Platform Menüsü

ind

DANCA → TR

Danca "ind" kelimesi Türkçe'de -e doğru, içeri, içinde anlamına gelir.

Çeviri

Genel-e doğru

Geneliçeri

Geneliçinde

Tanım

•in (indicating movement from exterior to interior)

Diğer Dillerde

Almancaauf , drinnen , herein , hinein /aʊ̯f/

[with dative] on, upon (positioned at the top of) · [with accusative] on, onto, up (moving to the top of) · [with accusative] on (indicating responsibility)

eş: bei, zu, für

köken: From Middle High German ūf, from Old High German ūf, from Proto-Germanic *upp. This form with a lengthened vowel is originally Upper German. Central German forms were Middle High German uf and (western) up. Compare Dutch op, Low German op, Luxembourgish op, English up.

aile: aufm, aufs

Das Buch liegt auf dem Tisch.

Ich lege das Buch auf den Tisch.

Das erste Getränk geht aufs Haus.

Fransızcaà l'intérieur , à l’intérieur , au-dedans , dedans , en , là-dedans /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/

indoors, inside

zıt: à l'extérieur

aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de

İspanyolcaadentro , dentro , en , hacia adentro /aˈdentɾo/

inside (especially implying a motion into)

çekim: çoğul adentros

köken: Univerbation of a + dentro.

aile: adentrar, adentro de, mar adentro, tierra adentro

İtalyancaall'interno , dentro , in

inside, within, on the inside

Rusçaвнутри́, внутрь , по- /vnutrʲ/

into, inside (direction)

eş: вовнутрь, извне

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.

Arapçaدَاخِل , ضِمْن , فِي بَطْن

Farsçaتو , درون /ˈtu/

you, thou (informal, singular) · you, thee · your, thy

köken: From Middle Persian 𐭫𐭪 (LK /⁠tō⁠/, “you, thou”), from Old Persian (compare 𐎬𐎺𐎶 (tuvam)), from Proto-Iranian *tuHám (compare Northern Kurdish tu, Pashto ته (tə), Avestan 𐬙𐬏𐬨 (tūm)), from Proto-Indo-Iranian *tuHám, from Proto-Indo-European *túh₂.

تو رفتی ولی فکر تو، تو سر من موند / همیشه نبودت من و قلبمو ترسوند

Felemenkçebinnen , in /ˈbɪ.nə(n)/

inside, indoors · (to) inside, into

köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.

Als het regent kun je beter binnen blijven.

Het schip voer de haven binnen.

Portekizceadentro , dentro , em , para dentro /aˈdẽ.tɾu/

inside (towards the interior)

köken: Univerbation of a + dentro.

Yunancaμέσα /ˈme.sa/

neuter nominative/accusative/vocative plural of μέσος (mésos)

köken: Plural neuter of adjective μέσος (mésos, “middle”).

ο μέσα κόσμος μου

η μέσα μεριά

Japonca...で , 中に

Korece...로 , 안으로

İsveççedärinne , in , innanför , inne , på

in there (där + inne)

Lehçepo , w środku , wewnątrz /ˈpɔ/

after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about

eş: na, z, do, à

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.

aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze

W piątki po pracy często chodzimy do pubu.

Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.

Jadą po nas! Zmykajcie!

Ukraynacaусере́дині , усере́дину

Hintçeअंतः , अंदर , भीतर , में /ən.t̪ə(ɦ)/

within, inside, internally

köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).

Fince-ksi , -lla , -llä , sisään , sisällä , sisäpuolella

used to form the translative case · used to form the long first infinitive, with the meaning "in order to"; always used with a possessive suffix

köken: From Proto-Finnic *-ksi, from Proto-Uralic *-kse. Related to Erzya -кс (-ks, translative suffix) and Moksha -кс (-ks, translative suffix).

aile: -ksua

hakata ananas murskaksi

ostaakseen

Çekçedovnitř , uvnitř /ˈdovɲɪtr̝̊/

inside (towards interior)

zıt: ven

Rumenceîn , înăuntru /ɨn/

in, into, within · in, on

köken: Inherited from Latin in. Cognate with English in.

Macarca-ban , -ben , -ul , -ül , -val , -vel /bɒn/

Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)

ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)

A gyerekek már ágyban voltak.

január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)

İbraniceבִּפְנִים

Latinceintrā , intus /ˈɪn.tʊs/

on the inside: within, inside · from within, from the inside, out · to the inside: within

zıt: extra

köken: From in (“in, at”) + -tus (adverb ending). Cognate with Ancient Greek ἐντός (entós, “within”).

aile: intestīnus

Ibo intro atque intus subducam ratiunculam,

Abi intro ad vos domum

Non potuit melius. Idem quod ego sentit te esse huic rei caput.

Norveççeinn , innafor , inne , innenfor , på

Vietnamcabằng /ʔɓaŋ˨˩/

flat · being a ngang or huyền tone · carrying a bằng tone

zıt: trắc

köken: Sino-Vietnamese word from 平 (“level; even”); originally the Northern reading. Its distribution likely already extended beyond Northern Vietnam by the time Vietnamese started to be written down in the Latin script. See also bình, the current chief form used in compounds and the main form in placenames in Southern Vietnam. The expected reading of the Northern form would be *bềnh, which is…

aile: bằng đẳng, bằng lòng, bằng mặt không bằng lòng, bằng yên, Cao Bằng, cân bằng, công bằng, đồng bằng, thăng bằng

một cộng một bằng hai

góc A và góc B bằng nhau

góc A bằng góc B

Bulgarcaвътре , навътре /ˈvɤtrɛ/

inside, within

köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.

aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност

и́ма ли ня́кой въ́тре?

Slovakçadnu , vnútri /dnu/

inside · inwards, thereinto, inboard

Dnu bola tma.

Poďme dnu!

Slovencenoter , notri /nòːtɛr/

inside, indoors

zıt: ven

köken: From Proto-Slavic *vъn-ǭtrò, from *ǫtrò, from which vótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g. Russian нутро́ (nutró).

Litvancaviduje

Etimoloji

From Old Danish in, from Old Norse inn.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod