huojunta
/ˈhuo̯juntɑ/
FINCE → TR
Fince "huojunta" kelimesi Türkçe'de dalgalanma anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalanma
Çekim Tablosu
çoğulhuojunnat
tamlayanhuojunnan
Tanım
•sway, swaying, wobble, fluctuation · libration (apparent wobble of the Moon or other celestial object) · sway (back and forth motion along the transverse axis)
Diğer Dillerde
AlmancaAusschwingen, eiern, Fluktuation, Libration, Mitschwingen, Pendeln /ˈʔaɪ̯ɐn/
to wobble (of a wheel)
çekim: geçmiş eierte · ortaç geeiert · şimdiki eiert · ulaç eiernd
köken: Ei (egg) + -ern
aile: eiernd, rumeiern
Fransızcabalancement, basculement, branler, fluctuation, gigue, oscillation (eril) /ba.lɑ̃s.mɑ̃/
rocking, swaying · equilibrium, balance
çekim: çoğul balancements
köken: From balancer (“to swing”) + -ment.
İspanyolcabalancear, bambolear, bambolearse, bamboleo, fluctuación, tambalearse /balanθeˈaɾ/
to balance · to swing, to rock, to sway · to roll (plane or ship)
çekim: geçmiş balanceé · ortaç balanceado · şimdiki balancea
köken: From balanza + -ear.
aile: balanceador, balanceo
İtalyancaagitare, sbattere, scuotere, sventolare, tentennamento /a.d͡ʒiˈta.re/
to shake, agitate, stir, churn · to wave (the hand) · to incite
çekim: geçmiş agitàto · ortaç agitàto · şimdiki àgita · ulaç agitànte
eş: contorcere, dimenare, muovere, sbatacchiare, sbattere, sconquassare
köken: From Latin agitāre (“to agitate”).
Rusçaбие́ние, виля́ть, вихля́ть, джиттер, дрожание, идти́ шата́ясь
эл.-техн. нежелательные фазовые и/или частотные случайные отклонения передаваемого сигнала
Arapçaتَأْرْجُح, تَذَبذُب, تَقَلُّب, مَيَسَان
Farsçaلمبر
Azericedöyünmək
to beat
çekim: geçmiş döyünmüş · ortaç döyünmüş · şimdiki döyünür
köken: From döy- + -ün.
aile: döyünmə
Ürək tez-tez döyünür.
Felemenkçeinterferentie, schommeling, wankelen, wiebelen, wuiver, zwaaier
verstoring
Portekizcecambalear, cambaleio, flutuação, jitter, ondulação, titubear /kɐ̃.ba.leˈa(ʁ)/
to stagger (to move to one side and the other, as if about to fall)
çekim: geçmiş cambaleei · ortaç cambaleado · şimdiki cambaleia
Yunancaδιακρότημα
το φαινόμενο που παρουσιάζεται κατά τη συνήχηση ή τη σύνθεση δύο απλών αρμονικών ταλαντώσεων με πολύ μικρή διαφορά συχνοτήτων, που το ανθρώπινο αυτί εκλαμβάνει σαν μια περιοδική αυξομείωση της έντασης του ήχου
to deviate; to move away from the right position · to vary; to be inconstant (of opinion, altitude, policies, etc.)
çekim: geçmiş ぶれた
eş: それる
スイングのときに軸がぶれる。
首相の姿勢がぶれることはない。
Korece칭동
İsveççevingla
wobble, stagger, teeter · waver, vacillate
çekim: geçmiş vinglade · ortaç vinglande · ulaç vinglande
köken: Likely related to the origin of svinga or to the root of vång (and words like vinka, vinkel, vanka).
aile: vingel, vinglig
Lehçechwiać się, falowanie, fluktuacja, wahanie, zachwiać się
rzecz. odczas. od falować
Ukraynacaколива́ння, флукту́ація
Çekçefluktuace, klátit se, kmitání, kymácet se, kývaní, potácet se (dişil) /ˈfluktuat͡sɛ/
fluctuation · turnover (the frequency with which employees leave and are replaced)
çekim: çoğul fluktuací · tamlayan fluktuací
Rumencebătaie (dişil) /bəˈta.je/
beating · fight, scuffle, scrimmage (informal, spontaneous, mutual physical aggression) · range, reach of a device
çekim: çoğul bătăi · tamlayan bătăi
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō. Doublet of bătălie, which entered via another language.
aile: bătaie de cap, bătaie de joc, îi da bătaie, lua bătaie, mânca bătaie, pune la bătaie, rupe în bătaie
a îi da o bătaie
a îi trage o bătaie
a lua la bătaie
Macarcafluktuáció, fluktuálás, hintázás, hullámzás, ingadozás, inog /ˈfluktuaːt͡sijoː/
fluctuation
çekim: çoğul fluktuációk
köken: Borrowed from Latin fluctuatio. With -áció ending.
aile: fluktuációs
Latincelabō, vacillo /waˈkɪl.loː/
to sway to and fro · to stagger, reel, totter · to waver, hesitate
çekim: ortaç vacillātus · şimdiki vacillat · ulaç vacillāns
köken: Unknown.
Dancafluktuation
Norveççesvinge
Bulgarcaклатушкам се, колебание, люлеене, люлея, олюляване, поклащам се /lʲo̟ˈlɛjɐ/
to rock, to swing, to dandle · to sway by oneself (e.g. on a swing, seesaw, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç люля́н · şimdiki люле́е · ulaç люле́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ľulěti, *ľuľati, of imitative origin.
aile: долюле́я, долюля́вам, залюле́я, залюля́вам, излюле́я, излюля́вам, налюле́я, налюля́вам, олюле́я, олюля́вам
Katalancabalandreig, balandrejar, fluctuació, oscil·lació, oscil·lar, trontollar /bə.lən.dɾəˈʒa/
to oscillate, swing, sway, roll · to sway back-and-forth
çekim: geçmiş balandregí · ortaç balandrejat · şimdiki balandreja
köken: Blend of balancejar + brandar.
aile: balandreig
İrlandacaluaineacht (dişil)
mobility, nimbleness; restlessness; changeableness, vacillation, inconstancy, fluctuation · volatility
çekim: tamlayan luaineachta
köken: From luain (“movement; vigorous exertion, hard work”) + -acht (abstract nominal suffix).
İzlandacatunglvik
Ermeniceերերում, լիբրացիա, ճոճում, ճոճք, տատանում /libɾɑt͡sʰiˈɑ/
libration
çekim: çoğul լիբրացիաներ
köken: Borrowed from Russian либра́ция (librácija).
Esperantofluktuado, vobli
Etimoloji
huojua + -nta