Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

klopfen

/ˈklɔpfən/

ALMANCA → TR

Almanca "klopfen" kelimesi Türkçe'de bulamaç, çalmak, hamur, sulu hamur, tıklatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç

Genelçalmak

Genelhamur

Genelsulu hamur

Geneltıklatmak

Genelvantilatör

Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişklopfte

ortaçgeklopft

şimdikiklopft

ulaçklopfend

Tanım

•to knock, to rap (strike rather gently with something hard) · to throb; to beat quickly or audibly

Diğer Dillerde

Fransızcabattement , batteur , battre , coup , frapper , frappeur (eril) /bat.mɑ̃/

beating; hitting · battement

çekim: çoğul battements

köken: From battre (“to beat”) + -ment.

aile: oscillateur de battement

battement du cœur

İspanyolcaabanico , aldabear , apalear , bateador , batido , golpe (eril) /abaˈniko/

fan (hand-held device) · range (selection, array)

çekim: çoğul abanicos

eş: ventalle, abano, soplillo, sable

köken: From abano (“ceiling fan”) + -ico (diminutive suffix), from Portuguese abano.

aile: abanicar, abanicazo, abanico aluvial, abaniqueo, en abanico, palma de abanico

İtalyancabattere , battito , botta , botto , bussare , colpo /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Rusçaбие́ние , би́ться , бью́щий , бэ́ттер , избива́ть , изби́ть

Arapçaخَبَطَ , خَفَقَ , خَفَقَان , دَقَّ , طَرَقَ , مروحة (dişil) /mir.wa.ħa/

fan (device)

çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ

köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).

Farsçaپَکَه , پَنْکَه , پَنْکِه , زدن , فَن , فَنِ اِلِکْتْریکی /za.ˈdan/

to beat, hit, strike · to play (an instrument) · to bite

çekim: geçmiş زد · ortaç زده · şimdiki میزند · ulaç زننده

köken: From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /⁠zadan⁠/) (root [script needed] (zn- /⁠zan-⁠/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /⁠jaⁿtiy⁠/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/⁠ja(n)-⁠/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”). Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English bane.

من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه.

Azericedöymək , sərinkeş , ventilyator /dœjˈmæc/

to beat, beat up · to knock · to grind

çekim: geçmiş döymüş · ortaç döymüş · şimdiki döyür

köken: From Proto-Turkic *tȫg- (“to pound”). Cognate with Old Turkic [script needed] (tög-, “to pound, crush”), Turkish dövmek.

aile: döy-sındır, döycələmə, döycələnmə, döycələnmək, döycələtmə, döycələtmək, döycələmək, döycə, döydürə-döydürə, döydürmə

Yazığın evini yandırblar, özünü döyüblər

Düz saat altıda qapımı döydülər

həvəngdə istiot döymək

Kazakçaвентилятор , желдеткіш , қағу , тақылдату /qɑˈʁʊw/

to knock · to hit, to beat · to shake out

köken: From Proto-Turkic *kak- (“to hit, knock, tear”). Cognate with Kyrgyz кагуу (kaguu), Turkish kakmak.

Özbekçetaqillatmoq , urmoq , ventilyator , yelpigʻich /uɾˈmɒq/

to hit, beat, strike

çekim: geçmiş urib · ortaç urgan · şimdiki uradi · ulaç urayotgan

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uyghur ئۇرماق (urmaq), Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Tatarcaшакылдарга , шакылдатырга

Türkmencekakmak , wentilýator , ýelpemek

Kırgızcaвентилятор , желпиме , кагуу , такылдатуу

Uygurcaئۇرماق , ۋىنتىلياتور , يەلپۈگۈچ /ʔurmɑq/

to hit, to strike

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Proto-Turkic *ur-. Cognate with Turkish vurmak, Azerbaijani vurmaq, Uzbek urmoq, Kazakh ұру (ūru), Kyrgyz уруу (uruu), and Old Turkic 𐰆𐰺 (ur-).

Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/

dough · batter · paste, pastry

çekim: tamlayan ҡамырҙың

köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.

Сөсө ҡамыр.

Felemenkçeaankloppen , aftappen , beslag , bonzen , geklop , inslaan /ˈaːŋklɔpə(n)/

to knock on the door

çekim: geçmiş klopten aan · ortaç aangeklopt · şimdiki klopt aan · ulaç aankloppend

köken: From Middle Dutch aencloppen. Equivalent to aan + kloppen.

Portekizcebatedor , bater , batida , espancar , latejamento , latejar (eril) /ba.teˈdoʁ/

beating, hitting

çekim: çoğul batedores

Yunancaανεμιστήρας , κλίση , κουρκούτι , σφυροκοπώ , χτυπάω , χτύπος (eril)

fan, ventilator

çekim: çoğul ανεμιστήρες · tamlayan ανεμιστήρα

köken: From ανεμισ- (anemis-), the past stem of ανεμίζω (anemízo, “to air, ventilate”), + -τήρας (-tíras) (< -τήρ (-tḗr)); calque of French ventilateur.

Japoncaかざす , コンコン , じんじんする , どきどき , ドキドキ , どきどきする /ka̠za̠sɨ/

to hold over one's head; to hold high · to hold something up to shade oneself · to put one's hands over; to cover

çekim: geçmiş かざした

火に手をかざして本を読む

ランプに手をかざす

Çince電扇 /电扇 , 電風 /电风 , 電風扇 /电风扇 , 風扇 /风扇

Korece노크 , 노크하다 , 노킹 , 두드리다 , 반죽 , 선풍기 /no̞kxɯ/

a knock (tapping on the door to alert of one's presence)

köken: From English knock.

İsveççebanka , bulta , dunka , fläkt , knacka , knackning

to repeatedly strike something with a fist or hard object · to pound, to bang · to cut (a recreational drug)

çekim: geçmiş bankade · ortaç bankad · ulaç bankande

köken: From Old Swedish bånga, from Old Norse banga, from Proto-Germanic *bang- (“to beat, pound”), from Proto-Indo-European *bʰen- (“to beat, injure”).

Någon bankade hårt på dörren

Banka inte för hårt på tv:n. Det kan göra mer skada än nytta.

Hjärtat bankade

Lehçeciasto , pałkarz , pukać , puknięcie , stuk , stukać (nötr) /ˈt͡ɕas.tɔ/

dough, batter · cake, pie

çekim: çoğul ciasta · tamlayan ciasta

eş: placek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsto Old Polish ciasto Polish ciasto Inherited from Old Polish ciasto.

Ukraynacaвентиля́тор , стук , сту́кати , сту́кнути , ті́сто

Hintçeखट , खटखटाना , पंखा , बल्लेबाज़ (dişil) /kʰəʈ/

knock, rap

çekim: çoğul खटें

köken: Onomatopoeic.

aile: खटक, खटकना, खटखट, खटखटाना, खटपट, नटखट

खट की आवाज़ कहाँ से आ रही है?

खट से

Finceavata , hakata , kääntää , koputus , laskea , lyöjä /ˈɑʋɑtɑˣ/

to open · to open, open up, establish, inaugurate · to turn on, switch on

çekim: geçmiş avannut · şimdiki avaa · ulaç avaava

köken: From Proto-Finnic *avait'ak (compare Estonian avama, Veps avaita, Votic avatõ), derived from Proto-Finno-Ugric *aŋa- (compare Erzya анксема (anksema, “ice hole”), автемс (avtems, “to open”) (from *aŋta-), Northern Mansi [script needed] (āŋkwi, “to open, to take off, to skin”), Northern Khanty эӈкта (eṇkta, “to open, to take off, to unfasten”), Tundra Nenets [script needed] (ńaŋər-)).

aile: avaamaton, avaaja, avaaminen, avain, avajaiset, avanne, avanto, avauma, avaus, availla

Avasin sipsipussin.

Avasin oven.

Avasin oven lukon.

Çekçebít , bušení , bušit , klepat , pálkař , puls /ˈbiːt/

to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight

çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije

eş: tlouci, zvonit

köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.

aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít

Bil se jako lev.

Rumencebate , ciocăni , lovi , palpita , palpitație , pulsa /ˈba.te/

to beat (repeatedly hit for various purposes) · to beat (give a beating) · to have a fight

çekim: geçmiş bătut · ortaç bătut · şimdiki să bată

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare Aromanian bat.

aile: bate gândul, bate în retragere, bate la cap, bate la tălpi, bate măr, bate monedă, bate palma, bate toba, batere, bătător

a bate la ușă

a bate untul

a bate la mașină

Macarcacsapra ver , dobogtat , kalapál , kopog , kopogás , kopogtat /ˈdoboktɒt/

causative of dobog: to beat, pound, stomp, thump · to make someone's heart beat/throb

çekim: geçmiş dobogtattak

köken: dobog (“to beat, palpitate; stump”) + -tat (causative suffix)

aile: megdobogtat

A nyulak a hátsó lábukat dobogtatják a földön, ha megijednek.

Etimoloji

From Middle High German klopfen, from Old High German klophōn, clophōn, from Proto-West Germanic *kloppōn, from Proto-Germanic *kluppōną. Cognate with Dutch kloppen. See also the informal doublet kloppen (“to thump, beat, fight”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod