Eş/Zıt

glänzend

ALMANCA → TR

Almanca "glänzend" kelimesi Türkçe'de aydınlık, göz alıcı, ışık saçan; parlak, muhteşem, parlak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaydınlık

Genelgöz alıcı

Genelışık saçan; parlak

Genelmuhteşem

Genelparlak

Genelşaşaalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaglänzender

üstünlükam glänzendsten

Tanım

•present participle of glänzen

Diğer Dillerde

Fransızcabrillant , clair , comme sur des roulettes , luisant , lustré , rayonnant /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcaa su salvo, brillante , claro , de perlas , famosamente , lucido /bɾiˈʝante/

bright, brilliant, lustrous, shiny, glowing, sparkly, glittering, glossy · excellent, outstanding, exemplary, scintillating

çekim: çoğul brillantes

köken: From brillar + -ante.

aile: abrillantar, brillantemente, brillantez

Bien, tal vez finalmente le comprará ese brillante ahora que de hecho tiene dinero.

İtalyancabrillante , dolcemente , luccicante , lucente , lucido , luminoso (eril) /brilˈlan.te/

bright, brilliant

çekim: üstünlük brillantissimo

eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante

Rusçaблестящий, блестя́щий, блиста́ющий, великоле́пный, гля́нцевый, лучеза́рный /blʲɪˈsʲtʲæɕːɪj/

present active imperfective participle of блесте́ть (blestétʹ)

eş: блистающий

aile: блестя́ще

Arapçaبَرَّاق, سَاطِع, لَامِع, نَاضِر, نَيِّر

Farsçaتابناک , درخشان , روشن, فروزان /taːb.ˈnaːk/

radiant · bright

Azericeparlaq

Kazakçaжарқын

Özbekçeyorug’

Kırgızcaжаркыраган, жаркырап турган, жарык

light

köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).

Başkurtçaасыҡ, баҙыҡ, сағыу, яҡты , ялтыр /ɑˈsɯ̞q/

open · clear, understandable, intelligible, articulate · bright

zıt: ябыҡ

köken: From Proto-Turkic *ačuk (“open”) (compare Old Uyghur [script needed] (ačuq, “open; clear, evident”), from Proto-Turkic *ač- (“to open”). Cognate with Kazakh ашық (aşyq), Kyrgyz ачык (acık), Southern Altai ачык (ačïk), Kumyk ачыкъ (açıq), Uzbek ochiq, Uyghur ئوچۇق (ochuq, “open”), Turkish açık (“open”), Chuvash уçă (uçă, “open”).

Аҡсаң булһа, бар ергә лә юл асыҡ.

Асыҡ фекер.

Асыҡ миҫал.

Felemenkçeals een tierelier , blinkend , fel , glanzend , glimmend , helder /ˌɑls ən ˈtiː.rəˌliːr/

very well, very successfully

köken: Tierelier is commonly used as an interjection to represent cheerful whistling, singing or even animal songs.

De bestellingen lopen als een trein.

Portekizcebrilhante , cintilante , claro , esplêndido , fúlgido , lúcido /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/

brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious

köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.

Yunancaαστραφτερός , λαμπερός , λαμπρός , μεγαλοπρεπής , φωτεινός /astɾafteˈɾos/

bright, shining, sparkling, scintillating · resplendent

köken: From αστράφτω (astráfto, “to glitter, shine”) + -ερός (-erós, adjectival suffix).

Japonca明るい , 素敵 , 艶やか , 見事 /a̠ka̠ɾɯ̟i/

bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of

eş: 明い

zıt: くらい

köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.

明るい日差しがあたりを照らしていた。

電話の向こうから明るい声が返ってきた。

Near-synonym: 通じる (tsūjiru)

Korece밝다 , 환하다 /pa̠k̚t͈a̠/

to be bright, to be brilliant · to be light, to be clear · to be acute, to be keen, to be learned

çekim: geçmiş 밝았다

eş: 환하다

zıt: 어둡다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄇᆞᆰ다〮 (Yale: pòlk-tá). Alternation of Middle Korean 븕다〮 (Yale: pùlk-tá, “to be red”, whence modern Korean 붉다 (bukda)); see there for more. From Old Korean 明斤 (*POlk).

aile: 밝을녘

İsveççeblank, blankpolerad, gå som på räls , gå som smort , glänsande , glansig

smooth and shiny, glossy · blank (without text, of something ordinarily having text) · unequivocal, straight-up

çekim: karşılaştırma blankare · üstünlük blankast

köken: From Middle Low German blank, from Old Saxon blank, from Proto-West Germanic *blank. Displaced native Swedish black, from Old Norse blakkr.

aile: ge blanka fan

en blank yta

polera ytan blank

blank is / blankis

Lehçearcydobry , błyszczący, jak z płatka, jasny , lśniący , promienisty /ar.t͡sɘˈdɔ.brɘ/

splendid, phenomenal · very kind, good-natured

köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish dobry Polish arcydobry From arcy- + dobry.

Ukraynacaблискучий, глянсо́ваний, гля́нсовий, гля́нцевий, світлий, сві́тлий /bɫeˈskut͡ʃei̯/

brilliant, gleaming, lustrous, shining, shiny · brilliant, resplendent, splendid (magnificent or wonderful) · brilliant (of surpassing excellence)

çekim: karşılaştırma блиску́чіший · üstünlük найблиску́чіший

köken: From бли́скати (blýskaty) + -у́чий (-účyj). Compare Belarusian бліску́чы (bliskúčy), Polish błyszczący.

Hintçeउज्ज्वल , चमकीला , रौशन , शानदार /ʊd̪.d͡ʒʋəl/

bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy

köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).

उसका उज्ज्वल भविष्य है।

Fincehohtava , juohevasti , kiiltävä, kiilto-, kirkas , kuin tanssi /ˈhohtɑʋɑ/

shining, gleaming, glowing, luminous, shimmering

aile: hohtavuus, silkinhohtava

Çekçejasný , lesklý , oslnivý , skvoucí , světlý , třpytivý /ˈjasniː/