Sözlük
/yukarı
yukarı
"yukarı" kelimesinin İngilizcesi: above, high, upstairs, hyper, aloft. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaboveadv
Genelhighadj
Genelupstairsadv
Genelhyper
Genelaloft
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)yukarılar
Tanım
•isim: Bir şeyin üst bölümü; fevk, mafevk, aşağı karşıtı
•Yetkili kimse
•sıfat: Benzerleri arasında üstte bulunan
•sıfat: Aşama, sınıf, makam bakımından ileride olan
•zarf: Üst tarafa, üstteki kata, üste, yükseğe, yukarıya
Diğer Dillerde
past participle of angehen
Nach oben. — Yukarı Mah.
upstairs
Plus haut. — Yukarı Mah.
İspanyolcaarriba, colocado, colocón, drogado, en lo alto, endrogamiento /aˈriba/
above, over · up; uphill; upstream; upstairs
eş: supra
zıt: abajo
köken: Inherited from Latin ad (“at”) + rīpam (“coast, bank”).
aile: aguas arriba, boca arriba, cuesta arriba, de arriba, hacia arriba, manos arriba, para arriba y para abajo, patas arriba, quark arriba, querer cagar más arriba del culo
Y Subimos. — Yukarı Mah.
Todavía está arriba.
upstairs · above
köken: di + sopra
In alto. — Yukarı Mah.
Rusçaверхний /ˈvʲerxnʲɪj/
upper
zıt: ни́жний
köken: From верх (verx) + -ний (-nij).
Не поднят. — Yukarı bakmazdı.
Arapçaاَلْعَالِي, طَوِيل, عَالٍ, عالي, مَسْطُول /ʕaː.liː/
over, upon, above
عد للأعلى. — Yukarı Mah.
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ
Farsçaبالا, بلند, طبقهٔ بالا /baː.ˈlaː/
up, upwards
çekim: karşılaştırma بالاتَر · üstünlük بالاتَرین
zıt: پایین
köken: From Middle Persian [Term?] (/bālā/), from Proto-Iranian *bārźаh- (via a series of sound changes *rź > *rd > l) + a suffix *-ā of unknown origin. The first component is derived from Proto-Iranian *barź- (“to elevate, increase (height)”), from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise up”).
aile: بالا آمدن, بالا آوردن, بالا بردن, بالا جستن, بالا رفتن, بالا زدن, بالا کردن, بالا کشیدن, بالا گرفتن
با چنان چشمی که بالا میشتافت نور چشمش آسمان را میشکافت
supreme, higher, high (dominant)
çekim: karşılaştırma daha ali · üstünlük ən ali
köken: From Classical Persian عالی (ālī), from Arabic عَالٍ (ʕālin).
aile: alilik
ali məhkəmə
ali təhsil müəssisəsi
ali baş komandan
Kazakçaбиік
high · tall
köken: From Proto-Turkic *bedük (“big”), derived from *bedü- (“to grow big”).
aile: биіктік
above · upstairs
zıt: beneden, onder
köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.
De op. — Yukarı Mah.
Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.
De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.
De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Não olhem para cima. — Yukarı bakmazdı.
Yunancaμαστουρωμένος, πάνω, ψηλός
μετοχή παθητικού παρακειμένου μαστουρώνω
Το Πουρναρόκαστρο από ψηλά. — Yukarıdaki tanım i.
to be high, to be tall, to be lofty (of an object, a place, a quantified statistic, etc.) · to be high up, to be high in social rank (of a person) · to be tall in height (of a person)
zıt: 낮다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 높다〮 (Yale: nwòph-tá). The twelfth-century Chinese wordlist Jilin leishi records the Late Old Korean word for "tall" as 那奔 (nɑ puənᴴ), which seems to be the realis gerund form of this word with the Old Korean 隱 (*-on) suffix.
aile: 높낮이, 높다랗다, 높디높다, 높아지다, 높이, 드높다
앞을 보지 못한다. — Yukarı bakmazdı.
높은 건물
높은 수압
높은 목소리
high; tall; reaching a great distance from the ground or being found high above it · of a quantity or value: high, great or large · high-pitched
çekim: karşılaştırma högre · üstünlük högst
köken: From Old Swedish hø̄gher, from Old Norse haugr, from Proto-Germanic *haugaz, variant of *hauhaz, from Proto-Indo-European *kewk-.
aile: högmässa
Stå upp!. — Yukarı Mah.
Jag betalar alldeles för hög ränta.
Hög som ett hus.
up, upstairs
zıt: na dół
köken: Literally, “to [the] top”.
Nasze więc górą! — Yukarı Mah.
Idę na górę.
Дивіться вище. — Yukarıya bakın.
high, tall, lofty · high-minded, aloof
zıt: नीचा
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀘 (ucca), from Sanskrit उच्च (ucca). Doublet of उच्च (ucc), a tatsama. Cognate with Punjabi ਉੱਚ (ucca) / اُچّ (ucc), Gujarati ઉંચું (uñcũ), Marathi उंच (uñca), Bengali উঁচু (ũcu), Dhivehi އުސް (us).
aile: ऊँचाई
तस्वीर को थोड़ा और ऊँचा करो।
ऊँचा पहाड़
ऊँची बात
Fincekorkea, pilvessä, yläkerrassa, yläkertaan /ˈkorkeɑ/
high (physically elevated, extending above a base or average level; located at a great altitude) · tall, high (of objects, not of persons: having a great vertical extent) · high (of great or large quantity)
çekim: karşılaştırma korkeampi · üstünlük korkein
zıt: matala
köken: From Proto-Finnic *korkëda.
aile: korjeta, korkeahko, korkeasti, korkeintaan, korkeus, korko, korota, Korkea-aho, korkea-aktiivinen, korkea-annoksinen
Kõpun majakka ylhäältä. — Yukarıdaki tanım i.
pudota korkealta
100 metriä korkealla
Near-synonym: pitkä (“tall”) (of people)
up (in a higher position) · up (on top of something) · on top
zıt: dole
köken: From na + hora + -e.
Směrem nahoru se zužuje. — Yukarı Volta tur atladı.
drugged · high, stoned
çekim: çoğul drogați · tamlayan drogatului
köken: From the past participle of droga.
În op. — Yukarı Mah.
upstairs, upper, floor
köken: emelet (“floor, storey”) + -i (adjective-forming suffix)
Felfelé vékonyodó. — Yukarı Koyukonca .
az emeleti ablak
a harmadik emeleti lakó
a második emeleti könyvtár
İbraniceגָבוֹהַ, הַי, מַסְטוּל
קום — Yukarı Mah.
high, tall · deep · profound
çekim: karşılaştırma altior · üstünlük altissimus
zıt: brevis, demissus, sordidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Italic *altos Latin altus From altum, supine of alō (“grow”). Corresponds to Proto-Italic *altos, from Proto-Indo-European *h₂eltós, a suffixed form of the root *h₂el- (“grow, nourish”) (compare Proto-Germanic *aldaz, whence English old.
aile: altē, altipendulus, altipeta, altisonus, altispex, altitonāns, altitūdō, altiusculus, altivolus
high (e.g. building, price, heel, grass) · tall (e.g. person, building, tree) · loud (e.g. voice, noise)
çekim: karşılaştırma højere · üstünlük højest
köken: From Old Danish høgh, from Old Norse (east) *haugʀ, (west) hár, hór, from Proto-Germanic *hauhaz, *haugaz (“high”), cognate with Norwegian Nynorsk høg, Norwegian Bokmål høy, Swedish hög, English high, German hoch, Dutch hoog.
aile: allerhøjest, forhøje, garderhøj, højadelig, højbenet, højeffektiv, højeksplosiv, højereliggende, højestepris, højhus
Kåfjorden i Alta. — Yukarıdaki tanım i.
Etimoloji
Eski Türkçe yokaru (yokaru).
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yukarı bak.
Look up.
Yukarıya bakma.
Don't look up.
Yukarıda mısın?
Are you up there?
Yukarıya bakın.
See above.
Yukarı gidelim.
Let's go up.
Beni yukarı çek.
Pull me up.
O, yukarı gitti.
She went upstairs.
Yukarı gel, Tom.
Come on up, Tom.
Tom yukarı katta.
Tom is upstairs.
Yukarı gidiyoruz.
We're going upstairs.
Tom yukarı koştu.
Tom rushed upstairs.
Yukarı gidiyorum.
I'm going upstairs.
İlgili Sorular
İnhale ettiğimizde diyafram aşağı mı yoksa yukarı mı kayar?
Parmak eklemlerimde, tuz tanesi büyüklüğünden biraz daha büyük, hissedilebilir ufak çıkıntılar var. Bunlar sadece sağ elimin yüzük parmağında, tırnak ucundan yaklaşık 2 cm yukarıda birkaç grup halinde ve diğer tarafında ikinci ve üçüncü eklemlerde tek tek görülüyor. Wart olmadığından eminim. 15 yaşındayım, artrit olabileceğini düşünmüyorum ama genç yaşta olabilir mi?
Nefes alırken diyafram aşağı mı yoksa yukarı mı hareket eder?
Beş yıldır sekreter olarak çalışıyorum. Dün onu gördüm. Altı aydır ona ilgi duyuyor mu? Yukarıdaki cümlelerdeki dilbilgisi hatalarını ve doğru zaman çekimlerini gösterin.
Nötron, elektron ve protonla ilgili olarak yukarı, aşağı, cazibe ve güç kavramları nasıl ilişkilidir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhoist
Genelup quark
Genelupper egypt
Genelupper normandy
Genelupper silesia