herein
/hɛˈʁaɪ̯n/
ALMANCA → TR
Tanım
•in (in the direction of the speaker)
Diğer Dillerde
Fransızcaà l'intérieur, dedans, en /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/
indoors, inside
zıt: à l'extérieur
aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de
inside (for space) · indoors · within, in (for time)
köken: Inherited from Late Latin dē intrō (literally “from within”).
aile: adentro, barrer para dentro, dentro de
Dentro de la caja
dentro de cinco minutos
İtalyancaal chiuso, all'interno, dentro, in
inside, within, on the inside
Rusçaв помеще́нии, внутри́, по- /pə/
perfective aspect · imperfective aspect · for a while, a little (see delimitative aspect)
köken: Inherited from Proto-Slavic *pо-. See по (po, “up to”).
по- (po-) + -йти́ impf (-jtí, “to go”) → пойти́ pf (pojtí, “to go”)
по- (po-) + ходи́ть pf (xodítʹ, “to walk”) → походи́ть impf (poxodítʹ, “to resemble, to look like; to take after sb”)
по- (po-) + говори́ть impf (govorítʹ, “to talk”) → поговори́ть pf (pogovorítʹ, “to talk a bit, to chat”)
you, thou (informal, singular) · you, thee · your, thy
köken: From Middle Persian 𐭫𐭪 (LK /tō/, “you, thou”), from Old Persian (compare 𐎬𐎺𐎶 (tuvam)), from Proto-Iranian *tuHám (compare Northern Kurdish tu, Pashto ته (tə), Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)), from Proto-Indo-Iranian *tuHám, from Proto-Indo-European *túh₂.
تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند / همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
Portekizceem, num lugar fechado, para dentro /ẽj̃/
in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)
eş: de
köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.
Estou em minha casa.
Encontraram umas moedas no baú.
O livro está na mesa.
Japonca...で
Korece...로, 안으로
Lehçepo /ˈpɔ/
after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about
eş: na, z, do, à
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.
aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze
W piątki po pracy często chodzimy do pubu.
Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.
Jadą po nas! Zmykajcie!
Hintçeमें /mẽː/
in, inside of · within · into
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀛𑁂 (majjhe), from Sanskrit मध्ये (mádhye), locative of मध्य (mádhya, “middle”), from Proto-Indo-Iranian *mádʰyas, from Proto-Indo-European *médʰyos. Some scholars have argued that the term is better derived from Sanskrit मध्यम् (madhyam, accusative). However, Reinöhl argues that semantically the locative is a better semantic match and is also more frequent in…
aile: में से
घर में
कमरे में
मेरे सिर में दर्द हो रहा है।
used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix
köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).
aile: -ksua
hakata ananas murskaksi
ostaakseen
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
in (indicating movement from exterior to interior)
köken: From Old Danish in, from Old Norse inn.
Lad børnene komme ind på værelset.
Norveççeinn, innadørs, innendørs, innomhus, på
Vietnamcabằng /ʔɓaŋ˨˩/
flat · being a ngang or huyền tone · carrying a bằng tone
zıt: trắc
köken: Sino-Vietnamese word from 平 (“level; even”); originally the Northern reading. Its distribution likely already extended beyond Northern Vietnam by the time Vietnamese started to be written down in the Latin script. See also bình, the current chief form used in compounds and the main form in placenames in Southern Vietnam. The expected reading of the Northern form would be *bềnh, which is…
aile: bằng đẳng, bằng lòng, bằng mặt không bằng lòng, bằng yên, Cao Bằng, cân bằng, công bằng, đồng bằng, thăng bằng
một cộng một bằng hai
góc A và góc B bằng nhau
góc A bằng góc B
Bulgarcaвътре, на закрито /ˈvɤtrɛ/
inside, within
köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.
aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност
и́ма ли ня́кой въ́тре?
Personal article used before masculine given names instead of the definite article el.
çekim: çoğul ens
köken: From the final syllable of Latin domine (“Mister”).
aile: can
En Pau i na Maria arribaran demà.
Galceyn /ən/
grammatical particle used in conjunction with bod (“to be”) to mark adjectival, nominal, or verbal predicate complements · grammatical particle used to change an adjective into an adverb · in (indicating a language)
köken: From Middle Welsh yn.
Mae Tom yn darllen.
Mae Tom yn gysglyd.
Mae Tom yn fachgen.
İrlandacaas, isteach, istigh, laistigh /asˠ/
out of · from (a place)
çekim: çoğul asa · tamlayan asa
köken: From Old Irish ass (“out of it”), the third-person singular inflected form of a (“out of”) (compare Scottish Gaelic à), ultimately from Proto-Indo-European *h₁eǵʰs (compare Latin ex).
aile: as a chéile, as amharc, as cuma, as marc
Tóg leabhar aníos as an mála.
Tá Cathal ag déanamh bríste as an éadach.
Bíonn Máire á dhéanamh as fearg.
in, inside
aile: brjótast inn, draga inn, inn við beinið, kaupa inn, líta inn, líta inn á
Hvenær komumst við inn?
Arnavutçabrënda
Tosk form of brenda
Moğolcaдотор (eril) /tɔtʰər/
in, inside
zıt: гадна
köken: From Proto-Mongolic *doto-ra, equivalent to *дот (*dot, “up”) + -р (-r). Compare Daur dwater. Compared to Proto-Tungusic *dō (“inner; internal organs”).
Afrikancabinnenshuis
Etimoloji
From her + ein.