sunma
noun
TR → EN
"sunma" kelimesinin İngilizcesi: presentation, presentment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpresentation
Genelpresentment
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sunmayı
Yönelme (-e)sunmaya
Bulunma (-de)sunmada
Çıkma (-den)sunmadan
Tamlayan (-in)sunmanın
Çoğul (-ler)sunmalar
Tanım
•isim: Sunmak işi; arz (I), takdim
Atasözü & Deyim
“Yılana yumuşak diye el sunma”
Diğer Dillerde
AlmancaAusdruck, Darreichung, Darstellung, Präsentation, Präsentierung, Referat (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
Ergebnisse (20). — Hizmet sunma
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcaconférence, exposé, présentation (dişil) /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
conference · lecture; talk
çekim: çoğul conférences
köken: From Latin cōnferentia.
aile: conférence de presse, interprétation de conférence, interprète de conférence, maître de conférences, téléconférence
le défi de chaque apprenti cuisinier, de chaque chef, est de donner du goût. — lezzet sunmaktır.
İspanyolcaexposición, ponencia, presentación (dişil) /eɡsposiˈθjon/
exposition · exposure · exhibition (a large-scale public showing of objects or products)
çekim: çoğul exposiciones
eş: aspecto físico, exhibición, bolsa, espectáculo de variedades, exposición comercial, expo
köken: Borrowed from Latin expositiōnem.
aile: terapia de exposición
ESTABLECIMIENTO DEL MERCADO INTERIOR — HİZMET SUNMA ÖZGÜRLÜĞÜ
İtalyancapresentazione (dişil) /pre.zen.tatˈt͡sjo.ne/
presentation · slideshow · introduction
çekim: çoğul presentazioni
eş: dimostrazione, esibizione, esposizione, mostra, consegna, inoltro
köken: From presentare + -zione.
Erogazione — Hizmet sunma
Rusçaпредставле́ние, презента́ция
PaPeRo, который, как мне кажется, они не собираются выпускать. — Sanırım satışa sunmayacaklar.
Arapçaإِرَاءَة, إِهْدَاء, عَرْض, مَنْح
هو ان يضيف النكهة — lezzet sunmaktır.
Azericeprezentasiya, təqdim, təqdimat
presentation, submission, introduction
çekim: çoğul təqdimlər · tamlayan təqdimin
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: təqdim etmək
Kazakçaтұсаукесер
presentation
çekim: çoğul тұсаукесерлер · tamlayan тұсаукесердің
köken: тұсау (tūsau) + кесер (keser).
Özbekçetaqdimot
presentation
çekim: çoğul taqdimotlar · tamlayan taqdimotning
köken: From the plural of Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
Felemenkçeor less accurately voorstelling, presentatie, voordracht (dişil) /ˌpreː.zɛnˈtaː.(t)si/
presentation
çekim: çoğul presentaties
köken: From Middle Dutch presentatie, borrowed from Middle French présentation, from Medieval Latin praesentātiōnem. Equivalent to presenteren + -atie.
aile: eindpresentatie
Wij willen u een baan aanbieden. — Size bir iş sunmak istiyoruz.
Portekizceapresentação (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Queríamos apresentar os nossos cumprimentos. — Saygılarımızı sunmak istedik.
Yunancaπαρουσίαση (dişil)
presentation · introduction
çekim: çoğul παρουσιάσεις · tamlayan παρουσίασης
aile: μονάδα οπτικής παρουσίασης
Στην — Hizmet sunma
Κάθε παρουσίαση είναι μοναδική. Δεν έχει σημασία αν κάθε φορά λες τα ίδια πράγματα.
Japoncaプレゼン, プレゼンテーション, 贈呈 /pɯ̟ɾe̞zẽ̞ɴ/
clipping of プレゼンテーション (purezentēshon, “presentation”)
おいしさが重要で おいしさがすべてを決めます — lezzet sunmaktır.
presentation, such as of a gift
köken: Sino-Korean word from 贈呈
바로 맛을 찾아 전달 하는 것입니다. — lezzet sunmaktır.
İsveççeföredrag, presentation (nötr)
a talk (lecture on some topic, typically outside of a school setting)
çekim: çoğul föredrags · tamlayan föredrags
Vi ville visa vår respekt. — Saygılarımızı sunmak istedik.
