eolach
/ˈoːl̪ˠəx/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "eolach" kelimesi Türkçe'de bilgili, haberdar, haberli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgili
Genelhaberdar
Genelhaberli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaníos eolaí
üstünlükis eolaí
Tanım
•acquainted with, familiar with, knowledgeable about
Diğer Dillerde
Almancabewandert, bewusst, gewahr, kompetent, unterrichtet /bəˈvandɐt/
past participle of bewandern
çekim: karşılaştırma bewanderter · üstünlük am bewandertsten
eş: erfahren, firm, kundig, versiert
Sachkundig und in mehr als einer Beziehung in seinem Elemente stand Hans Castorp am Lager, bewandert, aber fromm.
Fransızcaau courant, conscient, informé /o ku.ʁɑ̃/
up to date, abreast; aware, informed, in the loop
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and Spanish al corriente.
aile: être au courant, mettre au courant, tenir au courant
La mère de Julie est décédée la semaine passée, tu étais au courant ?
İspanyolcaanoticiado, cognoscente, cognoscitivo, concienciado, concientizado, consciente /anotiˈθjado/
past participle of anoticiar
İtalyancaconsapevole, informato /kon.saˈpe.vo.le/
aware, conscious, acquainted
eş: al corrente, avvertito, avvisato, conscio, convinto, cosciente
zıt: inconsapevole
köken: From consapere + -evole.
aile: consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente
Rusçaв ку́рсе, зна́ющий, информи́рованный, осведомлённый, све́дущий /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
eş: сведущий, информированный, компетентный, подготовленный
aile: неосведомлённый, осведомлённость
Arapçaعَالِم
Farsçaآگاه /ʔaː.ˈɡaːh/
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /āgāh/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
Azericeagah, hali, xəbərdar
forewarned, warned · informed, well-informed, aware
çekim: karşılaştırma daha xəbərdar · üstünlük ən xəbərdar
köken: From Persian خبردار (xabardâr). By surface analysis, xəbər + -dar.
aile: xəbərdarlıq, xəbərdar etmək
Felemenkçegoed ingelicht, op de hoogte zijn
Portekizceciente, consciente, informado /siˈẽ.t͡ʃi/
aware (having knowledge of something)
köken: From Latin scientem.
Yunancaγνώστης (eril)
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
İsveççekunnig, medveten /²kɵnːɪɡ/
knowledgeable, especially in a way that makes one competent (within a particular area); having (great) knowledge, know-how, or skill borne out of knowledge
çekim: karşılaştırma kunnigare · üstünlük kunnigast
zıt: okunnig
köken: From Old Swedish kunnogher, from Old Norse kunnigr, equivalent to kunna + -ig. Cognate of German kundig, Dutch kundig, Danish kyndig.
aile: allroundkunnig, branschkunnig, fackkunnig, flygkunnig, fåkunnig, hantverkskunnig, körkunnig, lagkunnig, läskunnig, mångkunnig
Han är väldigt kunnig inom fysik
Han är väldigt kunnig när det gäller takläggning
kunniga medarbetare
Lehçeświadom, świadomy /ˈɕfja.dɔm/
short form of świadomy
çekim: karşılaştırma bardziej świadom · üstünlük najbardziej świadom
eş: świadomy
Ukraynacaзна́ючий, обі́знаний, поінформо́ваний
informed, made aware
köken: Borrowed from Sanskrit अवगत (avagata). By surface analysis, अव- (av-, “out”) + गत (gat, “gone”).
aile: अवगत कराना
Fincetietäväinen, tietoinen, tietorikas /ˈtie̯tæʋæi̯nen/
knowledgeable
çekim: karşılaştırma tietäväisempi · üstünlük tietäväisin
köken: tietävä + -inen
aile: tietäväisesti
short masculine singular of vědomý · aware, conscious of
Jste si vědom obtížnosti toho úkolu?
Macarcajól értesült, tájékozott
Latincecōnscius
Endonezceinsaf /in.saf/
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
Bulgarcaначетен, осведомен, просветен, съзнаващ /nɐˈt͡ʃɛtɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of начета́ (načetá)
Galiçyacaconsciente, informado, instruído, sabedor
conscious, aware
zıt: inconsciente
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientem.
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).
Tagalogcanaiino, nakaiino
Bengalceওয়াকেফ /o̯akef/
informed; experienced
çekim: karşılaştırma আরও ওয়াকেফ · üstünlük সবচেয়ে ওয়াকেফ
zıt: বেওয়াকেফ
köken: Borrowed from Arabic وَاقِف (wāqif). Compare Hindustani واقف / वाक़िफ़ (vāqif).
aile: ওয়াকেফহাল, ওয়াকিবহাল, বেওয়াকেফ
Esperantokonscia
Belarusçaве́даючы, дасве́дчаны
Etimoloji
From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.