üzere
/y.zeˈɾe/
postp
A1 seviye
TR → EN
"üzere" kelimesinin İngilizcesi: at, in. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelat
Genelin
Görsel


Tanım
•edat: ... amacıyla
•... şartıyla
•Bir işin veya durumun yaklaşmakta olduğunu bildiren bir söz
•edat: gibi
Diğer Dillerde
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Es ist fast fertig. — Bitmek üzere.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
Fransızcaà l'intérieur, à la mode, dans, dedans, en approche, entrée /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
indoors, inside
zıt: à l'extérieur
aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de
Ça va commencer. — Başlamak üzere
İspanyolcaad, adentro de, ante, de moda, dentro de, en /aˈdentɾo de/
within, inside
¡Está a punto de morir! — Ölmek üzere!
İtalyancadentro, di, in, in arrivo, incontro, su /ˈden.tro/
inside; indoors · inwardly · imprisoned
eş: all'interno, nell’interno, interiormente, internamente, in, nel
köken: From Late Latin dē intrō.
Sta per morire! — Ölmek üzere!
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het gaat beginnen. — Başlamak üzere
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Ela está à beira da morte! — Ölmek üzere!
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Japonca... に, ...で, ...に, ...の中で, ...を
緊張してんのか? — Başlamak üzere
Korece...로, ...에, ...에 둘러싸인, ...에게, ...에게로, ...에서
지금은 거의 마무리단계죠. — Bitmek üzere.
İsveççeankommande, för, in i, inkommande, inne, mot
present participle of ankomma
Det ska börja. — Başlamak üzere
Forms the impersonal indicative present forms of verbs, appended to the first infinitive.
köken: From earlier -han, -hVn (now dialectal), from Proto-Finnic *-hën, *-sën (passive or reflexive suffix), the same as the third-person singular possessive suffix (see the possessive suffix entry on -Vn). Initial -ta- is from the passive marker *-tta-.
Se alkaa olla lähes valmis nyt. — Bitmek üzere.
laiva + -an → laivaan
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Brzy na viděnou! — Görüşmek üzere!
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
in, into, within · in, on
köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.
Acum este aproape de final. — Bitmek üzere.
into · eye dialect spelling of -ban
A viszontlátásra! — Görüşmek üzere.
ház (“house”) → a házba (“into the house”)
İbraniceאֵצֶל, בְּ־, בְּתוֹך
זה כבר די בשלבי סיום. — Bitmek üzere.
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Ellers dør hun! — Ölmek üzere!
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeav, inn, innenfor
Programmet gikk på fredager. — Cuma günü görüşmek üzere.
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Sampai jumpa nanti. — Görüşmek üzere
Etimoloji
From Ottoman Turkish اوزره.
Örnek Cümleler
Gitmek üzere.
He's about to go.
Bitmek üzere.
It's getting pretty close to finished now.
O ölmek üzere.
She is about to die.
Görüşmek üzere
See you soon.
Başlamak üzere
It's going to start.
O gitmek üzere.
She is about to leave.
Görüşmek üzere!
See you later!
Görüşmek üzere.
See you soon.
Ölmek üzereyim.
I'm about to die.
Görüşmek üzere.
See you soon.
Görüşmek üzere!
See you soon!
Tom ölmek üzere.
Tom is a goner.