aşağı İngilizcesi: lower, down, inferior, mean, second, sub-.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

aşağı

/aʃaˈɯ/

adj

A1 seviye

TR → EN

"aşağı" kelimesinin İngilizcesi: lower, down, inferior, mean, second. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelloweradj

Geneldownadv

Genelinferior

Genelmean

Genelsecond

Genelsub-

Genelvile

Genelde

Geneldown

Genellower partnoun

Görsel

Plajda yoga başı aşağı duruş - gün doğumu

Uçan Pembe Domuz ve Baş Aşağı Çocuk: Fantastik Renkli Dijital İllüstrasyon

Ağaç gövdesinde baş aşağı duran gri sincabın meraklı bakışları ve kuyruk detayı

Kayalık Yamaçtan Aşağıya Doğru Coşkuyla Dökülen Büyülü Şelale

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)aşağıyı

Yönelme (-e)aşağıya

Bulunma (-de)aşağıda

Çıkma (-den)aşağıdan

Tamlayan (-in)aşağının

Çoğul (-ler)aşağılar

Tanım

•isim: Bir şeyin alt bölümü; zir, yukarı karşıtı

•Eğimli bir yerin daha alçak olan yeri

•sıfat: Bir yere göre daha alçak yerde bulunan

•sıfat: Niteliği düşük olan; adi

•sıfat: Daha küçük, daha az

•sıfat: Değeri daha az

Atasözü & Deyim

“Ağacın meyvesi olunca, başını aşağı salar”

Diğer Dillerde

Almancaab , beabsichtigen , bedeuten , böse , Daune , down /ap/

beginning at that time or location; from

eş: von, von … an, seit

köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

aile: ab und zu

Abwärts — & Aşağı

Ab heute verfügbar.

Fransızcabas /ba/

bass

eş: court, court sur jambes, court sur pattes, petit, mesquin, vil

köken: Inherited from Old French bas, from Late Latin bassus.

aile: à bas, à bas bruit, à voix basse, au bas mot, bas clergé, bas de plafond, bas latin, bas monde, bas peuple, Bas-Canada

& Bas — & Aşağı

İspanyolcaabajo, abajo!, avieso, decir / hablar en serio, deprimido, flojel /aˈbaxo/

down, downwards · downstairs · below

eş: parte inferior, debajo

zıt: arriba, encima

köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.

aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo

& Bajar — & Aşağı

Abajo están la cocina y el salón.

İtalyancaabbasso , avaro, aver l'intenzione, avere intenzione , cattivo , eccellente /abˈbas.so/

down

köken: Univerbation of a + basso.

& Giù — & Aşağı

Abbasso il re!

Rusçaвниз /vnʲis/

downwards · downstairs (direction)

eş: книзу

köken: в- (v-) + низ (niz)

& Ниже — & Aşağı

Arapçaإِلَى, تَحْت, تَحْتَ, حَتَى, خَسِيس, زَغَب

ص المعروفة — & Aşağı

Farsçaپایین, معنی کردن, میانه, میدان /paː.ˈjiːn/

alternative spelling of پائین

Azericeaşağı, aşağıya, demək, mənaya gəlmək, nəzərdə tutmaq /ɑʃɑˈɣɯ/

down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than

çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı

köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…

Düş aşağı oradan!

Felemenkçeaf , atten , baan , bedoelen , betekenen , boosaardig /ɑf/

off, from (implying motion)

çekim: karşılaştırma meer af · üstünlük meest af

köken: From Middle Dutch af, from Old Dutch af, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.

aile: af en aan, af en toe, afbakenen, afbakken, afbijten, afbreken, afbraak, afbreuk, afbrokkelen, afduwen

& Omlaag — & Aşağı

Stomdronken reed de automobilist de weg af.

Portekizceabaixo , alto , através de , avarento , baixo , borocoxô /aˈbaj.ʃu/

down, downwards (towards a lower place)

zıt: acima, para cima

köken: From a (“at”) + baixo (“low”).

aile: abaixo de, abaixo-assinado

xConhecido — & Aşağı

Yunancaάγριος , άθλιος , εννοώ , κακός , κάτω , κάτω σε

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

Κάτω — & Aşağı

Japoncaするつもり, ダウン, 下に, 下りの, 下劣な, 劣る /da̠ɯ̟̃ɴ/

going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing

çekim: geçmiş ダウンした

köken: From English down.

aile: イメージダウン, スピードダウン

下へ(D) — & Aşağı

Korece아래로

아래로 이동( D) — & Aşağı

İsveççebetyda , elak , gemen , genomsnitt , genomsnittlig , innebära /bɛ¹tyːda/

to mean (convey, signify, indicate) · to mean; to be of importance (for someone) · to mean; to result in

çekim: geçmiş betydde · ortaç betydande · ulaç betydande

köken: From Old Swedish bethydha, from Middle Low German beduden, equivalent to be- + tyda. Cognate with Danish betyde, Norwegian Bokmål bety, Norwegian Nynorsk bety, German bedeuten, Vilamovian bydȧjta, Luxembourgish bedeiten, Dutch beduiden, older bedieden, Limburgish beduuje, Saterland Frisian betjuude and West Frisian betsjutte.

