takdim
noun
B2 seviye
TR → EN
"takdim" kelimesinin İngilizcesi: introduction, presentation, presentment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelintroduction
Genelpresentation
Genelpresentment
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)takdimi
Çoğul (-ler)takdimler
Tanım
•isim: Bir şeyi karşılıksız olarak birine verme
•tanıtma
•tanıştırma
•Öne alma, önceye alma
Diğer Dillerde
AlmancaAusdruck, Darreichung, Darstellung, Einführung, Präsentation, Präsentierung (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
Und ich stelle die RNA vor. — Size RNA'yı takdim edeyim.
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcaconférence, exposé, introduction, présentation (dişil) /kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/
conference · lecture; talk
çekim: çoğul conférences
köken: From Latin cōnferentia.
aile: conférence de presse, interprétation de conférence, interprète de conférence, maître de conférences, téléconférence
Laissez-moi me présenter officiellement. — Kendimi takdim edeyim.
İspanyolcaexposición, introducción, ponencia, presentación (dişil) /eɡsposiˈθjon/
exposition · exposure · exhibition (a large-scale public showing of objects or products)
çekim: çoğul exposiciones
eş: aspecto físico, exhibición, bolsa, espectáculo de variedades, exposición comercial, expo
köken: Borrowed from Latin expositiōnem.
aile: terapia de exposición
Este chico va a colocarse justo aquí. La guanina es atraída hacia la citosina y si miras — Size RNA'yı takdim edeyim.
İtalyancaintroduzione, presentazione (dişil) /in.tro.dutˈt͡sjo.ne/
insertion · introduction
çekim: çoğul introduzioni
eş: emanazione, proemio, preludio, ouverture, preambolo, prefazione
zıt: coda
köken: Borrowed from Latin intrōductiōnem.
Lo show è stato presentato da Nicki Minaj. — Drake — Nicki Minaj'ı takdim etti.
Rusçaпредставление, преподношение; вручение (nötr) /prʲɪt͡stɐˈvlʲenʲɪje/
introduction (a means, such as a personal letter, of presenting one person to another) · presentation, submission, introduction · performance, show
çekim: çoğul представле́ния · tamlayan представле́ния
eş: спектакль, шоу, прошение, ходатайство, понятие, подача
köken: предста́вить (predstávitʹ) + -е́ние (-énije)
Я вам сейчас представлю РНК. — Size RNA'yı takdim edeyim.
Arapçaإِرَاءَة, إِهْدَاء, تَعْرِيف, عَرْض, مَدْخَل, مُقَدَّمَة
سأقدم نفسي — Kendimi takdim edeyim.
preface, introduction
köken: Borrowed from Arabic دِيبَاجَة (dībāja), from Middle Persian [script needed] (dypʾk' /dēbāg/, “brocade”).
Azericeprezentasiya, təqdim, təqdimat
presentation, submission, introduction
çekim: çoğul təqdimlər · tamlayan təqdimin
köken: Borrowed from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
aile: təqdim etmək
Kazakçaалғысөз, тұсаукесер
preface, foreword
çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің
köken: алғы (alğy) + сөз (söz).
Özbekçetaqdimot
presentation
çekim: çoğul taqdimotlar · tamlayan taqdimotning
köken: From the plural of Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
Felemenkçeinleiding, introductie, or less accurately voorstelling, presentatie, voordracht (dişil)
introduction
çekim: çoğul inleidingen
köken: From inleiden + -ing.
En dus als all deze knakkers zich verplaatst hebben-- ik doe het even. — Size RNA'yı takdim edeyim.
Portekizceapresentação, introdução (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Assim, uma vez que você puxou para cima, vamos dizer que isso é - I poderia fazê-lo aqui em cima. — Size RNA'yı takdim edeyim.
Yunancaεισαγωγή, παρουσίαση, σύσταση (dişil) /i.sa.ɣoˈʝi/
import (something brought in from an exterior source, especially for sale or trade) · import, importation (the practice of importing) · admission (permission to enter, or the entrance itself)
çekim: çoğul εισαγωγές · tamlayan εισαγωγής
zıt: εξαγωγή
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσᾰγωγή (eisăgōgḗ) with semantic loan from French introduction.
aile: εισαγωγικός
Θα συστηθώ επίσημα. — Kendimi takdim edeyim.
Japoncaプレゼン, プレゼンテーション, 叙文, 序説, 序論, 紹介 /pɯ̟ɾe̞zẽ̞ɴ/
clipping of プレゼンテーション (purezentēshon, “presentation”)
RNA を紹介します。 — Size RNA'yı takdim edeyim.
preface, foreword
zıt: 발문
köken: Sino-Korean word from 序文
이렇게 저희 어머니를 소개하게되어서 사실 전 기쁩니다. — Bugün onu takdim etmekten çok mesudum.
İsveççeföredrag, förord, införande, inledning, presentation (nötr)
a talk (lecture on some topic, typically outside of a school setting)
çekim: çoğul föredrags · tamlayan föredrags
Den första behöver lite presentation -- — İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.
Hon höll ett föredrag
Lehçeprezentacja, przedmowa, wprowadzenie, wstęp (dişil) /prɛ.zɛnˈta.t͡sja/
presentation (lecture or speech given in front of an audience) · demonstration, exhibition, presentation (of goods, devices, films, etc.) · presentation (of one's program or position on an issue)
çekim: çoğul prezentacje · tamlayan prezentacji
eş: pokaz, demonstracja, zaprezentowanie
köken: Borrowed from French présentation, from Old French presentation, from Latin praesentātiōnem, accusative singular of praesentātiō.
aile: prezentacyjny
To jest mRNA. I nazwy nie mają znaczenia. — Size RNA'yı takdim edeyim.
Ukraynacaпредста́влення, презента́ція
Я щасливий представити її сьогодні. — Bugün onu takdim etmekten çok mesudum.
Hintçeपरिचय, प्रस्तावना (eril) /pə.ɾɪ.t͡ʃəj/
introduction (in a book etc.) · introduction, acquaintance
çekim: çoğul परिचयों
köken: Borrowed from Sanskrit परिचय (paricaya).
aile: परिचय करना
Finceesitelmä, esittely, esitys, johdanto, johdatus, perehdyttäminen /ˈesitelmæ/
An oral presentation or a lecture, especially one given at a learning institution to demonstrate the level of knowledge of the speaker.
çekim: çoğul esitelmät · tamlayan esitelmän
köken: esitellä (“to introduce, present”) + -mä. Coined by Finnish theologian Anders Wilhelm Ingman in 1872.
aile: esitelmöidä, esitelmäkokous, esitelmämatka, esitelmämoniste, esitelmänpitäjä, esitelmäsarja, juhlaesitelmä, konferenssiesitelmä, pleenumiesitelmä, plenaariesitelmä
Hän on edustanut myös Sandvikeniä. — Onlar da pâdişâha takdim ederlerdi.
Çekçeprezentace, úvod (dişil) /ˈprɛzɛntat͡sɛ/
presentation (presenting to an audience)
çekim: çoğul prezentací · tamlayan prezentací
eş: prezentování
Jsem šťastný, že vám ji dnes mohu představit. — Bugün onu takdim etmekten çok mesudum.
Rumenceintroducere, prezentare (dişil) /in.troˈdu.t͡ʃe.re/
introduction
çekim: çoğul introduceri · tamlayan introduceri
köken: From introduce + -re.
Mǎ bucur chiar sǎ v-o prezint astǎzi. — Bugün onu takdim etmekten çok mesudum.
Macarcabemutatás, bemutatkozás, bemutató, bevezetés, bevezető, prezentáció /ˈbɛmutɒtaːʃ/
verbal noun of bemutat: introduction, presentation
çekim: çoğul bemutatások
köken: bemutat + -ás
Engedje meg, hogy hivatalosan bemutatkozzam. — Kendimi takdim edeyim.
İbraniceמַצֶּגֶת
נתאר כאן את מולקולת הRNA — Size RNA'yı takdim edeyim.
Latinceinductiō, praefātiō, prohoemium
Dancaintroduktion /en.tro.duɡˈsjoːˀn/
an introduction
çekim: çoğul introduktioner · tamlayan introduktions
köken: Learned borrowing from Latin intrōductiō, equivalent to introducere + -tion. An internationalism.
Jeg er faktisk glad for at kunne præsentere hende i dag. — Bugün onu takdim etmekten çok mesudum.
Norveççeanbefaling, introduksjon, overrekkelse, presentasjon
Turneringen ble innviet av Sveriges konge Carl XVI Gustav. — Ödül, İsveç Kralı XVI. Carl Gustaf tarafından takdim edildi.
Endonezceintroduksi, pengenalan /introˈduksi/
introduction: · the act or process of introducing · a means, such as a personal letter, of presenting one person to another
çekim: çoğul introduksi-introduksi
köken: From Dutch introductie, from French introduction, from Latin intrōductiō.
aile: introduksian, mengintroduksi, mengintroduksikan, pengintroduksi, pengintroduksian, terintroduksi, introduksi pasar, introduksi teknologi
Dan aku akan mengenalkanmu pada RNA — Size RNA'yı takdim edeyim.
Etimoloji
From Ottoman Turkish تقدیم (takdîm), from Arabic تَقْدِيم (taqdīm).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kendimi takdim edeyim.
Let me officially introduce myself.
Size kız kardeşimi takdim edeyim.
Let me introduce you to my sister.
Drake — Nicki Minaj'ı takdim etti.
Look, we LOVE Nicki Minaj.
Bugün onu takdim etmekten çok mesudum.
I'm happy, actually, today, to present her.
Bunu nasıl takdim edebilirim, diyordum.
And I was thinking, how do I introduce this?
Çünkü cehennemi bize siz takdim ettiniz.
It is you who brought this upon us.
İlkinin biraz takdime ihtiyacı var -- 17.
The first one needs little introduction --
Size küçük Baek Seung Jo'yu takdim edeyim!
I present to you little Baek Seung Jo!
Kraliyet Fermanı 1800'de takdim edilmiştir.
Its Royal Charter was granted in 1800.
Size kardeţim Adolf'ü takdim edebilir miyim?
Mas é verdade, Sr. Woeste, morrem muitas crianças. Temos que dizer!
Herkes yarın için neyi takdim ettiğine baksın.
And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow.
Sizlere Tanaka Bey'i takdim etmeme izin veriniz.
Let me introduce you to Mr. Tanaka.
İlgili Sorular
NHL'in Playoff MVP'sine takdim ettiği kupa ismi nedir?
NHL’in Playoff MVP’sine takdim ettiği kupa ismini öğrenebilir miyim?
Yazdığım eseri yayınevlerine takdim etmeden para kazanmak istiyorum; ne gibi alternatif yollar deneyebilirim?
Şehirde silahını teslim eden iyi insanlara 100 dolar hediye çeki takdim ediliyor mu?
Stajım Mayıs’ta bitecek; müdüre hatıra olarak bir şey takdim etmem gerekir mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpresent
Birleşik Kelimeler
takdim tehir