Hon höll ett föredrag
Lehçeprezentacja (dişil) /prɛ.zɛnˈta.t͡sja/
presentation (lecture or speech given in front of an audience) · demonstration, exhibition, presentation (of goods, devices, films, etc.) · presentation (of one's program or position on an issue)
çekim: çoğul prezentacje · tamlayan prezentacji
eş: pokaz, demonstracja, zaprezentowanie
köken: Borrowed from French présentation, from Old French presentation, from Latin praesentātiōnem, accusative singular of praesentātiō.
aile: prezentacyjny
Chcemy okazać szacunek. — Saygılarımızı sunmak istedik.
Ukraynacaпредста́влення, презента́ція
Я хочу зробити промову як на суді. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
An oral presentation or a lecture, especially one given at a learning institution to demonstrate the level of knowledge of the speaker.
çekim: çoğul esitelmät · tamlayan esitelmän
köken: esitellä (“to introduce, present”) + -mä. Coined by Finnish theologian Anders Wilhelm Ingman in 1872.
aile: esitelmöidä, esitelmäkokous, esitelmämatka, esitelmämoniste, esitelmänpitäjä, esitelmäsarja, juhlaesitelmä, konferenssiesitelmä, pleenumiesitelmä, plenaariesitelmä
VAPAUS TARJOTA PALVELUJA — HİZMET SUNMA ÖZGÜRLÜĞÜ
Çekçeprezentace (dişil) /ˈprɛzɛntat͡sɛ/
presentation (presenting to an audience)
çekim: çoğul prezentací · tamlayan prezentací
eş: prezentování
Chci vám předložit případ. — Size bir vaka sunmak istiyorum.
Rumenceprezentare (dişil) /pre.zenˈta.re/
presentation
çekim: çoğul prezentări · tamlayan prezentări
köken: From prezenta (verb) + -re (noun-forming suffix).
Subsecţiunea 3LIBERTATEA DE PRESTARE A SERVICIILOR — HİZMET SUNMA ÖZGÜRLÜĞÜ
Macarcabemutatás, bemutató, prezentáció /ˈbɛmutɒtaːʃ/
verbal noun of bemutat: introduction, presentation
çekim: çoğul bemutatások
köken: bemutat + -ás
Szolgáltatás — Hizmet sunma
İbraniceמַצֶּגֶת
הוא לספק טעם. — lezzet sunmaktır.
Norveççeoverrekkelse
Kvartetten ble videreført som Cutting Edge (fire utgivelser). — Edge, Cutting Edge programını sunmaya devam eder.
Bulgarcaпредста́вяне
ПаПеРо, който не смятам, че ще пуснат. — Sanırım satışa sunmayacaklar.
Slovakçaprezentácia
VOĽNÝ POHYB TOVARU — HİZMET SUNMA ÖZGÜRLÜĞÜ
Slovencepredstavitev, prezentacija
Zagotavljanje storitev — Hizmet sunma
Litvancapristatymas
Istoriniuose serialuose atskleidžiama praeities kasdienybė. — Tarihi evler geçmişteki gündelik yaşam görünümünü göz önüne sunmaktadır.
Letoncaprezentācija
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Piyasa sunmak
Release
Tom'a seçenek sunmadım.
I didn't give Tom choice.
Tom hiçbir öneri sunmadı.
Tom has offered no suggestions.
Bir öneri sunmak istiyorum.
I'd like to offer a proposal.
Tom hiçbir açıklama sunmadı.
Tom offered no explanation.
Sunmam gereken bir show var.
I've got a show to do.
İstifasını sunma kararı aldı.
He decided to submit his resignation.
Yardımımı sunmak için aradım.
I called to offer my assistance.
Dostlarıma saygımı sunmalıyım
I'll be going to pay respects to my two friends
Sunmadan önce biraz serinletin.
Cool slightly before serving.
"Emre'nin aşk haberini sunmam".
"Emre'nin aşk haberini sunmam".
Konuşmanızı nasıl sunmalısınız?
How should you deliver your talk?
İlgili Sorular
Madde 15'i sunma yetkisi olan kişi kim olabilir?
Kanada'da yaşlı bireyler için hizmet sunma yöntemleri nasıl geliştirilir?
Şirketlerin sözleşme imzalandıktan sonra bir “soğuma süresi” sunma zorunluluğu var mı? Varsa bu, yenileme sürecine giren mevcut bir sözleşmeye de uygulanır mı?
Deneyde elde ettiğim yumurta yüzdürme verilerini hangi tür bir grafikle sunmalıyım?
NY eyaletinde davayı tek başıma yürütürken mahkeme, kararının bir kopyasını ve giriş bildirimini davalıların avukatına ve mahkeme takvim memuruna 30 gün içinde sunmamı istedi. Şimdi tam olarak ne yapmam gerekiyor? Giriş bildirimi resmi bir belge mi?