précisément

/pʁe.si.ze.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•in a precise manner; without approximation · specifically · exactly, precisely

Diğer Dillerde

Almancaakkurat , genau , präzise

meticulous · exact

çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten

eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.

İspanyolcaa rajatabla , acertadamente , acuradamente , atinadamente, por concuerda, precisamente /a ˌraxaˈtabla/

strictly; thoroughly · at all costs

İtalyancaaccuratamente , brillantemente , esattamente , minuziosamente , precisamente , vivacemente /ak.ku.ra.taˈmen.te/

accurately, carefully

eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente

köken: From accurato + -mente.

Rusçaто́чно, я́рко

Arapçaبِدِقَّة

Felemenkçeprecies , trefzeker /prəˈsis/

exact, precise · accurate, careful

çekim: karşılaştırma preciezer · üstünlük meest precies

eş: loepzuiver

köken: Borrowed from Middle French precis, from Latin precisus, from praecīsus.

aile: pietje-precies, preciesheid, precisie

Portekizceexatamente , justamente , precisamente /eˌza.taˈmẽ.t͡ʃi/

exactly

köken: From exata + -mente.

Japonca正確に

İsveççeprecis /prɛˈsiːs/

precise, made with great precision

çekim: karşılaştırma precisare · üstünlük precisast

köken: From French précis, from Latin praecīsus (“cut off”), perfect passive participle of praecīdō.

Lehçeakuratnie, celnie, dokładnie , precyzyjnie , trafnie /a.kuˈrat.ɲɛ/

accurately (paying attention to every detail) · accurately (fitting to a situation) · synonym of dokładnie

Hintçeठीक, ठीक-ठीक, यथार्थतः, यथावत् /ʈʰiːk/

right, correct, accurate, appropriate, proper · good, okay, fine · immediate; very close, direct, or adjacent

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka) Hindi ठीक Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठीक्क (ṭhīkka, “firm, upright”), probably ultimately from Sanskrit स्थि॒त (sthitá, “situated”), whence Hindi स्थित (sthit) and था (thā). Cognate with Punjabi ਠੀਕ /ٹھِیک (ṭhīk), Gujarati ઠીક (ṭhīk), Sindhi ٺيِڪُ /ठीकु (ṭhyiku), Marathi ठीक (ṭhīk), Odia ଠିକ (ṭhika), Bengali ঠিক (ṭhik), Assamese ঠিক…

aile: ठीक होना, ठीक-ठाक

अपनी ग़लतियाँ झट से ठीक करनी चाहिए।

हाँ, मैं ठीक हूँ।

Fincekirkkaasti , tarkalleen , tarkasti , tarkkaan , täsmälleen , täsmällisesti /ˈkirkːɑːstiˣ/

brightly · clearly, by far

köken: kirkas + -sti

Çekçejasně /ˈjasɲɛ/

clearly · brightly · surely

eş: zářivě, pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně

köken: From jasný + -ě.

Rumenceexact , precis , precizamente /eɡˈzakt/

exact, precise

köken: Borrowed from French exact.

Macarcafényesen, pontosan /ˈpontoʃɒn/

punctually, on time · precisely, accurately

köken: From pontos (“precise, punctual”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Latincead unguem, adeō, examussim /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/

to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard

köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.

Dancapræcist

Norveççenøyaktig, presist

Endonezcesecara akurat, secara cermat, secara teliti

Bulgarcaпрецизно, точно, ярко /ˈtɔt͡ʃno/

exactly, precisely, accurately · definitely

köken: Borrowed from Russian то́чно (tóčno), from Russian то́чный (tóčnyj).

Estoncatäpselt /ˈtæpselt/

exactly, precisely · on time, at the right time · exactly, accurately

köken: täpne + -lt

aile: ebatäpselt, umbestäpselt, ülitäpselt

Ei oska peast täpselt öelda.

Töökäsk olgu täpselt sõnastatud.

Sellest on möödas täpselt aasta.

Taycaจรัส /t͡ɕa˨˩.rat̚˨˩/

brightly, brilliantly; lustrously; shiningly; clearly; prosperously

Katalancaacuradament , exactament , precisament /ə.kuˌɾa.ðəˈment/

carefully

köken: From acurat + -ment.

Galiçyacaprecisamente

Esperantohele , precize , trafe /ˈhele/

brightly

köken: Etymology tree German hellbor. Esperanto hela Esperanto -e Esperanto hele From hela + -e.

Makedoncaточно /ˈtɔt͡ʃnɔ/

correctly, accurately · precisely · punctually

köken: Borrowed from Russian то́чно (tóčno), from Russian то́чный (tóčnyj).

Marathiceतेजस्वीपणे, तेजाने

Yidişדווקא

necessarily · deliberately · precisely

köken: From Aramaic דווקא.

Etimoloji

From précis + -ment.