Ana içeriğe geç
Sözlük

meðvitaður

/ˈmɛð.vɪːta(ː)ðʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "meðvitaður" kelimesi Türkçe'de ayık, farkında, uyanık anlamına gelir.

Çeviri

Genelayık
Genelfarkında
Geneluyanık

Çekim Tablosu

karşılaştırmameðvitaðri
üstünlükmeðvitaðastur

Tanım

conscious, aware

Diğer Dillerde

Almancaaufmerksam, bei Bewusstsein, bewusst, wach /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/
attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful
çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten
köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).
aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen
Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.
Fransızcaconscient /kɔ̃.sjɑ̃/
Physically alert; conscious · aware of something's implications or consequences
zıt: inconscient
köken: Learned borrowing from Latin cōnsciēns.
aile: consciemment, conscientiser
İspanyolcaconsciente /konsˈθjente/
aware, cognizant · conscious · mindful
eş: conocedor, sabedor, racional, razonable
zıt: inconsciente
köken: Borrowed from Latin cōnscientem.
aile: concientizar, conscientemente, inconsciente
İtalyancaconsapevole, conscio, cosciente /kon.saˈpe.vo.le/
aware, conscious, acquainted
eş: al corrente, avvertito, avvisato, conscio, convinto, cosciente
zıt: inconsapevole
köken: From consapere + -evole.
aile: consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente
Felemenkçealert, bewust, bij bewustzijn, wakker /aːˈlɛrt/
alert
çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst
eş: waakzaam
köken: Borrowed from French alerte.
aile: alertheid
Portekizceconsciente /kõ.siˈẽ.t͡ʃi/
conscious (not sleeping, fainted or in coma) · aware (having knowledge of something) · ethical (morally approvable)
çekim: çoğul conscientes
zıt: inconsciente, por fora, antiético
köken: Borrowed from Latin cōnscientem, from cōnsciō (“to be conscious of”), from con- + sciō (“to know”).
Yunancaξύπνιος, συνειδητός /ˈksipɲos/
awake, conscious, wide-awake · alert, smart
köken: From Byzantine Greek ξυπνός (xupnós), from Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Ancient Greek ἐξ (ex) + ὕπνος (húpnos). Doublet of έξυπνος (éxypnos).
İsveççemedveten, vid sans
conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences
zıt: omedveten, medvetslös
aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten
Är du medveten om vad folk säger om dig?
Lehçeprzytomny, świadomy /pʂɘˈtɔm.nɘ/
conscious · rational, thinking clearly and intelligently
çekim: karşılaştırma przytomniejszy · üstünlük najprzytomniejszy
eş: świadomy, obecny
zıt: bez czucia, nieprzytomny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pri tomъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish przytomny From Proto-Slavic *pri tomъ + Polish -ny. By surface analysis, przy + tym + -ny.
aile: przytomność
Umysłu przytomnego i rzadko się mieszającego.
Hintçeजागरूक, सचेत /d͡ʒɑːɡ.ɾuːk/
aware, alert, conscious · vigilant, watchful
köken: Borrowed from Sanskrit जागरूक (jāgarūka).
Fincehereillä, tajuissaan, tietoinen /ˈherei̯lːæ/
awake (in the state of awakeness)
köken: Adessive plural of *here (< herätä + -e).
aile: puolihereillä
Oletko hereillä?
olla hereillä
Çekçepři vědomí, vědomý /ˈvjɛdomiː/
conscious, deliberate · conscious, aware of
çekim: karşılaştırma vědomější · üstünlük nejvědomější
eş: úmyslný, záměrný, chtěný
zıt: nevědomý
köken: Inherited from Old Czech vědomý, from Proto-Slavic *vědomъ., present passive participle of *věděti, from which today's vědět.
aile: cílevědomý, vědomě, vědomky, vědomí, vědomost
Je si vědomý toho, že zklamal.
Rumenceconștient /ˌkon.ʃtiˈent/
conscious (of), aware, cognizant
köken: Borrowed from French conscient, Latin consciens, conscientem, based on Romanian ști.
vigilant, alert · awake
çekim: karşılaştırma éberebb · üstünlük legéberebb
köken: Back-formation from ébren.
aile: éberség
İbraniceבהכרה, מודע, ער /muˈda/
conscious, aware
köken: Past participle of הוֹדִיעַ (hodía, “to inform”).
aile: מוּדָעוּת
Katalancaconscient /kon.siˈent/
conscious · aware
köken: Borrowed from Latin cōnscientem.
conscious
çekim: karşılaştırma comhfhiosaí · üstünlük is comhfhiosaí
köken: From comhfhios + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhfhiosach
alert, awake, open-eyed, vigilant, wakeful, waking, wide-awake · sober, not drunk
çekim: karşılaştırma უფრო ფხიზელი · üstünlük ყველაზე ფხიზელი
aile: სიფხიზლე, ფხიზლობს
Tagalogcamaymalay
Esperantokonscia
Makedoncaсвесен /ˈsvɛsɛn/
aware, conscious
çekim: karşılaştırma посвесен · üstünlük најсвесен
gdmothachail
izhtiitoin
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod