Platform Menüsü

Diğer Diller

fart

/farˀt/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulfarter

tamlayanfarts

Tanım

•speed · speed (magnitude of velocity, if seen as a vector) · trip; journey; trade.

Diğer Dillerde

AlmancaGeschwindigkeit , Schnelligkeit (dişil) /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t/

speed, pace, tempo, velocity, rate

çekim: çoğul Geschwindigkeiten · tamlayan Geschwindigkeiten

eş: Pace, Schnelligkeit, Tempo

köken: From geschwind (“quickly”) + -igkeit.

aile: geschwindigkeitsmäßig

Fransızcavitesse (dişil) /vi.tɛs/

speed · gear

çekim: çoğul vitesses

eş: célérité, diligence, force, rapidité, régime, vélocité

köken: From Old French vistece. By surface analysis, vite + -esse.

aile: à la vitesse grand V, à toute vitesse, compteur de vitesse, en perte de vitesse, en vitesse, patinage de vitesse, prendre de la vitesse, prendre de vitesse, régulateur de vitesse, train à grande vitesse

à deux vitesses

boîte de vitesses

en quatrième vitesse

İspanyolcavelocidad (dişil) /beloθiˈdad/

speed · velocity · gear

çekim: çoğul velocidades

eş: marcha

köken: Borrowed from Latin vēlōcitātem. By surface analysis, veloz + -idad.

aile: caja de velocidades, cambio de velocidades, en doble pequeña velocidad, en gran velocidad, en pequeña velocidad, límite de velocidad, patinaje de velocidad, radar de velocidad, tren de gran velocidad, velocidad angular

El nuevo servicio le daría a los clientes velocidades de 10 gigabits por segundo.

İtalyancacelerità , velocità (dişil) /t͡ʃe.le.riˈta/

quickness, promptness, celerity

köken: Borrowed from Latin celeritātem.

Rusçaско́рость

Arapçaسُرْعَة

Felemenkçegezwindheid , snelheid , vaart

rapheid, snelheid, vaart, vlugheid

Portekizcevelocidade (dişil) /ve.lo.siˈda.d͡ʒi/

velocity; speed (rate of movement) · speed; velocity; rapidity (the condition of being fast, rapid)

çekim: çoğul velocidades

köken: Borrowed from Latin vēlōcitātem, corresponding to veloz + -idade.

Yunancaταχύτητα (dişil) /taˈçitita/

speed, velocity · swiftness, alacrity · speed, gear

çekim: çoğul ταχύτητες · tamlayan ταχύτητας

köken: From Ancient Greek ταχυτής (takhutḗs), with stress shift. Equivalent to ταχύ- (tachý-, “fast, speed”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).

Το αυτοκίνητο έτρεχε με ταχύτητα 50 χιλιόμετρα την ώρα.

Έβαλε την πρώτη ταχύτητα και ξεκίνησε.

Japonca速さ , 速力 , 速度 /ha̠ja̠sa̠/

speed

köken: 速(はや)い (hayai, “fast”) + さ (-sa, “-ness”)

Korece빠르기 , 속도 , 속력 /p͈a̠ɾɯɡi/

speed · tempo; BPM

köken: From 빠르- (ppareu-) + -기 (-gi).

İsveççefart , hastighet

speed · Something involving journey, traversal, or movement; either concrete or abstract.

çekim: çoğul farter · tamlayan farts

köken: From Middle Low German vart, from Old Saxon fard. Cognate with Dutch vaart, German Fahrt. Doublet of färd.

aile: av bara farten, fartbegränsning, farthinder, fartkamera, fartkontroll, i farten, Compounds with the meaning of road, ramp, or journey, avfart

Snart kommer Moabs ofärd, och hans olycka hastar fram med fart.

Jag ropade åt körsvennen att sätta upp farten, han klatschade med piskan och vi for iväg.

avfart

Lehçeprędkość , szybkość (dişil) /ˈprɛnt.kɔɕt͡ɕ/

rate, speed (tempo at which something happens) · speed (following something in a short period of time) · hastiness (rashness)

çekim: çoğul prędkości · tamlayan prędkości

eş: szybkość, tempo, pośpiech, szybkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)prend-der. Proto-Balto-Slavic *(s)prenˀstei Proto-Slavic *pręstideverb. Proto-Slavic *prǫdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *prǫdъkъ Old Polish prędki Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish prędkość Polish prędkość Inherited from Old…

aile: z prędkością światła, prędkościomierz, prędkość dźwięku, prędkość kątowa, prędkość kosmiczna, prędkość liniowa, prędkość obrotowa, prędkość światła, prędkość względna

Hintçeगति (dişil) /ɡə.t̪iː/

motion · speed · plight

çekim: çoğul गतियाँ

eş: रफ़्तार

köken: Borrowed from Sanskrit गति (gati).

हमें इस योजना को गति देने की आवश्यकता है।

उसने पूरी गति से दीवार मारा।

तुम्हारी वही गति होगी जो चोर की हुई थी।

Fincevauhti /ˈʋɑu̯hti/

speed, velocity, pace (see usage notes) · momentum · speed (magnitude of the velocity)

çekim: çoğul vauhdit · tamlayan vauhdin

köken: Possibly derived from onomatopoeic vauh, a wooshing sound. Related to Karelian vauhti and Votic vauhti.

aile: vauhdikas, vauhdillinen, vauhditon, vauhdittaa, alkuvauhti, etananvauhti, hiihtovauhti, kasvuvauhti, keskivauhti, kiivasvauhtinen

kova vauhti

hypätä kyydistä vauhdissa

Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.

Çekçerychlost (dişil) /ˈrɪxlost/

speed, velocity

çekim: çoğul rychlosti · tamlayan rychlosti

eş: tempo, hbitost, promptnost, převodový stupeň

zıt: pomalost

köken: From rychlý + -ost.

úhlová rychlost

Rumenceviteză (dişil) /viˈte.zə/

speed · gear (option for a selectable gear ratio)

çekim: çoğul viteze · tamlayan viteze

köken: Borrowed from French vitesse.

aile: viteza luminii, viteza sunetului, viteza vântului, viteză de eliberare, vitezoman, vitezometru

Macarcasebesség /ˈʃɛbɛʃːeːɡ/

speed, velocity · gear (a particular combination or choice of interlocking gears, such that a particular gear ratio is achieved)

çekim: çoğul sebességek

köken: sebes (“fast, quick”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: sebességi, sebességű, sebességamplitúdó, sebességábra, sebességfokozat, sebességhatár, sebességkorlátozás, sebességlépték, sebességmérő, sebességtúllépés

sebességet vált

İbraniceמְהִירוּת

Latinceceleritās

Norveççefart , hastighet , hurtighet

Endonezcekelajuan /kəlaˈd͡ʒuan/

speed: the rate of motion or action, specifically the magnitude of the velocity; the rate distance is traversed in a given time

çekim: çoğul kelajuan-kelajuan

köken: Affixed laju + ke- -an, from Malay kelajuan.

Vietnamcatốc độ /təwk͡p̚˧˦ ʔɗo˧˨ʔ/

speed

köken: Sino-Vietnamese word from 速度.

Bulgarcaско́рост

Slovakçarýchlosť (dişil) /riːxlɔsc/

velocity · transmission (assembly of gears)

köken: Etymology tree Slovak rýchly Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak rýchlosť From rýchly + -osť.

Slovencehitrost (dişil) /xitróːst/

speed; quickness; velocity

çekim: çoğul hitrósti · tamlayan hitrósti

köken: From Proto-Slavic *xytrostь.

Estoncakiirus

speed, velocity

çekim: çoğul kiirused · tamlayan kiiruse

köken: From kiire + -us.

aile: kiiruspiirik, kiirustama

Baskçaabiadura /abiaduɾa/

speed, velocity · start, beginning

çekim: çoğul abiadurak · tamlayan abiaduraren

köken: From abiatu (“to start”) + -dura.

aile: abiada handiko tren, abiadura-aldagailu, abiadura-kaxa, abiadura-lasterkari, abiadura-muga, abiadura-murriztaile, abiadura-neurgailu, abiadura-palanka