Sözlük
/atmak
atmak
"atmak" kelimesinin İngilizcesi: swagger, toss, blue-pencil, chuck, dart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelswagger
Geneltoss
Genelblue-pencil
Genelchuck
Geneldart
Geneldash
Geneldiscard
Geneldoff
Geneldump
Genelejaculate
Geneleliminate
Genelemit
Genelexcise
Genelfire
Genelpelt
Genelpitch
Genelproject
Genelscutch
Genelsend
Genelshy
Genelthrow
Genelthrow
Genelthrow away
Genelthrow away
Görsel
Çekim Tablosu
Geniş zamanatamam
Şimdiki zamanatabiliyor
Gelecek zamanatacak
Geçmiş zamanatamadı
Şartatamasa
Gereklilikatamamalı
Emirat
Tanım
•Bir cismi bir yöne doğru fırlatmak
•Bir şeyi yere doğru bırakmak
•Bir kimsenin ilişiğini kesmek
•İçine koymak
•Rastgele bir kenara koymak
•İp, halat, zincir gibi şeylerin bir ucunu ulaştırmak
Atasözü & Deyim
“Cahile söz (laf) anlatmak deveye hendek atlatmaktan güçtür (zordur)”
“Korkulu rüya (düş) görmektense uyanık yatmak evladır (yeğdir)”
Diğer Dillerde
to fire off, to fire (a weapon)
çekim: geçmiş feuerte ab · ortaç abgefeuert · şimdiki feuert ab · ulaç abfeuernd
köken: ab- + feuern
aile: Abfeuerung
Leicht zu verfassen! — Yazmakla anlatmak çok zor.
FransızcaJeter, projeter
Inventing language. — Bir Dil Yaratmak.
to fire, to dismiss, to sack
çekim: geçmiş cesanteé · ortaç cesanteado · şimdiki cesantea
köken: From cesante + -ear.
Arma: Ahorcamiento. — Çakmak: Koz atmak.
İtalyancaardore, dimettere, entusiasmo, falò, fare fuoco, fornello (eril) /arˈdo.re/
heat · ardour, passion, fire · fervour, eagerness, glow
çekim: çoğul ardori
eş: calore, calorosità, eccitazione, ebbrezza, veemenza, slancio
köken: Borrowed from Latin ardōrem.
"Inventa una lingua!" — Bir Dil Yaratmak.
Выброси это из головы! — Kafadan atmak!
burnt
çekim: çoğul حَرَائِق · tamlayan حَرِيقٍ
لعب القمار. — Kumar oynatmaktadır.
أُصِيبَ سَبْعَةُ عُمَّالٍ عَلَى ٱلْأَقَلِّ فِي ٱلْحَرِيقِ
to send
çekim: geçmiş فرستاد · ortaç فرستاده · şimdiki میفرستد · ulaç فرستنده
köken: From Middle Persian [script needed] (plyst-ʾtn' /frēstādan/), which seems to be a compound. If so, the elements are most likely from "fra-" and "sta-". For the first element see "for-". For the second element see ایستادن.
aile: فرستاده
فرستادن نیرو
با پست فرستادن
نامهای که فرستاده بود
fire · flame · ardour, zeal, blaze
çekim: çoğul atəşlər · tamlayan atəşin
köken: Borrowed from Classical Persian آتش (ātaš).
aile: atəşkəs, atəşə tutmaq, atəş açmaq
sevgi atəşi
atəş altında olmaq
ölümcül atəş
sending
köken: From *yiber- (“to send”), a contraction of the verbal phrase *iye ber- (“to send”), composed of Proto-Turkic *ï̄d- (“to send”) + Proto-Turkic *bēr- (“to give”) in an auxiliary grammatical role. Cognate with Old Uyghur [script needed] (jibär-, “to send”); Tatar җибәрү (cibärü, “to send”), Bashkir ебәреү (yebərew, “to send”), Kumyk йибермек (yibermek, “to send”), Kyrgyz жиберүү (jiberüü, “to…
Дәріні ішіп жібердім
to send
çekim: geçmiş joʻnatib · ortaç joʻnatgan · şimdiki joʻnatadi · ulaç joʻnatayotgan
Felemenkçegooien, werpen, weggooien /ˈʋɛxˌɣoːi̯.ə(n)/
to throw away, discard
çekim: geçmiş gooiden weg · ortaç weggegooid · şimdiki gooit weg · ulaç weggooiend
eş: wegwerpen
köken: Compound of weg + gooien.
aile: het kind met het badwater weggooien
Ik had ’t jullie willen vertellen. — Size anlatmak istemiştim.
Portekizceatirar, cozer, cozinhar, demitir, despachar, emitir /a.t͡ʃiˈɾa(ʁ)/
to throw · to fire (shoot a gun)
çekim: geçmiş atirei · ortaç atirado · şimdiki atira
köken: From a- + tiro + -ar.
aile: atirador, atirado
Um momento na construção da linguagem. — Bir Dil Yaratmak.
Yunancaαπολύω, θερμάστρα, πυρ, πυρκαγιά, πυρκαϊά, στέλνω /a.poˈli.o/
to release, give freedom to · to dismiss, lay off, discharge; (informal) fire, sack · to discharge, demobilise; (informal) demob
çekim: geçmiş απέλυσα · ortaç έχοντας απολύσει · şimdiki απολύει · ulaç απολύοντας
köken: From Ancient Greek ἀπολύω (apolúō). Morphologically, from απο- (apo-) + λύω (lýo).
Δεν ήθελα να κλείσω την πόρτα. — Kapıyı kapatmak istemedim.
heater; stove · camp stove
köken: Borrowed from English stove.
閉所が苦手。 — Sadece kapatmak yeterlidir.
heater
愛賴床的貪睡鬼。 — Ah kepenek keçe yatmak isterim.
煤油取暖器
Korece던지다 /tʌ̹ɲd͡ʑida̠/
to throw, to hurl
çekim: geçmiş 던졌다
eş: 건네다, 초래하다, 야기하다, 버리다, 내버리다, 바치다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 더디〮다〮 (Yale: tètí-tá).
aile: 내던지다, 던지기, 벗어던지다, 집어던지다, 흩던지다
믿다 → 믿음 자다 → 잠 — Güven hapiste yatmaktadır.
to fire (a gun, a bullet, a piece of fireworks, a rocket, etc.) · to discharge · to launch (a torpedo, etc.)
çekim: geçmiş avfyrade · ortaç avfyrad · ulaç avfyrande
köken: av + fyra
Börjar jaga kring solnedgången. — Güneş batmak üzeredir.
avfyra en pistol
avfyra tio skott
avfyra en fyrverkeripjäs
to beat (to strike or hit multiple times to cause pain) · to beat (to strike, e.g. a surface multiple times) · to beat (to whip eggs or cream quickly and repeatedly and turn them into a stiff mass using a special tool)
çekim: geçmiş bito · şimdiki bije
eş: uderzać, tłuc, reg. śl. ciulać, tykać, machać, emitować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Inherited from Old Polish bić.
aile: biobójczy, bitny, bity, i do bitki, i do wypitki, nie w ciemię bity, z bijącym sercem, niech kule biją kogoś, bicie, bijatyka, bijnik
Tworzy się język. — Bir Dil Yaratmak.
bić kijem
bić po twarzy/w twarz
bić w bęben
Скоро світатиме. — Güneş batmak üzere.
Agni · Agni (missile)
çekim: çoğul अग्नियाँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁engʷ- Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís Proto-Indo-Iranian *Hagníš Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ Sanskrit अग्नि (agní)lbor. Hindi अग्नि Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
to activate, to enable (to put something into action)
çekim: geçmiş aktivoinut · şimdiki aktivoi · ulaç aktivoiva
köken: From Latin activus + -oida.
aile: aktivoiminen, aktivointi, aktivoitua, inaktivoida
Vain tassukarvojen leikkaaminen riittää. — Sadece kapatmak yeterlidir.
Çekçeházet /ˈɦaːzɛt/
to throw, to fling
çekim: geçmiş házela · ortaç házela · şimdiki hází
eş: metat, vrhat, pohazovat
köken: Inherited from Old Czech házěti, from Proto-Slavic *gaďati, a lengthened-grade of Proto-Slavic *goditi. Compare Serbo-Croatian gađati.
aile: házená, házet flintu do žita, házet klacky pod nohy, rozházet
Nestydí se to tam napsat. — Yazmakla anlatmak çok zor.
to mail, send by mail
çekim: geçmiş expediat · ortaç expediat · şimdiki expediază
köken: Borrowed from French expédier.
Maria: Nu, doar că am chef să dorm puțin. — Ah kepenek keçe yatmak isterim.
stove, heater · starting point, square one, beginning
çekim: çoğul kályhák
köken: Borrowed from German Kachel.
aile: kályhai, kályhájú, kályhás, cserépkályha, gázkályha, kályhacsempe, kályhacső, kályhaellenző, kályhalyuk, vaskályha
Az ágy alvásra való. — Güven hapiste yatmaktadır.
Kezdjük a kályhától.
Vissza a kályhához.
To light, light up, ignite (a fire, lamp, or the like). · To fire, to heat (pottery or the like).
çekim: geçmiş הִדְלַקְתָּ
שעת זריחת השמש מתקרבת. — Güneş batmak üzere.
Latinceflamma, focus, ignis, incendium, mittō /ˈfɫam.ma/
flame, fire · a fire or flame (of love or passion), love, passion, desire, heat, fury
çekim: çoğul flammae · tamlayan flammae
köken: From Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥-g-mh₂, from Proto-Indo-European *bʰl̥g- (“to shimmer, gleam, shine”). Compare flagrō (“to blaze”) and fulgō (“to flash, shine”) from the same root, as well as Ancient Greek φλογμός (phlogmós, “flame”).
Urbi ferrō flammāque minitatus est.
“‘ […] animumque explēsse iuvābit
to fire; sack
çekim: geçmiş afskedigede · ortaç afskediget · ulaç afskedigende
zıt: ansætte
aile: afskedigelse
Jeg ønskede at fortælle dig det. — Sana anlatmak istedim.
Etimoloji
Eski Türkçe atmak (atmak)
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yatmak istiyorum.
I want to go to bed!
Yatmak zorundayım.
I have to go to bed.
Yatmak istemiyorum.
I don't want to lie down.
Güneş batmak üzere.
The sun is about to sink.
Ben yatmak istiyorum.
I'd like to lie down.
Sana anlatmak istemem.
I don't want to tell you.
Size anlatmak istemem.
I don't want to tell you.
Güneş batmak üzereydi.
The sun was about to set.
Sana anlatmak istedim.
I wanted to tell you.
Güneş batmak üzeredir.
The sun is about to set.
Tom onu satmak istedi.
Tom wanted to sell it.
Onu atmak istemiyorum.
I don't want to throw that away.
İlgili Sorular
CA senatörüne e-posta atmak istiyorum, bunu nasıl yapabileceğimi nereden öğrenebilirim?
Çevirmenlik mesleğine adım atmak için ne gibi eğitim ve belgeler gerekir?
Yırtılmış bir iç çamaşırını hâlâ favori olarak tutup atmak istemiyor musunuz?
Kriket topunu yavaş ve döner şekilde atmak için ne yapmalı?
Kuveyt'te ihracata adım atmak istiyorum, nasıl ilerlemeliyim?