Ned — & Aşağı

Lehçechcieć , mieć na myśli , na dół , pionowo , puch , średni /ˈxt͡ɕɛt͡ɕ/

to want (to wish for or desire) · to want (to wish to take as a spouse) · to want (to be in heat)

çekim: geçmiş chciano · şimdiki chce

eş: pragnąć, pożądać, mieć chęć, mieć ochotę, odczuwać brak, potrzebować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xvatъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xvatiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xvatati Proto-Slavic *xъtěti Old Polish chcieć Polish chcieć Inherited…

aile: chciwy, niech się dzieje, co chce, wierzyć się nie chce, chcenie, chcica, chciejlista, chciejstwo, jak sobie chcesz, mów, co chcesz, rzygać się chce

KnownY — & Aşağı

Chciałbym zjeść spaghetti.

Chcę, żebyś zjadł spaghetti.

Jak me zarzno, to ty chcij ze mnie flaki cyścić.

Hintçeअर्थ , अर्थात , कामना , चाह , तह , नीचे (eril) /əɾt̪ʰ/

meaning, purport · sense · wealth, prosperity

çekim: çoğul अर्थों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁er- Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m Proto-Indo-Iranian *Hártʰam Sanskrit अर्थ॑ (ártha)lbor. Hindi अर्थ Learned borrowing from Sanskrit अर्थ॑ (ártha), from Proto-Indo-Iranian *Hártʰam (“matter, object, purpose”), from Proto-Indo-European *h₁er-tHo-m, from *h₁er-.

aile: अर्थकर, अर्थगत, अर्थगर्भित, अर्थदंड, अर्थनीति, अर्थनैतिक, अर्थपूर्ण, अर्थप्रक्रिया, अर्थभेद, अर्थविचार

इस शब्द के कई अर्थ हैं।

अब जाने का कोई अर्थ नहीं है।

चोरी करने का अर्थदंड बहुत ऊँचा है।

Finceaikoa , alakuloinen , alas , alaspäin , alempana , alhaalla /ˈɑi̯koɑˣ/

to plan to do, intend to do, aim to do; to be going to do, will do · to plan to be, intend to be, aim to be, strive to be

çekim: geçmiş aikonut · şimdiki aikoo · ulaç aikova

eş: suunnitella, meinata

köken: From Proto-Finnic *aikoidak, equivalent to aika (“time”) + -oa.

aile: aie, aikoja, aikominen, aikomus

Siirrä & alas — & Aşağı

Aion lääkäriksi.

Çekçearitmetický průměr , chmýří , chtít , dole , dolů , plánovat (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/

arithmetic mean

çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru

Hotovo — & Aşağı

Rumencebut see vorbi serios, căzut , deprimat , dori, în jos, indica /kəˈzut/

past participle of cădea

çekim: geçmiş of cădea · ortaç of cădea

köken: Inherited from Vulgar Latin *cadūtus, past participle for Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.

Jos — & Aşağı

un înger căzut

Macarcaakar , bolyh, bolyhosság, céloz , ért, felhajt /ˈɒkɒr/

to want

çekim: geçmiş akartak

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric [Term?] + -r (obsolete frequentative suffix).

aile: akarat, akaratlan, akarnok, akaródzik, akarva-akaratlanul

& Lent — & Aşağı

Egyetemre akart menni.

İbraniceאמצעי, אָמַר, התכוון, הִתְכַּוֵּן, יֵעֵד, מאונך /hit.kaˈven/

to mean, intend · to be set or positioned

çekim: geçmiş הִתְכַּוַּנְתָּ

köken: Reflexive of כיוון / כִּוֵּן (kivén, “to direct”).

הזז למטה — & Aşağı

Latincedeorsum, habeo in animo, indicō, lānūgō, pessum , significo /deˈɔr.sũː/

downwards · below, beneath

zıt: sursum, dēsuper, dēsūrsum, sūrsum

köken: From dē- + vorsum (archaic form of versum, versus), with loss of [w] and shortening of the first of two vowels in hiatus.

aile: iōsānus

Dancaaftagende, bane , betyde , deprimeret , dun, hælde ned /ˈbæːnə/

bane, person/thing/event that kills someone or something

çekim: çoğul baner · tamlayan banes

köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.

aile: banemand, banesår

& Nede — & Aşağı

Norveççebety, innebære, loddrett

Flytt ned — Aşağı Taşı

Endonezceberarti , bermaksud , jahat , nilai tengah , purata , rata-rata /bəˈrar.ti/

to mean (to convey (a given sense); to signify, or indicate (an object or idea))

çekim: karşılaştırma lebih berarti · üstünlük paling berarti

köken: From ber- + arti.

Turun sekarang! — İn aşağı!

Bulgarcaалт, баи́р, бъ́рдо, вражде́бен, възнамерявам, гото́в /aɫt/

alto (singer or voice)

çekim: çoğul а́лти

köken: Borrowed from German Alt, from Italian alto.

& Долу — & Aşağı

Slovakçadolu, páperie, stredný , znamenať /dɔlu/

down, downward, downwards (from a high to a low position)

zıt: hore, nahor

aile: klobúk dolu

& Dole — & Aşağı

Slovencedôl, južno, pogoltniti, pomeniti, puh, spodaj /pɔɡɔ̀ːʋtniti/

to swallow

çekim: geçmiş pogȏłtnjen · ortaç pogȏłtnjen · şimdiki pogȏłtne

& Dol — & Aşağı

Etimoloji

From aşağa, the dative form of aşak, as in Old Turkic [script needed] (aşak, “bottom of mountain”), ultimately from the same etymon as aşmak: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”).