Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

öğrenmek

Q: öğrenmek ne demek?

öğrenmek İngilizcesi: get, imbibe, understand, learn, elicit, elicit.

/øː.ɾenˈmec/

verb

A2 seviye

TR → EN

"öğrenmek" kelimesinin İngilizcesi: get, imbibe, understand, learn, elicit. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelget

Genelimbibe

Genelunderstand

Genellearn

Genelelicit

Genellearn

Genelelicit

Genellearn

Genelget hang of

Çekim Tablosu

Geniş zamanöğrenemem

Şimdiki zamanöğrenebiliyor

Gelecek zamanöğrenecek

Geçmiş zamanöğrendi

Şartöğrenemese

Gerekliliköğrenememeli

Emiröğren

Tanım

•Bilgi edinmek; bellemek (I)

•Yetenek, beceri kazanmak

•Haber almak

Diğer Dillerde

Almancalernen /ˈlɛɐnən/

to learn, to acquire knowledge · to study (revise or review materials) · to train to become something

çekim: geçmiş lernte · ortaç gelernt · şimdiki lernt · ulaç lernend

köken: From Middle High German lernen, from Old High German lernēn, lirnēn, from Proto-West Germanic *liʀnēn. Cognate with Old English leornian (Modern English learn). Related to lehren.

aile: Lerner, lernend, gelernt, anlernen, auslernen, dazulernen, durchlernen, einlernen, erlernen, hinzulernen

Freude am Lernen? — Öğrenmek mi?

Ich lerne noch.

Ich lerne Spanisch.

Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.

Fransızcaapprendre , Apprendre /a.pʁɑ̃dʁ/

to learn · to teach

çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant

köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.

aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours

Nous apprenons. — Biz öğrenmek.

Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.

Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.

İspanyolcaagarrar , asacar , atrapar , captar , coger, competerle /aɡaˈraɾ/

to grab or take hold of · to hold on · to catch (an illness, feeling etc.)

çekim: geçmiş agarré · ortaç agarrado · şimdiki agarra

eş: alcanzar, cachar, captar, concebir, chanelar, darse cuenta

köken: From a- + garra (“claw”) + -ar.

aile: agarrada, agarradera, agarradero, agarrado, agárramela que me crece, agarrar a putazos, agarrar de pato, agarrar el gusto, agarrar fuego el cañal, agarrar llave

Lenguaje. — Biz öğrenmek.

Se agarró de mi brazo para no caerse

İtalyancacapire , comprendere , credere , divenire , diventare , essere /kaˈpi.re/

to understand · to fit, to be contained

çekim: geçmiş capìto · ortaç capìto · şimdiki capìsce · ulaç capènte

eş: afferrare, comprendere, intendere, intuire, penetrare, accorgersi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Italian capire Inherited from Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to…

aile: capiente

Gioia di imparare? — Öğrenmek mi?

Ho capito quello che voleva dire.

Capisci?

né mi potrà più capir nel pensiero ch’in animo celeste possa accendersi desiderio carnale

Rusçaучиться, изучать, усваивать

Получает удовольствие от учебы? — Öğrenmek mi?

Arapçaأَصْبَحَ, اِسْتَقْبَلَ, اِسْتَلَمَ, فَهِمَ

زيادة متعة التعلم ؟ — Öğrenmek mi?

Farsçaبدست آوردن , گرفتن

alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)

Azericeanlamaq , başa düşmək , başı çıxmaq , qanmaq , tutmaq /ɑnːɑˈmɑx/

to understand

çekim: geçmiş anlamış · ortaç anlamış · şimdiki anlayır

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكلمق (aŋlamaq), اكلمخ (aŋlamaḫ, “to understand; to listen”), from Early Old Oghuz اَنْكْلاماقْ (añlamaq, “to understand”) which was a word used only by Oghuz Turks (according to Kaşgari).

aile: anlaqlı, anlaqsız, anlaq, anlamaz, anlaşılmazlıq, anlaşılmaq, anlayış

Şəriəti anla, mərifəti bil,

Kazakçaтүсіну, ұғу /tʉsɘˈnʉw/

understanding, comprehension

köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”). Cognate with Turkish düşünmek (“to think”), Uzbek tushunmoq (“to understand”), Uyghur چۈشەنمەك (chüshenmek, “to understand”).

Özbekçeanglamoq , tushunmoq

to understand

çekim: geçmiş anglab · ortaç anglagan · şimdiki anglaydi · ulaç anglayotgan

köken: Inherited from Chagatai آنگلاماق (anglamaq). By surface analysis, ang + -la + -moq.

Tatarcaаңларга

Felemenkçeleren, leren , weten uit te voeren, leren, onthouden, te weten komen, vernemen, op de hoogte komen /ˈleːrə(n)/

to learn, to study · to teach

çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend

zıt: afleren, vergeten

köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.

aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar

Een feest om dingen aan te leren? — Öğrenmek mi?

Portekizceacreditar , adquirir , arrumar , atender , buscar, chegar em/a /a.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)

çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita

köken: From a- + crédito + -ar.

Nós aprendemos. Linguagem. — Biz öğrenmek.

Yunancaαντιλαμβάνομαι , καταλαβαίνω , κατανοώ , παίρνω /an.di.laɱˈva.no.me/

to perceive, to realise, to understand, to see through

çekim: geçmiş αντιλήφθηκα

eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ

Ευτυχία της διδασκαλίας; — Öğrenmek mi?

Japonca〜となる, 〜になる, する , 信じる, 入手する, 分かる /sɨɾɯ̟/

to do; to perform an action · to act as; to play a role of · to render; to make become (used as the suppletive causative form of なる (naru))

çekim: geçmiş した

zıt: なる

köken: From Old Japanese root verb す (su, “to do”). Cognate with Okinawan すん (sun). As with all verbs, during the Middle Japanese stage in the Kamakura and Muromachi periods, the 終止形 (shūshikei, “terminal or sentence-ending form”) was gradually lost as the 連体形 (rentaikei, “attributive form”) came to be used for both the attributive and terminal grammatical roles, realigning the conjugations.

あいつはすごいよ　何かに夢中になって頑張ったらできるようになるんだ — Öğrenmek mi?

何をしていますか？

私が司会をする。

Usually "A を B に / と + する ", to make A become B.

Korece배우다 /pɛuda̠/

to learn (of) · to teach

çekim: geçmiş 배웠다

eş: 깨닫다, 익히다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ호〮다〮 (Yale: pòyhwó-tá).

aile: 배움, 배움터, 배움길, 배워주다

괜찮은가요 행복하신가요? 그러길 바래요 — İngilizce Öğrenmek

배운 사람

운전을 배우다

매일 새로운 것을 배우다

İsveççeanlända , begripa , bli , börja , emottaga , erhålla

inflection of anländ: · plural

çekim: geçmiş anlände · ortaç anländ · ulaç anländande

Glädje av att lära? — Öğrenmek mi?

Mitt flyg anländer klockan sju.

Lehçebyć świadomym znaczenia, dorwać , dostać , dostawać , otrzymać , otrzymywać /ˈdɔ.rvat͡ɕ/

to pick some more fruit having already picked some · to take all of something · to get someone (to capture them after chasing them)

çekim: geçmiş dorwano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish rwać Polish dorwać From do- + rwać.

Radość nauczania? — Öğrenmek mi?

Ukraynacaдістава́ти, діста́ти, зрозумі́ти, оде́ржувати, отри́мувати, розумі́ти

Урок перший З Містером Дунканом — İngilizce Öğrenmek

Hintçeपाना , समझना /pɑː.nɑː/

to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve

çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…

काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।

१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।

हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।

Finceälytä , asettua , askarruttaa, avata ovi, bonjata , hakea /ˈælytæˣ/

to realise/realize, figure out, become aware of

çekim: geçmiş älynnyt · şimdiki älyää · ulaç älyävä

köken: äly + -tä

aile: älyäminen

Selvittääksemme totuudenko? — Gerçeği öğrenmek için mi?

Çekçeučit se

získávat znalosti či schopnosti

eş: studovat, drtit se, šrotit se, biflovat se, šprtat se

Učíme se jazyk. — Biz öğrenmek. Dil.

Rumenceînțelege , obține , pricepe , primi /ɨn.t͡seˈle.d͡ʒe/

to understand · to get along, to get on · to make an arrangement, a deal, to agree to something

çekim: geçmiş înțeles · ortaç înțeles · şimdiki să înțeleagă

köken: Inherited from Latin intelligere, variant of intellegere (“to understand”); compare Aromanian ntsileg, Megleno-Romanian ạnțileg, cf. also Albanian dëgjoj (disputed), Romansh encleger.

aile: înțelegător, înțelegere, înțeles

Bucuria de a invata? — Öğrenmek mi?

Eu mă înțeleg cu toată lumea.

Ne înțelegem destul de bine dar nu suntem cei mai buni prieteni.

Cei doi s-au înțeles să împartă chiria în mod egal.

Macarcaért , értesül , felfog, géta, hall , hisz /ˈeːrt/

to understand · to mean, construe (either with úgy or with -n/-on/-en/-ön / alatt) · be familiar with, be skilled at something (-hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş értettek

köken: ér (“to reach”) + -t (instantaneous suffix). The original sense probably was “to touch”. Compare English to get something in the sense of “to understand”.

aile: értekezik → ~és, ~let, értelem → értelmes, értelmez, értelmi(ség), értesít → értesítő, értesül, értet → megértet, értetlen, érthetetlen

Tanulunk. Nyelv. — Biz öğrenmek.

Az „estét” úgy értettem, hogy „8 óra után”.

Meglepetésen/meglepetés alatt azt értjük, hogy váratlan vagy az elképzelésünktől eltérő dolog történik.

İbraniceהֵבִין

(?השמחה של ההוראה (לימוד — Öğrenmek mi?

Latinceago fieri, assequor , capio, comprehendō, consequor , conspicio /ˈas.sɛ.kʷɔr/

to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve

çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).

aile: assecūtor

Dancabegribe , blive, få fat i, fatte , forstå , indse /b̥eˈɡ̊ʁiˀb̥ə/

to understand, to grasp, to fathom

çekim: geçmiş begreb · ortaç begrebet · ulaç begribende

köken: From Middle Low German begrīpen, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + gribe (“to grasp, gripe, seize”). Cognate to Swedish begripa and German begreifen.

aile: begribelig, begribelse

For at finde ud af sandheden? — Gerçeği öğrenmek için mi?

Norveççefå tak i, fatte, kunne, motta, oppnå, skjønne

Det er litt underlig å tenke på. — Bir şeyler öğrenmek için çok meraklıdır.