respectable · honorable; reputable
çekim: karşılaştırma ehrbarer · üstünlük am ehrbarsten
eş: achtbar, achtenswert, ehrenhaft, ehrenwert, reputabel, reputierlich
köken: Ehre + -bar
dear, honey, hon
çekim: çoğul chers
eş: aimé, coûteux, dispendieux, onéreux, précieux, reuch
köken: Inherited from Middle French cher, from Old French cher, chier, from Latin cārum (“dear, valuable”), from Proto-Italic *kāros, from Proto-Indo-European *kéh₂ros, from *keh₂- (“to desire, to wish”).
aile: c'est un ici, là-bas
🔊 Quoi il y a, cher?
🔊 Tu connais moi j'ai du r'gret / J'ai du r'gret pour tout ça moi j't'ai fait / Pardonne-moi, viens-toi donc à la maison, chère
dear (loved) · expensive
eş: costoso, estimado
zıt: barato, económico
köken: Inherited from Latin cārus, cognate with French cher. From the same Latin root as the English verbs caress and cherish.
aile: carísimo, lo barato sale caro, salir más caro que un hijo tonto, sobrecaro
dear (beloved, or in the salutation of a letter), sweetheart · dear, precious, expensive
çekim: üstünlük carissimo
köken: Inherited from Latin cārus.
aile: caramente, carezza, carino, carissimo
Rusça 🔊 благоро́дный , дорога́я , дорого́й , почётный , почте́нный , способность принять почести /pɐˈt͡ɕɵtnɨj/ honorable (worthy of respect)
çekim: karşılaştırma (по)почётнее
köken: почёт (počót) + -ный (-nyj)
dear · worthy · valuable
çekim: karşılaştırma عزیزتَر · üstünlük عزیزتَرین
köken: Etymology tree Arabic عَزِيز (ʕazīz)bor. Persian عزیز Borrowed from Arabic عَزِيز (ʕazīz).
aile: عزیزم
valuable (having great value) · valued, esteemed · dear
çekim: karşılaştırma daha dəyərli · üstünlük ən dəyərli
köken: From dəyər (“value”) + -li.
honourable, distinguished, noble
aile: мәртебелілік
inflection of best, the superlative degree of goed: · definite neuter singular attributive · plural attributive
greatly valued; dear; loved; lovable · of high price; expensive
çekim: karşılaştırma mais caro · üstünlük o mais caro
eş: custoso, querido
köken: From Old Galician-Portuguese caro, from Latin cārus (“dear, beloved”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
dear (formal or informal way of addressing the recipient in a letter’s opening line) · vocative masculine singular of αγαπητός (agapitós)
noble, honorable, admirable, great · noble, superior · serious, terrible
eş: 貴い
zıt: 卑しい, 汚い, さもしい, 賎しい, しがない
🔊 えらい、えらい！
🔊 えらい目に遭った。
🔊 今日はえらく寒いな。
venerable, reverend (worthy of reverence)
çekim: karşılaştırma ärevördigare · üstünlük ärevördigast
aile: ärevördighet
Ukraynaca 🔊 благоро́дний , дороги́й , поважа́ний , поче́сний , пошти́вий , шано́ваний
respected, venerated
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदरणीय (ādaraṇīya).
genitive singular of arvo
honorable
çekim: karşılaştırma ctihodnější · üstünlük nejctihodnější
köken: From cti + hodný.
dear, sweetie (term of endearment towards a woman)
çekim: çoğul drage · tamlayan drage
köken: From drag.
expensive (having a high price or cost) · precious, valuable (of high value or worth) · costly (requiring great sacrifice, having grave consequences)
çekim: karşılaştırma drágább · üstünlük legdrágább
zıt: olcsó
köken: Borrowed from a South Slavic or a West Slavic language. Compare Serbo-Croatian, Slovene drag; Czech, Slovak drahý; Polish drogi (“expensive, dear”), from Proto-Slavic *dorgъ. Hungarian most likely borrowed the feminine form of the Slavic adjective.
aile: drágaság, drágáll, drágám, drágán, drágít, drágul, drágagyöngy, drágakő, drágalátos, méregdrága
🔊 Az egészség drága kincs.
Latince 🔊 honestus , honōrābilis /hɔˈnɛs.tʊs/ full of or regarded with honor; honorable; of high birth; noble; distinguished; respectable; eminent · bring or deserving honor; worthy; creditable; respectable; decent; virtuous · fine; handsome; beautiful; becoming; noble
çekim: karşılaştırma honestior · üstünlük honestissimus
köken: By surface analysis, honor /honōs (“honor, esteem”) + -tus (forming adjectives).
aile: dehonestus, honestās, honestē, honestitās, honestitūdō, honestō, honestum, inhonestus, perhonestus
🔊 “Honesta,” inquit, “rēs est laeta paupertās.”
to appeal
çekim: geçmiş kærede · ortaç kæret · ulaç kærende
köken: From Old Norse kæra. Cognate with English care.
Norveççe 🔊 ærede , ærverdig , hederlig , kjære , respektabel
Vietnamca 🔊 kính thưa , thưa /tʰɨə˧˧/ sparse
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 疏 (SV: sơ).
aile: lưa thưa, rừng thưa, thưa thớt
Bulgarca 🔊 достопочте́н , драг , мога да получа почести , почте́н , скъп , уважа́ем /drak/ dear, darling, beloved · precious, valuable
çekim: karşılaştırma по́-дра́ги · üstünlük на́й-дра́ги
köken: Inherited from Proto-Slavic *dorgъ.
aile: драги́нко, дра́гост, дра́гав, драго́вен, дра́жък, Дра́га, Драга́н, Драга́на, Дра́гица, Драго́й
🔊 някой някому е драг
🔊 някому е драго да ...
🔊 драг камен
Slovakça 🔊 drahý , vážený /draɦiː/ dear (loved) · dear, expensive
çekim: karşılaştırma drahší · üstünlük najdrahší
zıt: lacný
köken: Inherited from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.