Ana içeriğe geç
Sözlük

տեղյակ

/teˈʁjɑk/
ERMENICE → TR
Ermenice "տեղյակ" kelimesi Türkçe'de haberdar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaberdar

Çekim Tablosu

üstünlükամենատեղյակ

Tanım

•knowing, informed

Diğer Dillerde

conscious, aware · intentional
çekim: karşılaştırma bewusster · üstünlük am bewusstesten
eş: absichtlich, gewollt, bekannt, vorerwähnt
köken: Altered under the influence of gewusst from earlier bewist, from Middle High German bewissen (“to know all about, be conscious of, be aware of”), see wissen (“to know”).
Ja, ich war mir dieser Tatsache bewusst.
sich seiner (selbst) bewusst sein
bewusste Täuschung
Fransızcaau courant, au parfum, conscient /o ku.ʁɑ̃/
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
up-to-date; in the loop (informed of the latest news)
eş: al día, al día, actualizado, informado
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and French au courant.
ponerse al corriente de la situación
informed
köken: Literally, “at the current”. Compare Spanish al corriente and French au courant.
Il presidente era stato messo al corrente ella^([sic]) positività della sua consigliera già da giovedi mattina, scrive Bloomberg.
Rusçaв ку́рсе, зна́ющий, осведомлённый, све́дущий /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Arapçaعَلَى عِلْم
Farsçaآگاه /ʔaː.ˈɡaːh/
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /⁠āgāh⁠/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /⁠āgāh⁠/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
Azericeagah, hali, xəbərdar
forewarned, warned · informed, well-informed, aware
çekim: karşılaştırma daha xəbərdar · üstünlük ən xəbərdar
köken: From Persian خبردار (xabardâr). By surface analysis, xəbər + -dar.
aile: xəbərdarlıq, xəbərdar etmək
Felemenkçeingewijd, op de hoogte zijn
past participle of inwijden
Portekizceatento, ciente, consciente, informado /aˈtẽ.tu/
attentive
çekim: karşılaştırma mais atento · üstünlük o mais atento
zıt: desatento
köken: Borrowed from Latin attentus.
İsveççemedveten
conscious, aware; having knowledge of · conscious; having experiences
zıt: omedveten, medvetslös
aile: ansvarsmedveten, halvmedveten, klassmedveten, kostnadsmedveten, krismedveten, kvalitetsmedveten, miljömedveten, modemedveten, målmedveten, omedveten
Är du medveten om vad folk säger om dig?
Lehçeświadom, świadomy, wtajemniczony /ˈɕfja.dɔm/
short form of świadomy
çekim: karşılaştırma bardziej świadom · üstünlük najbardziej świadom
eş: świadomy
Ukraynacaв ку́рсі, зна́ючий, обі́знаний
Fincetietävä, tietoinen /ˈtie̯tæʋæ/
present active participle of tietää
çekim: karşılaştırma tietävämpi · üstünlük tietävin
aile: tietävyys, Tietäväinen, tietäväinen, tietävästi, kaikkitietävä
Ne, jotka tietävät, eivät osta sellaisesta kaupasta.
Hän tuntuu tietävän sellaiset asiat.
Çekçevědom, znalý /ˈvjɛdom/
short masculine singular of vědomý · aware, conscious of
Jste si vědom obtížnosti toho úkolu?
Macarcabeavatott, jól értesült, képben van, tájékozott /ˈbɛɒvɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of beavat
çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb
köken: beavat + -ott
Latincecōnscius
Dancainformeret, velinformeret
Endonezceinsaf /in.saf/
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
Bulgarcaсъзнаващ
Estoncateadlik /ˈteɑ̯d̥lik/
conscious, deliberate · aware (having knowledge of something)
çekim: karşılaştırma teadlikum · üstünlük kõige teadlikum
köken: teadma + -lik
aile: teadlikkus, teadlikult, alateadlik, digiteadlik, ebateadlik, eneseteadlik, iseteadlik, kliimateadlik, mitteteadlik, moeteadlik
Kas oled teadlik, et etendus jääb ära?
Katalancaal corrent, conscient /kon.siˈent/
conscious · aware
köken: Borrowed from Latin cōnscientem.
Galiçyacaconsciente
conscious, aware
zıt: inconsciente
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientem.
İrlandacaeolach /ˈoːl̪ˠəx/
acquainted with, familiar with, knowledgeable about
çekim: karşılaştırma níos eolaí · üstünlük is eolaí
köken: From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.
aile: aineolach
Tagalogcanaiino, nakaiino
Esperantokonscia
Belarusçaве́даючы, дасве́дчаны
angġecnǣwe, ġewær

Etimoloji

From Old Armenian տեղեակ (tełeak).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod