Ana içeriğe geç
Sözlük

चमक

/t͡ʃə.mək/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "चमक" kelimesi Türkçe'de parıltı, parlaklık, titrek ışık saçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelparıltı
Genelparlaklık
Geneltitrek ışık saçmak

Çekim Tablosu

çoğulचमकें

Tanım

•brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

Diğer Dillerde

to sparkle, twinkle, glitter
çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd
köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).
aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd
shininess · brightness
çekim: çoğul brillances
köken: From briller + -ance.
to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)
çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Latin ārdēre.
aile: arder Troya, ardimiento
Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.
Le ardieron los insultos que dijiste.
Me ardió mucho que me gritaras.
halo · glow
çekim: çoğul aloni
eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera
köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Farsçaدرخشش, درخشندگی, درخشیدن /di.rax.ʃiː.ˈdan/
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /⁠drafš⁠/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /⁠roxšan⁠/, “bright”)).
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
luster, polish, gloss, sheen
aile: 光沢機: calender
Korece반짝이다, 비추다 /pa̠ɲt͡ɕ͈a̠ɡida̠/
to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten
çekim: geçmiş 반짝였다
köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).
보석이 반짝인다.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
반짝이는 별빛들.
shine, gloss, sheen · radiance (of for example the moon) · splendor, glory, sheen
çekim: tamlayan glansens
köken: Borrowed from Middle High German glanz, from Old High German glanz (“brilliance”). Cognate with modern German Glanz.
aile: glansig
Vilken glans! Du har städat jätteväl.
att sola sig i glansen av någon
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
glow
çekim: çoğul hehkut · tamlayan hehkun
köken: From Proto-Finnic *hëhku.
aile: hehkeä, hehkua, hehkudiodi, hehkuhilse, hehkulamppu, hehkulanka, hehkuparisto, hehkurele, hehkuseppä, hehkusukka
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
shine, gloss
çekim: tamlayan lustruului
köken: Borrowed from French lustre or Italian lustro.
Macarcafényesség, fénylés, izzik, ragyogás /ˈfeːɲɛʃːeːɡ/
brightness
çekim: çoğul fényességek
köken: From fényes (“bright”) + -ség (noun-forming suffix).
İbraniceבהירות, מאור (dişil)
brightness · clarity, clearness, lucidity
köken: בָּהִיר (bahír, “light, bright, clear”) + ־ות (-út, “-ness”)
a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat
çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.
Dancaglitre, gløde /ˈɡløːðə/
to glow, burn (often without flames). · (something) is very hot (e.g. a summer) · (something) is very active, going off (tools, apparatus etc.)
çekim: geçmiş glødede · ortaç glødet · ulaç glødende
köken: From Old Norse glœða. See glød.
aile: gennemgløde, glødelampe, glødelys, glødepære, glødetråd, glødning
Endonezceberkilau, kilau
gemerlap; berkilap
Vietnamcaánh, kim tuyến, lung linh /ʔajŋ̟˧˦/
a unisex given name from Chinese
köken: Sino-Vietnamese word from 映.
ánh mắt
ánh sáng
ánh nắng
to shine, to radiate, to reflect (bright light) · to gleam, to glitter, to sparkle (of a metal, precious stone, or smooth surface) · to shine, to sparkle (of eyes or a gaze, usually from strong inner emotion)
çekim: geçmiş none · ortaç блестя́л · şimdiki блести́ · ulaç блестя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *blьščati.
Слъ́нцето блести́ ослепи́телно я́рко.
По върхове́те на трева́та блестя́ха ка́пчици роса́.
Очи́те ѝ блестя́ха необикнове́но.
Slovakçablesk, blyšťať sa (eril) /bʎesk/
lightning
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъ Slovak blesk Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Slovenceblesk, blèsk, blesteti, sijati /blɛstèːti/
to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])
çekim: şimdiki blestí
köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).
V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.

Etimoloji

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod