dolandırmak
verb
TR → EN
"dolandırmak" kelimesinin İngilizcesi: swindle, welsh, bilk, cozen, defraud. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelswindle
Genelwelsh
Genelbilk
Genelcozen
Geneldefraud
Geneldiddle
Genelgull
Genelmulct
Genelswindle
Genelswindle
Genelcheat
Genelcheat
Çekim Tablosu
Geniş zamandolandıramam
Şimdiki zamandolandırabiliyor
Gelecek zamandolandıracak
Geçmiş zamandolandıramadı
Şartdolandıramasa
Gereklilikdolandıramamalı
Emirdolandır
Tanım
•bir kimseyi aldatarak kişisel çıkar sağlamak
•Birisini aldatarak parasını veya malını elinden almak
Diğer Dillerde
Almancaaustricksen, betrügen, Cheat, die Ehe brechen, fremdgehen, Kymrisch /ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩/
to trick (to gain an advantage) · to feint
çekim: geçmiş trickste aus · ortaç ausgetrickst · şimdiki trickst aus · ulaç austricksend
köken: aus- + tricksen. Compare English outtrick.
Die Vorgehensweise hat dem Unternehmen den Vorwurf des Land Grabbing eingebracht. — Ayrıca Azeri hükümeti şirketi ülkeyi dolandırmakla itham etmiştir.
cheat
çekim: çoğul cheats
köken: Borrowed from English cheat.
İspanyolcacriar cuernos, echar cuernos, embaír, encornudar, enfullar, engañar /embaˈiɾ/
to cheat
çekim: geçmiş embaí · ortaç embaído
köken: Inherited from Vulgar Latin *invādīre, from Latin invādere. Doublet of invadir.
İtalyancabarare, fregare, gallese, imbrogliare, tradire /baˈra.re/
to cheat
çekim: geçmiş baràto · ortaç baràto · şimdiki bàra · ulaç barànte
eş: imbrogliare
köken: From baro + -are.
Penso che Tony abbia barato.
Rusçaмошенничать, обманывать
Arapçaغَشَّ
Farsçaولزی, ولزیها
Azericecığallıq etmək, Valli dili, xəyanət etmək
to betray · to cheat, to be unfaithful
çekim: geçmiş xəyanət etmiş · ortaç xəyanət etmiş · şimdiki xəyanət edir
əri ona xəyanət edib
Felemenkçebedriegen, liegen, overspel plegen, scheve schaats rijden, valsspelen, vreemdgaan /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
cheating (at cards etc)
çekim: çoğul batotas
synonym of bedra
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From Old Swedish bedragha, from Middle Low German bedregen, from Old Saxon bidriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. By surface analysis, be- + draga, etymologically equivalent to be- + dryga. Displaced native svika in this sense.
Lehçeczit, język walijski, kod, oszukiwać, Walijczycy, walijski (eril) /ˈkɔt/
code
çekim: çoğul kody · tamlayan kodu
eş: szyfr
köken: Internationalism; compare English code, French code, German Code, ultimately from Latin cōdex. Doublet of kodeks.
Ukraynacaвалі́йська, валлі́йський, валлійці, ве́льський, дури́ти, махлюва́ти
Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).
Fincefusku, huijata, huijaus, kymri, kymrin kieli, kymrinkielinen /ˈfusku/
jive (deceptive talk) · single swing, single-time swing (type of dance derived from jive)
çekim: çoğul fuskut · tamlayan fuskun
eş: lava-jive
köken: From fuskata (“to cheat”) + -u.
Çekçebýt nevěrný, kymerština, kymričtina, podvádět, podvést, Velšané /ˈpodvaːɟɛt/
imperfective form of podvést
çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí
eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit
female equivalent of galez, Welshwoman
çekim: çoğul galeze · tamlayan galeze
köken: From galez + -ă.
Taximetristul a vrut să mă înșele. — Taksici beni dolandırmak istedi.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
A szovjet kormány erre hamisítással vádolta meg. — Ayrıca Azeri hükümeti şirketi ülkeyi dolandırmakla itham etmiştir.
To betray · To cheat (e.g: on one's spouse), to be unfaithful
çekim: geçmiş בָּגַדְתָּ
köken: Compare Arabic بِجَاد (bijād, “a thick striped garment”).
aile: בֶּגֶד יָם
Latincecambriānus, cambricus, fraudō, wallicus /ˈkam.brɪ.kʊs/
Welsh
köken: Etymology tree Latin Cambria Latin -icus Latin cambricus From Cambria + -icus.
Dancabedrage, snyde, svindle, undgå, være utro, waliserne /b̥eˈd̥ʁɑˀwə/
to deceive · to betray · to defraud
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedraget · ulaç bedragende
köken: From Middle Low German bedrēgen, from Proto-West Germanic *bidreugan, cognate with German betrügen, Dutch bedriegen, derived from Proto-Germanic *dreuganą, hence German trügen, Gothic 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan). The Danish verb has been assimilated to the native word drage (“to draw”).
aile: bedrag, bedrager, bedrageri
Norveççebedra, bretsk, fuske, jukse, lure, snyte
Endonezceselingkuh /səˌliŋˈkuh/
to cheat (to be unfaithful to one's spouse or partner) · to obfuscate; to be dishonest, or to withhold something for one's own benefit. · to defraud (to deceive for money by fraud)
köken: From Malay selingkuh, ultimately from Old Javanese siṅkuh (“quietly; secretly”). Cognate of Javanese ꦱꦼꦭꦶꦁꦏꦸꦃ (selingkuh, “to cheat”).
aile: berselingkuh, menyelingkuhi, menyelingkuhkan, penyelingkuh, perselingkuhan, peselingkuh, selingkuhan
Vietnamcabắt cá hai tay, bịp, gian lận, xập xí xập ngầu /ʔɓat̚˧˦ kaː˧˦ haːj˧˧ taj˧˧/
to two-time
köken: Literally, "to catch fish with two hands".
Bulgarcaзаблуждавам, изигравам, измама, измамвам, изма́мвам, изме́ням (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçakymerčina, podvádzať, Walešania
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish طولاندرمق (dolandırmak). Equivalent to dolan- (“to meander”) + -dır.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Taksici beni dolandırmak istedi.
The taxi guy wanted to rip me off.
Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
İyilik, lafı dolandırmak değildir, iyilik sakınmaktır.
Say: 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.'