ışıl ışıl
adj
TR → EN
"ışıl ışıl" kelimesinin İngilizcesi: bright, sparkly, brightly, sparkly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbrightadj
Genelsparklyadj
Genelbrightlyadv
Genelsparklyadv
Görsel
Tanım
•ışıltılı, parıltılı
•parlak ve titrek ışık saçarak
•Titrek ve parlak ışık saçarak
•Parlaklığı olan, parıldayan, ışıltı yapan
Atasözü & Deyim
“İşleyen demir pas tutmaz (ışıldar)”
Diğer Dillerde
Almancabrilliant, glänzend, heiter, hell, intelligent, lebhaft
present participle of glänzen
çekim: karşılaştırma glänzender · üstünlük am glänzendsten
eş: blank, schillernd, schimmernd, glanzvoll, hervorragend
Der Tag erwa-hacht! [Protestgebrüll] — Yüksel ve ışılda.
Fransızcabrillant, clair, clairement, heureux, luisant, précisément /bʁi.jɑ̃/
shining; shiny
aile: brillamment, brillantine
En allemand Totalverweigerer (de). — Işıl German, (d.
İspanyolcaalegre, brillante, claro, expresivo, genial, inteligente /aˈleɡɾe/
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
¡Buenos dias! ¡Dejen de excavar! — Yüksel ve ışılda.
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
İtalyancaallegro, brillantemente, felice, intelligente, lucente, positivo /alˈle.ɡro/
cheerful · mirthful
çekim: üstünlük allegrissimo
köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.
aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria
Vai e colpisci! — Yüksel ve ışılda.
Rusçaблестя́щий), све́тлый, сия́ющий, у́мный, я́ркий, я́рко
Посрещнете зората! — Yüksel ve ışılda.
Arapçaسَاطِع, لَامِع, مُسْتَنِير, نَيِّر
ارتفاع ولمعان — Yüksel ve ışılda.
Kazakçaжарқын
Özbekçeyorug’
Felemenkçebont, fel, helder, levendig, monter, opgeruimd (nötr) /bɔnt/
met veel verschillende felle kleuren
çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst
köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.
aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont
Wakker worden. — Yüksel ve ışılda.
Portekizcebrilhante, radiante /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/
brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious
köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.
Herdeiro de Isildur. — Isıldur'un varisi.
Yunancaέξυπνος, λαμπερός, λαμπρός, φωτεινός /ˈe.ksi.pnos/
clever, intelligent, sharp
çekim: karşılaştırma εξυπνότερος · üstünlük εξυπνότερος
eş: ξύπνιος, ευφυής, εύστροφος, οξύνους, ιδιοφυής, μεγαλοφυής
zıt: βλάκας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἔξυπνος (éxupnos), from Hellenistic Koine Greek ἔξυπνος (éxupnos, “awake, aware, alert”), from Ancient Greek ἐξ- (ex-) + ὕπνος (húpnos, “sleep”). Doublet of ξύπνιος (xýpnios).
aile: εξυπνάδα, πανέξυπνος
Müde (Γερμανικά για το O. — Işıl German, (d.
bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of
eş: 明い
zıt: くらい
köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.
何だ？ — Isıldur'un varisi.
明るい日差しがあたりを照らしていた。
電話の向こうから明るい声が返ってきた。
Near-synonym: 通じる (tsūjiru)
smart, clever, intelligent
eş: 슬기롭다, 현명하다
köken: 똑똑 (ttokttok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
“브라운아이드걸스, 컴백 열기 뜨겁네!”. — "Fenerbahçe ışıl ışıl!".
colorful, bright · gaudy
çekim: karşılaştırma färggrannare · üstünlük färggrannast
köken: By surface analysis, färg + grann.
Upp och hoppa! — Yüksel ve ışılda.
Lehçejasny /ˈjas.nɘ/
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Pobudka! — Yüksel ve ışılda.
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaсві́тлий, яскра́вий
Уникати перегріву. — Isıl kaçaklarını engelle.
bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy
köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).
उसका उज्ज्वल भविष्य है।
intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)
çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin
köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.
aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs
Ylös, ulos ja lenkille! — Yüksel ve ışılda.
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Vstávat a cvičit! — Yüksel ve ışılda.
Rumenceclar, deștept, luminos, strălucitor /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Scularea! Opriţi forarea! — Yüksel ve ışılda.
Macarcafényesen, világos /ˈvilaːɡoʃ/
light (pale in colour), bright · clear, understood
çekim: karşılaştırma világosabb · üstünlük legvilágosabb
zıt: sötét, homályos
köken: világ (“light”) + -os
aile: világosan, világosít, világosodik, világosság, világosbarna, világoskék, világossárga, világosszürke, világoszöld, világos, mint a vakablak
Németvásár (Târgu Neamț), Neamț m. — Işıl German, (d.
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
מגדל קידוח מס' 2 הגיע לעומק .180רגל אתמול בלילה ?למי עלינו להיות אסירי-תודה — Yüksel ve ışılda.
Latincelucidus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/
clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid
çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus
zıt: obscūrus, opācus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.
aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum
clear · bright · plain
çekim: karşılaştırma klarere · üstünlük klarest
köken: From Middle Low German klār, from Latin clārus (“clear”).
aile: klare, klarhed, uklar
- Pas på! - Så står vi op! — Yüksel ve ışılda.
Norveççedyktig, glad, klok, knall-, lystig, oppvakt
Sverdet blir brukt av Aragorn, som er Isildurs arving, i krigen mot Sauron. — Kılıç, Isildur’un varisi Aragorn için dövüldü.
Endonezcepintar /ˈpintar/
smart
çekim: karşılaştırma lebih pintar · üstünlük paling pintar
köken: From Malay pintar, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦂ (pinter, “clever”), probably ultimately Proto-Mon-Khmer [Term?].
aile: kepintaran, pintarkan
Kasihanilah. Mari bangun ! — Yüksel ve ışılda.
Vietnamcanhanh trí, sáng, sáng dạ, sáng sủa, thông minh, tươi /ɲajŋ̟˧˧ t͡ɕi˧˦/
quick-witted; shrewd; nimble
köken: nhanh (“fast”) + trí (“智, astute”).
-Tha đi mà! -Thức dậy đi! — Yüksel ve ışılda.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerışıl ışıl ile daha fazla örnek cümle →
Işıl ışıl!
Brilliant!
Yüksel ve ışılda.
Have mercy Rise and shine!
Isıldur'un varisi.
Isildur's Heir.
Isildur'un varisi !
The Heir of Isildur!
# Işıl ışıl parlıyor
# Shining brightly
Saadet Işıl Aksoy (d.
Al-Maqdisi (c.
Balonlar ışıl ışıllar.
The balloons are bright.
Işıltı şişede yansıdı.
The flash was reflected in the bottle.
Yüzü sevinçle ışıldadı.
His face lighted up with joy.
Senin bir isiliğin var.
You've got a rash.
Ay ışıl ışıl parlıyordu.
The moon was shining brightly.
Tom'un gözleri ışıldadı.
Tom's eyes sparkled.