ona güveniyorum.""Jamal is not a saint." "Yet I trust him."
Herkes Leyla'yı bir aziz olarak tanımlıyordu.Everyone described Layla as a saint.
Ölümünün ardından aziz ilan edildi.After his death, he was sainted.
Ölümünün ardından azize ilan edildi.She was canonized after her death.
Anahtar, Aziz Petrus'un simgesi.The key is the symbol of St. Peter.
Diğer aktiviteler Aziz Anton'da yapabilecekleri başka etkinlikler de bulunmaktadır.There are other activities one can do in St. Anton.
Remigius ayrıca Aziz Remigius olarak da bilinir.Remigius is also known as Saint Remigius.
Aziz Patrick, misyonerlik faaliyetleri için İrlanda'ya ulaştı (yaklaşık tarih).Saint Patrick reaches Ireland on his missionary expedition (approximate date).
Yıldırım topu sıkça yanlış bir şekilde Aziz Elmo'nun ateşi olarak tanımlanır.Ball lightning is often erroneously identified as St. Elmo's fire.
1343-1345: Estonya Aziz George Gece Ayaklanması.1343–1345: the St. George's Night Uprising in Estonia.
Ünlü Aziz Sergius Kilisesi bu yüzyılda yapıldı.The celebrated Church of Saint Sergius was built in this century.
İki çocuğu Aziz Emmeram'ın ölümüyle birlikte yükselişe geçtiler.Two of his children are involved with the death of Saint Emmeram.
Aziz Stephansmünster ağır hasar gördü.The St. Stephansmünster was also heavily damaged.
VAn Gogh'un bir aziz olarak tasvir edilmesine karşı tepkiler de olmuştur.There has been a reaction against the depiction of Van Gogh as a saint.
1917'de Finlandiya'nın bağımsızlığına kadar Aziz Nikolay Kilisesi olarak da bilinmekteydi.It was also known as St Nicholas' Church until the independence of Finland in 1917.
Stephen VI'nın ölümünün ardından, Formosus'un cesedi Aziz Petrus Bazilikası'nda yeniden imha edildi.Following the death of Stephen VI, Formosus' body was reinterred in St Peter's Basilica.
Prof. Dr. Aziz Sancar kimdir?"."Prof. Dr. Aziz Sancar".
Aziz'in babası Bursa'da bir amatör futbolcuydu.Aziz's father was an amateur footballer in Bursa.
Theodo diğer azizleri Regensburg'a taşımak zorunda kaldı.Theodo had the remains of the saint moved to Regensburg.
Sağdaki yetişkin bir erkek figürü muhtemelen Aziz Joseph olup Mary tarafından ileri itilmektedir.An adult male figure to the right, probably St Joseph, is pushed away by Mary.
Bu geleneğe uygun olarak kolej her yıl Aziz Markos Bayramı'nı kutlamaktadır.Accordingly, the college continues to celebrate St Mark's Day each year.
10 Ocak 1974. s. 1. ^ "Özgürgün, Besteci Kamran Aziz'in vefatı nedeniyle mesaj yayımladı"."Özgürgün, Besteci Kamran Aziz'in vefatı nedeniyle mesaj yayımladı".
1997 yılında Aziz Eczanesi'ni kapattı.Aziz closed her pharmacy in 1997.
Virgin ve Aziz Minias arasındaki İsa mozaiği 1260 yılında yapıldı.The mosaic of Christ between the Virgin and St Minias was made in 1297.
Tinoretto Aziz Marco'nun cesedinin çalınması, 421 x 306 cm.Tintoretto Stealing of St. Mark's Body, 421 x 306 cm.
Michelangelo, resme kendisini Aziz Bartalmay'ın tuttuğu yüzülmüş deri olarak ekledi.Michelangelo also painted his own portrait, on the flayed skin held by St Bartholomew.
Azize Gayane, 630 yılında Katolikos Ezra I tarafından yaptırılmıştır.St. Gayane was built by Catholicos Ezra I in the year 630.
Hatta bazen de bu kişiler azizleştirildi.Sometimes the children were even made into Saints.
Azizler gözlerini bu ilahi gösteriye çevirmişlerdir.The saints raise their eyes to the heavenly spectacle.
İmam Aziz Mahallesi c.The Holy Family, c.
Saint Blaise) vahşi hayvanların koruyucu azizidir.Saint Blaise is the saint of the wild beast.
Aziz Nesin, başkanlığa yeniden seçildi.)"Štěch (ČSSD) byl znovu zvolen předsedou Senátu".