çöküşe öncülük edeceğiz , ya da bütünsel şuurluluk hareketi önderini bulacakand heading to its possible destruction or the the whole consciousness movement gets the head of it
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?At any rate, what is consciousness?
Şuurlu zihin nedir?What is a conscious mind?
Ve şuurlu zihin demek içinde ben olan zihin demektir.So a conscious mind is a mind with a self in it.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.You have, in effect, lost consciousness when you have damage to that red section of the brain stem.
Kuşku yok onda. Ve Allah kabirlerdeki şuurlu varlıkları diriltecektir.The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead.
Ve Allah kabirlerdeki şuurlu varlıkları diriltecektir.And Allah will raise up those in the graves.
Fiziksel beden şuurlu, duble şuursuzdur.Дуалізм — розум відділений від тіла.
Fiziksel beden şuurlu, duble şuursuzdur.Lęšis yra abipus išgaubtas, skaidrus organas.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Abbiamo, appunto, perso coscienza, nel momento in cui abbiamo danneggiato la zona rossa del tronco encefalico.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Bạn đã, như một hậu quả, mất đi ý thức khi bạn có những tổn thương ở những vùng màu đỏ trong thân não.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.En efecto, han perdido la conciencia si se ha dañado la sección roja del tronco encefálico.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.En effet, vous perdez conscience dès que cette zone rouge de votre tronc cérébral est endommagée.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.În consecinţă ţi-ai pierdut conştiinţa când ai leziuni în secţiunea roşie a trunchiului cerebral.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Je hebt het bewustzijn verloren als je schade hebt aan het rode deel van de hersenstam.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.즉 뇌간의 빨간 부분이 손상되면 의식을 잃게 됩니다.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Na skutek uszkodzenia tej czerwonej części pnia mózgu, tracimy przytomność.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Perdemos, efetivamente, a consciência quando sofremos danos naquela secção vermelha do tronco cerebral.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Při poškození červené části mozkového kmene tedy přijdete o vědomí.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Sie haben im Endeffekt das Bewusstsein verloren, durch einen Schaden im roten Bereich des Hirnstamms.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Tényleges tudatvesztés következik be, amikor agytörzsünk e pirosra festett része sérül.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.V podstate stratíte vedomie, keď máte poškodenie v tej červenej časti mozgového kmeňa.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Ουσιαστικά, έχουμε απώλεια συνείδησης όταν καταστραφεί η κόκκινη περιοχή του εγκεφαλικού στελέχους.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.Значи губим съзнание, когато имаме увреждане в тази червена зона на мозъчния ствол.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.По суті, коли червона ділянка стовбура головного мозку зазнає пошкодження, ви знепритомнієте.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.У вас происходит потеря сознания вследствие повреждения этой красной части ствола мозга.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.בפועל, המודעות אובדת כשנגרם נזק לחלק האדום בגזע המוח.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.لديك ، في الواقع ، فقدان للوعي عندما تصيبه بالضرر الى ان يصل تلك المنطقة الحمراء من جذع الدماغ.
Beyinsapının kırmızı bölümünde oluşan hasar sonucu şuurlu olma halinizi yitirmişsinizdir.実質的に意識を失います では脳幹の緑で示す部分ではどうでしょうか?
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Anda tidak mungkin punya pikiran sadar tanpa interaksi antara batang otak dengan tubuh.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Bạn không thể có một tư duy ý thức nếu bạn không có sự tương tác giữa thân não và cơ thể.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.De même, il n'y a pas d'esprit conscient sans l'interaction entre le tronc cérébral et le corps.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Je kan geen bewuste geest hebben zonder de interactie tussen de hersenstam en het lichaam.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.뇌간과 몸 사이에 상호작용이 없다면 의식도 있을 수 없습니다.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Não podemos ter uma mente consciente se não tivermos a interação entre o tronco cerebral e o corpo.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nem lehet tudatos elméje annak, akinek nincs interakció az agytörzse és a teste közt.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nemôžete mať vedomú myseľ, ak nemáte interakciu medzi mozgovým kmeňom a telom.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nie ma świadomego umysłu bez interakcji pomiędzy pniem mózgu, a ciałem.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Non possiamo avere una mente cosciente se non esiste interazione tra il tronco encefalico e il corpo.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.No tendrán una mente consciente si no tienen la interacción entre el tronco encefálico y el cuerpo.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Nu poţi avea o minte conştientă dacă nu ai interacţie între trunchiul cerebral şi corp.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnstamm und Körper.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Не можем да имаме будно съзнание, ако го няма взаимодействието между мозъчния ствол и тялото.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Не получится получить сознательный разум без взаимосвязи между стволом головного мозга и телом.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.Свідомий розум неможливий без взаємодії між стовбуром мозку і організмом.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.לא יכול להיות מוח בעל תודעה ללא יחסי הגומלין שבין גזע המוח והגוף.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم.
Beyinsapıyla vücut arasında iletişim olmasaydı şuurlu bir zihine sahip olamazdınız.相互作用がなかったら 意識は失われるでしょう もうひとつ興味深いことは
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Aby tedy mysl měla vědomí, musí zahrnovat nějaké "já".
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Alors pour avoir un esprit conscient, on a un soi à l'intérieur de l'esprit conscient.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Así que para tener una mente consciente, tendrán un sí mismo dentro de la mente consciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Deci pentru a avea o minte conştientă, avem un sine in interiorul minţii conştiente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.우리 의식 안에 자아가 있어야만 의식도 가질 수 있습니다.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Maka, untuk dapat memiliki sebuah pikiran sadar, Anda memiliki sebuah diri dalam pikiran sadar Anda.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Om een bewuste geest te hebben, heb je een zelf in de bewuste geest.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Por isso, para termos uma mente consciente, temos um eu dentro da mente consciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Takže, aby sme mali vedomú myseľ, musíme mať seba vo vedomej mysli.
Bundan dolayı şuurlu bir zihne sahip olmak için şuurlu zihin içerisinde benlik sahibi olmanız gerekir.Tehát ahhoz, hogy legyen egy tudatos elménk, van egy énünk is a tudatos elmében.