çabukluk
/t͡ʃa.bukˈɫuk/
noun
TR → EN
"çabukluk" kelimesinin İngilizcesi: quickness, promptness, speed, nimble, nimble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelquicknessnoun
Genelpromptnessnoun
Genelspeed
Genelnimble
Genelnimble
Genelcelerity
Genelcelerity
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çabukluğu
Tanım
•çabuk olma durumu
•hız, sürat
•Seri olma durumu
Diğer Dillerde
AlmancaAmphe, behänd, Filmempfindlichkeit, gelenkig, geschickt, Geschwindigkeit
speed (amphetamine-based drug)
çekim: tamlayan Amphes
köken: Clipping of Amphetamin.
Dann schwang er sich um und näherte sich dem Tabelle mit einer bestimmten eifrig Schnelligkeit. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
Fransızcaagile, foncer, fulgurant, leste, preste, rapidité /a.ʒil/
nimble, agile (quick and light in movement or action)
eş: adroit, alerte, ardent, découplé, élégant, fringant
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
aile: agilement, agilité
Puis il se retourna et s'approcha de la table avec une rapidité certaine hâte. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
İspanyolcaágil, andar velozmente, avispado, despierto, diestro, exceder el límite de velocidad /ˈaxil/
agile
köken: Borrowed from Latin agilis (“swift”).
aile: ágilmente
Su nombre significa ‘rapidez’. — Adı, çabukluk anlamına gelir.
to speed · to go strong
çekim: geçmiş andàto forte · ortaç andàto forte
köken: Literally, “to go strong”.
Aveva un’espressione molto triste, depressa. — Cümleye tezlik, çabukluk anlamı katar.
подвижный, манёвренный, проворный, ловкий
eş: вертлявый, изворотливый, ловкий, подвижный, проворный
Скорый — многозначный термин. — Cümleye tezlik, çabukluk anlamı katar.
Arapçaسُرْعَة
الباب. ثم تحولت المستديرة واقترب من الجدول مع سرعة a حريصة معينة. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
intelligent; smart
zıt: کودن, خنگ
köken: From با (bâ, “with”) + هوش (huš, “intellect”).
ور بداند ره دل با هوش او کی رود هر های و هو در گوش او
adroit, dexterous, deft · swift, quick · flexible, pliable, agile
çekim: karşılaştırma daha çevik · üstünlük ən çevik
köken: Borrowed from Classical Persian چَابُک (čābuk). Compare Ottoman Turkish چویك (çevik).
Tatarcaтизлек
Felemenkçealert, behendig, de snelheidslimiet overschrijden, gevat, gezwindheid, lichtvoetig /aːˈlɛrt/
alert
çekim: karşılaştırma alerter · üstünlük alertst
eş: waakzaam
köken: Borrowed from French alerte.
aile: alertheid
Haar naam betekent Snelle. — Adı, çabukluk anlamına gelir.
Portekizceacelerar, esperto, ligeiro, meta, velocidade /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Que nome em breve! — Adı, çabukluk anlamına gelir.
Yunancaευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος, ταχύτητα /efˈci.ni.tos/
agile, nimble
zıt: δυσκίνητος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐκῑ́νητος (eukī́nētos).
Τότε ταλαντεύθηκε γύρο και πλησίασε το πίνακα με ένα συγκεκριμένο πρόθυμοι ταχύτητα. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
speed
köken: 速(はや)い (hayai, “fast”) + さ (-sa, “-ness”)
特定の熱心な速さを持つテーブル。 彼女はキッチンにバーの後ろに行くとして、彼女は定期的に繰り返される音を聞いた — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
speed · tempo; BPM
köken: From 빠르- (ppareu-) + -기 (-gi).
문. 그리고는 원형 흔들다 및 접근 특정 열망 빠르기와 테이블. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
nimble, quick
köken: Borrowed from French ferme (“firm”). First attested in 1665 Cognate with English firm (adjective). For the semantic development, cf. English fast.
Då han svängde runt och närmade sig bord med en viss ivriga snabbhet. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
Lehçepędzić, prędkość, spid, sunąć, szybkość, zręczny /ˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
to rush, to dash, to scamper, to scurry · to chase, to drive (to impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on) · to homebrew (to produce moonshine)
çekim: geçmiş pędzono · şimdiki pędzi
eş: lecieć, gnać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫditi Polish pędzić Inherited from Proto-Slavic *pǫditi.
aile: popędliwy, napęd, pędziwiatr, popęd, rozpęd, spęd, zapęd, dopędzić, dopędzać, napędzić
Wszystkie budowle z basztami, wymagają wielkiej i szybkiej naprawy. — Düşen tüm paraları toplamak beceri ve çabukluk gerektirir.
Ukraynacaшви́дкість
Її ім'я означає — та що швидко біжить. — Adı, çabukluk anlamına gelir.
motion · speed · plight
çekim: çoğul गतियाँ
eş: रफ़्तार
köken: Borrowed from Sanskrit गति (gati).
हमें इस योजना को गति देने की आवश्यकता है।
उसने पूरी गति से दीवार मारा।
तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी।
Finceajaa nopeasti (liian), ajaa ylinopeutta, haipakka, ketterä, nopeaälyinen, nopeus /ˈhɑi̯pɑkːɑ/
fast speed
çekim: çoğul haipakat · tamlayan haipakan
köken: Many dialectal variants (hailakka, haijakka, haitakka). hailakka may be the original as it is also found in Karelian, which also has Karelian hailata (“to rush, run around”). If so, it may be from hailakka (“pale, faded, wishy-washy”), as fast things have an indistinct colour. The consonant variations would be sound-symbolic.
Sitten hän kääntyi ympäri ja lähestyi taulukko, jossa on tietty innokas nopeus. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
Me ajetaan aika haipakkaa.
Çekçebystrý, hbitý, mrštný, obratný, pohotový, rychlost /ˈbɪstriː/
quick, alert, perceptive
çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší
eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý
köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.
Pak se otočil a přistoupil k Tabulka s určitým dychtivě rychlost. — Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
Rumenceager, agil, fotosensibilitate, iuțeală, rapiditate, vioi /ˈa.d͡ʒer/
quick, swift. · smart, cunning, sharp. · sharp
köken: Inherited from Latin agilis (“swift”). Doublet of agil, a borrowing.
Asta se cheamă grabă?” — Adı, çabukluk anlamına gelir.
Macarcaérzékenység, expozíciós idő, fényérzékenység, fürge, gyors, gyorsaság /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/
sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)
çekim: çoğul érzékenységek
köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)
Gomba: Egy kis időre extra sebességet kapunk. — Çabukluk rünü hareket hızınızı belli bir süre maksimum seviyeye çıkarır.
İbraniceמְהִירוּת
מערכות כמו זו שאילתרנו, צריכות להיות קיימות מראש. — Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.
That can be easily moved, easily movable; light. · That moves easily or quickly; nimble, agile, dextrous, quick, rapid · Active, busy, prompt.
çekim: karşılaştırma agilior · üstünlük agilissimus
köken: Etymology tree Latin agō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin agilis From agō (“do, act”) + -ilis.
aile: agilitās, agiliter
Dancafart, flink, hastighed, hurtighed, køre for hurtigt, køre hurtigt /farˀt/
speed · speed (magnitude of velocity, if seen as a vector) · trip; journey; trade.
çekim: çoğul farter · tamlayan farts
köken: From Middle Low German vart, cognate with Dutch vaart, German Fahrt, Old Norse ferð. Doublet of færd (“journey”).
aile: affart, bådfart, forbifart, færgefart, gennemfart, himmelfart, kystfart, langfart, luftfart, medfart
Mange trafikulykker sker på grund af for høj fart.
Der er en stigning i antallet af farter mellem Asien og Europa.
At være på farten.
Norveççeflå, hastighet, hurtighet, kjapp, kjøre over fartsgrensen, råkjøre
a municipality of Buskerud, Norway
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish چاپكلك, equivalent to çabuk (“quick”) + -luk (-ness).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçabukluk ile daha fazla örnek cümle →
Sonra arkasına döndü ve bu yaklaştı belirli bir istekli çabukluk ile tablo.
Then he swung round and approached the table with a certain eager quickness.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.
Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.