attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
🔊 Was ist Bewusstsein? — Şuurlu zihin nedir?
🔊 Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
attentive · careful (cautious)
eş: concentré, vigilant, focalisé, prévenant
köken: Inherited from Old French attentif, derived from Latin attentus, with the suffix -if.
🔊 Qu'est-ce qu'un esprit conscient ? — Şuurlu zihin nedir?
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
🔊 ¿Qué es una mente consciente? — Şuurlu zihin nedir?
alternative spelling of allerta
🔊 Cos'è una mente cosciente? — Şuurlu zihin nedir?
Rusça 🔊 сознательный; осознанный, осмысленный
сознательный; осознанный, осмысленный
🔊 Что такое сознательный разум? — Şuurlu zihin nedir?
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /āgāh/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
forewarned, warned · informed, well-informed, aware
çekim: karşılaştırma daha xəbərdar · üstünlük ən xəbərdar
köken: From Persian خبردار (xabardâr). By surface analysis, xəbər + -dar.
aile: xəbərdarlıq, xəbərdar etmək
alert
çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst
eş: waakzaam
köken: Borrowed from French alerte.
aile: alertheid
🔊 Wat is een bewuste geest? — Şuurlu zihin nedir?
aware (having knowledge of something)
köken: From Latin scientem.
🔊 O que é uma mente consciente? — Şuurlu zihin nedir?
awake, conscious, wide-awake · alert, smart
köken: From Byzantine Greek ξυπνός (xupnós), from Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Ancient Greek ἐξ (ex) + ὕπνος (húpnos). Doublet of έξυπνος (éxypnos).
🔊 Τι είναι ο συνειδητός νους; — Şuurlu zihin nedir?
conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences
zıt: omedveten, medvetslös
aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten
🔊 Är du medveten om vad folk säger om dig?
conscious · rational, thinking clearly and intelligently
çekim: karşılaştırma przytomniejszy · üstünlük najprzytomniejszy
eş: świadomy, obecny
zıt: bez czucia, nieprzytomny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pri tomъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytomny From Proto-Slavic *pri tomъ + Polish -ny. By surface analysis, przy + tym + -ny.
aile: przytomność
🔊 Czym jest świadomy umysł? — Şuurlu zihin nedir?
🔊 Umysłu przytomnego i rzadko się mieszającego.
Ukraynaca 🔊 зна́ючий , обі́знаний , пи́льний , прито́мний
🔊 Що таке свідомий розум? — Şuurlu zihin nedir?
aware, alert, conscious · vigilant, watchful
köken: Borrowed from Sanskrit जागरूक (jāgarūka).
awake (in the state of awakeness)
köken: Adessive plural of *here (< herätä + -e).
aile: puolihereillä
🔊 Oletko hereillä?
🔊 olla hereillä
awake · alert, vigilant
çekim: karşılaştırma bdělejší · üstünlük nejbdělejší
eş: ostražitý
köken: From bděl + -ý.
aile: bdělost
🔊 Co je vědomá mysl? — Şuurlu zihin nedir?
conscious (of), aware, cognizant
köken: Borrowed from French conscient, Latin consciens, conscientem, based on Romanian ști.
🔊 Ce este o minte conştientă? — Şuurlu zihin nedir?
vigilant, alert · awake
çekim: karşılaştırma éberebb · üstünlük legéberebb
köken: Back-formation from ébren.
aile: éberség
🔊 Mi a tudatos elme? — Şuurlu zihin nedir?
conscious, aware
köken: Past participle of הוֹדִיעַ (hodía, “to inform”).
aile: מוּדָעוּת
🔊 מהו המוח המודע? — Şuurlu zihin nedir?
Latince 🔊 cōnsciēns , cōnscius
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
🔊 Apa itu pikiran sadar? — Şuurlu zihin nedir?
🔊 Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
🔊 Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
Bulgarca 🔊 бдителен , в съзнание , осъзнат , съзнаващ , съзнателен , усещащ /ˈbditɛlɛn/ vigilant, watchful, wary
🔊 Какво е будното съзнание? — Şuurlu zihin nedir?
Slovakça 🔊 pri vedomí , vedomý
🔊 Čo je to vedomá myseľ? — Şuurlu zihin nedir?
Katalanca 🔊 a l’aguait , atent /əˈtent/ attentive
aile: atentament
conscious
çekim: karşılaştırma comhfhiosaí · üstünlük is comhfhiosaí
köken: From comhfhios + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhfhiosach
İzlandaca 🔊 meðvitaður , vita af sér /ˈmɛð.vɪːta(ː)ðʏr/ conscious, aware
çekim: karşılaştırma meðvitaðri · üstünlük meðvitaðastur
aile: ómeðvitaður, sjálfsmeðvitaður
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).