lernen
/ˈlɛɐnən/
ALMANCA → TR
Almanca "lernen" kelimesi Türkçe'de çalışma, çalışmak, mütalaa, öğrenim, öğrenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma
Genelçalışmak
Genelmütalaa
Genelöğrenim
Genelöğrenme
Genelögrenmek
Genelöğrenmek
Genelokuma
Çekim Tablosu
geçmişlernte
ortaçgelernt
şimdikilernt
ulaçlernend
Tanım
•to learn, to acquire knowledge · to study (revise or review materials) · to train to become something
Diğer Dillerde
Fransızcaapprendre, apprentissage, étude, études, étudier, faire des études /a.pʁɑ̃dʁ/
to learn · to teach
çekim: geçmiş appris · ortaç appris · şimdiki apprend · ulaç apprenant
köken: Inherited from Middle French apprendre, from Old French aprendre, aprandre, inherited from Latin apprendere, contracted form of apprehendere. Doublet of appréhender, which was borrowed.
aile: apprenable, apprendre par cœur (), on en apprend tous les jours
Grâce à vous, j'en apprends tous les jours.
Aujourd'hui je vais vous apprendre quelques mots hawaïens.
İspanyolcaaprender, aprendizaje, escarmentar, estudiar, estudio /apɾenˈdeɾ/
to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something) · to teach
çekim: geçmiş aprendí · ortaç aprendido · şimdiki aprende
eş: prender
köken: Inherited from Old Spanish aprender, from Latin apprēndere, from earlier apprehendere. Doublet of aprehender, a borrowing. Cognate with English apprehend.
aile: aprendiz, aprendizaje, indefensión aprendida, perro viejo no aprende trucos nuevos, reaprender
Él está aprendiendo español.
İtalyancaapprendere, apprendimento, imparare, insegnamento, scoprire, studiare /apˈprɛn.de.re/
to learn (a skill) · to learn, to find out, to come to know, to become aware of · to teach
çekim: geçmiş appréso · ortaç appréso · şimdiki apprènde · ulaç apprendènte
eş: acquisire, afferrare, assorbire, capire, comprendere, conoscere
köken: From Latin apprendere, alternative form of apprehendere.
Rusçaгото́виться, изуча́ть, изуче́ние, изучи́ть, иссле́дование, иссле́довать
Arapçaتَعَلَّمَ, تَعَلُّم, دِرَاسَة, دَرَسَ, دَرْس, ذَاكَرَ
Farsçaآموختن, درآموختن, یاد گرفتن /ʔaː.moːx.ˈtan/
to learn · to teach
çekim: geçmiş آموخت · ortaç آموخته · şimdiki میآموزد · ulaç آموزنده
köken: From Middle Persian [script needed] (hmwhtn', hmwc-, hmwz- /hāmmōxtan, hāmmōz-/, “to teach, learn”), ultimately from Proto-Iranian *mauč- (“to learn, teach”). Akin to Tat amuxtən and to Old Armenian համոզեմ (hamozem), an Iranian borrowing. The Iranian root is perhaps abstracted from Proto-Iranian *ham-Hauč-, from Proto-Iranian *ham- (“together”) + Proto-Iranian *Hauč- (“learning”), the latter a…
aile: آموختنی, آموزاندن, آموزش, آموزشی, آموزنده, آموزه, آموزگار
بهم بگو چی آموختی.
آموزگار درس را به شاگردان آموخت.
Azericemütaliə, oxuma, oxumaq, öyrənmə, öyrənmək
reading, perusal · thinking through, weighing (of an object, idea, etc.), consideration
çekim: çoğul mütaliələr · tamlayan mütaliənin
köken: From Arabic مُطَالَعَة (muṭālaʕa).
aile: mütaliəli
Kazakçaбілу, зерделеу, оқу, оқыту /bɘˈlʉw/
to know · to be able (to do sth), can (do sth)
çekim: geçmiş білдім · ortaç білген
köken: From Proto-Turkic *bil- (“to know”). Cognate with Turkish bilmek, Azerbaijani bilmək, Uzbek bilmoq.
Мен көп білемін.
Özbekçeaniqlamoq, oʻqish, oʻrganish, oʻrganmoq /oˈqiʃ/
reading
çekim: çoğul oʻqishlar
köken: By surface analysis, oʻqi- (“to read”) + -sh.
Türkmenceokamak
to read · to study
çekim: geçmiş okan · ortaç okan · şimdiki okaýār · ulaç okaýān
köken: Inherited from Proto-Turkic *okï-
to know
çekim: geçmiş билген · ortaç билген · ulaç билип
köken: From Proto-Turkic *bil-, Cognates with Azerbaijani bilmək, Bashkir белеү (belew), Kazakh білу (bılu), Turkish bilmek, Uzbek bilmoq.
aile: билим, билмелөө, билмелөөчү, билмелик, билметааныма, билме
Uygurcaئۆگەنمەك
to study
köken: Inherited from Chagatai اورکانماک (örgänmäk), from Khorezmian Turkic اوکرانماک (ögränmäk), from Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Turkish öğrenmek (“to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyrənew, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Kazakh үйрену (üirenu, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak…
to learn (to do something) · to study · to get used to, get accustomed to
köken: From Proto-Turkic *ögren- (“to get accustomed to; to learn”). Cognate with Kazakh үйрену (üirenu), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü), Southern Altai ӱренер (ürener), Uzbek oʻrganmoq, Uyghur ئۆگەنمەك (ögenmek), Turkmen öwrenmek, Turkish öğrenmek, Azerbaijani öyrənmək, Khakas ӱгренерге (ügrenerge), Northern Altai ӱгренерге (ügrenerge), Tuvan өөренир (öörenir), Yakut үөрэн (üören), Chuvash вӗрен (vĕren, “to…
aile: өйрәнсек
Кубаға барыр алдынан испан телен өйрәнгән.
Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.
Өйрәнергә бер ҡасан да һуң түгел.
Felemenkçeleren, studeren, studie /ˈleːrə(n)/
to learn, to study · to teach
çekim: geçmiş leerden · ortaç geleerd · şimdiki leert · ulaç lerend
zıt: afleren, vergeten
köken: From Middle Dutch leren, from Old Dutch lēren, from Proto-West Germanic *laiʀijan, from Proto-Germanic *laizijaną.
aile: aanleren, afleren, beleren, bijleren, doorleren, geleerd, jong geleerd is oud gedaan, leerdicht, leergeld, leerjaar
Portekizceaprender, aprendizado, aprendizagem, estudar, estudo /a.pɾẽˈde(ʁ)/
to learn, to acquire knowledge · to be able to learn
çekim: geçmiş aprendi · ortaç aprendido · şimdiki aprende
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aprender, from Latin apprendere, alternative form of apprehendere. Doublet of apreender, a borrowing. Compare Galician aprender.
aile: aprendiz, aprendizado, aprendizagem
Em dois anos, aprendi francês.
Meu filho caçula aprende mais rápido que o irmão.
reading (the process of interpreting written language) · study · scriptural recitation
çekim: çoğul διαβάσματα · tamlayan διαβάσματος
köken: From past stem διαβασ- (diavas-) of verb διαβάζω (diavázo, “to read”) + -μα (-ma).
aile: καλό διάβασμα!
studying, studies, study
çekim: geçmiş 勉強した
eş: 学習, 勉学, スタディー
köken: From Sinitic 勉強 /勉强.
成績のためだけの勉強
ここは部活などよりも勉強に熱心な学校だ。
learning; study
köken: Sino-Korean word from 工夫, from 工 (“labour, work”) + 夫 (“man”). Cognate with Jeju 공븨 (gongbui).
aile: 공부(工夫)하다
teachings · a creed, a doctrine, a tenet · an apprenticeship
çekim: çoğul läror · tamlayan läras
köken: Unclear when the noun entered the language, from Old Saxon lēra or Middle Low German lēre. Compare Old Norse læra (verb).
aile: evolutionslära, irrlära, kreationslära, läroanstalt, lärobok, lärobyggnad, lärodikt, lärofader, lärofrihet, lärogrund
exploration, examination · examination (inspection by a doctor) · study (such as a scientific study)
çekim: çoğul badania · tamlayan badania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
badania podstawowe
badanie obrazowe
badanie poligraficzne/wariograficzne
Ukraynacaвивча́ти, ви́вчення, вчи́ти, вчи́тися, дослі́дження, навча́тися
study, reading · course
çekim: çoğul अध्ययनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अध्ययन (adhyayana).
Fincelukea, opetella, opinnot, opiskella, opiskelu, oppia /ˈlukeɑˣ/
to read · to read, say (to consist of certain written text) · to study (review materials; take a course, especially in an academic context)
çekim: geçmiş lukenut · şimdiki lukee · ulaç lukeva
köken: From Proto-Finnic *lukëdak (“to count”) (compare Estonian lugema), from Proto-Uralic *luke- (“to count”) (compare Northern Sami lohkat (“to read, count”), Moksha лувомс (luvoms, “to count”), Udmurt лыдӟыны (lyddźyny, “to count, to read”), Eastern Khanty ԓө̆ӈәтта (łø̆ṇətta, “to read”) and possibly Hungarian olvas). Furthermore related to Northern Sami logi (“ten”) and Eastern Mari лу (lu, “ten”).…
aile: lukea rivien välistä, pois lukien, lukematon, luenta, luento, lukema, lukeminen, lukija, lukio, luku
Luen kirjaa.
Voitko lukea minulle sadun?
Luin uutisen junassa lehdestä.
Çekçestudium, studovat, učení, učit se (nötr) /ˈstudɪjum/
study (mental effort to acquire knowledge or learning)
çekim: çoğul studia · tamlayan studia
eş: studování, studování, zkoumání
Rumenceinstruire, învăța, învățare, studia, studiere, studiu (dişil)
instruction, education
çekim: çoğul instruiri · tamlayan instruiri
köken: From instrui + -re.
Macarca(át)ismétel, átnéz, elsajátít, megtanul, stúdium, tan /ˈaːtneːz/
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
Átnéztek a lyukon.
A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
Átnéztem az utca túloldalára.
Latincedisciplīna, disco, discō, doctrina, inaudiō, reperiō /ˈdɪs.koː/
to learn · to teach · to study, practice
çekim: şimdiki discit · ulaç discēns
köken: From Proto-Italic *diskō, from earlier *dikskō, from Proto-Indo-European *di-dḱ-ské-ti, a reduplicated durative, inchoative and suffixed verb from the root *deḱ- (“to take”). From the same root as doceō; unrelated to discipulus. Cognates include Ancient Greek δέχομαι (dékhomai), whereas δαῆναι (daênai) is attributed to another root, *dens-, together with δεδαώς (dedaṓs), δήνεα (dḗnea) and διδάσκω…
aile: dēdiscō, ēdiscō
Aut disce aut discēde.
artem discere
aliquid ab aliquo discere
Etimoloji
From Middle High German lernen, from Old High German lernēn, lirnēn, from Proto-West Germanic *liʀnēn. Cognate with Old English leornian (Modern English learn). Related to lehren.