acelerar
/a.se.leˈɾa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "acelerar" kelimesi Türkçe'de hızlandırmak, hızlanmak, ivmelenmek, tabanca anlamına gelir.
Çeviri
Genelhızlandırmak
Genelhızlanmak
Genelivmelenmek
Geneltabanca
Çekim Tablosu
geçmişacelerei
ortaçacelerado
şimdikiacelera
Tanım
•to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
Diğer Dillerde
Almancaauf Touren bringen, aufheulen lassen, beschleunigen, eilen, Filmempfindlichkeit, Handbüchse /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡŋ̍/
to accelerate
çekim: geçmiş beschleunigte · ortaç beschleunigt · şimdiki beschleunigt · ulaç beschleunigend
köken: From be- + schleunig + -en.
aile: Beschleuniger, Beschleunigung, beschleunigend, beschleunigt
den Fortschritt beschleunigen.
Fransızcaaccélérer, faire monter le régime de, faire tourner à plein régime, flingue, foncer, hâter /ak.se.le.ʁe/
to accelerate
çekim: geçmiş accéléré · ortaç accéléré · şimdiki accélère · ulaç accélérant
eş: viburer
zıt: décélérer, ralentir
köken: Learned borrowing from Latin accelerō.
İspanyolcaaccelerar, acelerar, acelerarse, agilizar, andar velozmente, apresurar /aɡθeleˈɾaɾ/
archaic form of acelerar
çekim: geçmiş acceleré · ortaç accelerado · şimdiki accelera
İtalyancaaccelerare, affrettare, mandare su di giri, pistola, portare su di giri /at.t͡ʃe.leˈra.re/
to accelerate, to go faster, to speed up · to accelerate, to cause to go faster, to speed up
çekim: geçmiş acceleràto · ortaç acceleràto · şimdiki accèlera · ulaç accelerànte
eş: aumentare la velocità, rendere più celere, rendere più veloce, spingere, dare gas, premere sull'acceleratore
zıt: decelerare
köken: Borrowed from Latin accelerāre (“to quicken, hasten, accelerate”), from ad (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken”).
Rusçaгазану́ть, газовать, газова́ть, мчаться, нести́сь, пистоле́т
разг. увеличивать скорость движения автомашины или иного транспортного средства, нажимая педаль акселератора (газ)
Arapçaأَسْرَعَ, اِسْتَعْجَلَ, سَرَّعَ, طَبَنْجَة, مُسَدَّس, مُسَدَّسَة
to trot (walk rapidly) · to jog · to pace (walk at a steady and consistent speed)
çekim: geçmiş پویید · ortaç پوییده · şimdiki میپوید · ulaç پوینده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwd- /pōy-/, “to run”).
Azericepistolet, tapança
pistol, handgun
çekim: çoğul tapançalar · tamlayan tapançanın
köken: Most likely reborrowed from Persian تپانچه (tapânča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “palm of the hand; slap; trigger of a gun; handgun”), derived from طبان (taban, “sole”), corresponding to Azerbaijani daban (“heel”).
Kazakçaпистолет, тапанша /tɑpɑnˈʃɑ/
pistol, handgun
çekim: çoğul тапаншалар · tamlayan тапаншаның
köken: From Persian تپانچه (tapânče), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol, handgun”), which is a derivation of Ottoman Turkish طبان (taban, “sole of a foot/hand”), corresponding to Kazakh табан (taban).
Özbekçepistolet, toʻpponcha
Türkmencepistolet, pistolýet, sapança
Uygurcaئىلداملاتماق, ئىلداملىماق, تاپانچا, تېزلەشتۈرمەك, تېزلەشمەك /ʔildɑmlɑtmɑq/
causative of ئىلداملىماق (ildamlimaq) · to accelerate, fasten, speed up, quicken
köken: By surface analysis, ئىلداملاـ (ildamla-) + ـت (-t).
Felemenkçebespoedigen, haasten, in vaart brengen, opdrijven, optrekken, pistool
to expedite, accelerate
çekim: geçmiş bespoedigden · ortaç bespoedigd · şimdiki bespoedigt · ulaç bespoedigend
köken: From spoedig + be- -en.
aile: bespoediging
Yunancaδιευκολύνω, επισπεύδω, περίστροφο, πιστόλι /ði.ef.koˈli.no/
to facilitate, to make easier
çekim: geçmiş διευκόλυνα · ortaç έχοντας διευκολύνει · şimdiki διευκολύνει · ulaç διευκολύνοντας
eş: βοηθώ, εξυπηρετώ, (ευκολύνω)
zıt: δυσκολεύω
köken: Learnedly from δι(α)- (di(a)-) + ευκολύνω (efkolýno) with semantic loan from French faciliter.
gun, a very portable, short weapon, for hand use
köken: Borrowed from English gun.
aile: がんがん
Korece권총 /ˈkwɘ(ː)ɲt͡ɕʰo̞ŋ/
pistol, handgun
köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).
İsveççeaccelerera, gasa, ge mer gas, handbössa, jäkta, köra fort
to accelerate (increase speed, of something concrete or abstract) · to accelerate
çekim: geçmiş accelererade · ortaç accelererad · ulaç accelererande
Lehçepędzić, pistolet, podkręcić, popędzać, przyspieszać, przyśpieszać /ˈpɛɲ.d͡ʑit͡ɕ/
to rush, to dash, to scamper, to scurry · to chase, to drive (to impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on) · to homebrew (to produce moonshine)
çekim: geçmiş pędzono · şimdiki pędzi
eş: lecieć, gnać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫditi Polish pędzić Inherited from Proto-Slavic *pǫditi.
aile: popędliwy, napęd, pędziwiatr, popęd, rozpęd, spęd, zapęd, dopędzić, dopędzać, napędzić
Ukraynacaпістоле́т, приско́рювати impf приско́рити, приско́рюватися
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Finceajaa nopeasti (liian), jouduttaa, kiihdyttää, kiihtyä, kiirehtiä, lisätä kierroksia /ˈjou̯dutːɑːˣ/
to expedite, hasten, precipitate, speed up
çekim: geçmiş jouduttanut · şimdiki jouduttaisi · ulaç jouduttava
köken: joutua + -ttaa (causative aspect)
aile: jouduttaminen
Çekçepistole, urychlit, zrychlit, zrychlit se, zrychlovat, zrychlovat se (dişil) /ˈpɪstolɛ/
pistol
çekim: çoğul pistolí · tamlayan pistolí
eş: bambitka, bouchačka, kvér, stříkačka, pistol
köken: Borrowed from German Pistole, from French pistole, probably ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of píšťala.
Rumenceaccelera, fotosensibilitate, grăbi, pistol, revolver /ak.t͡ʃe.leˈra/
to accelerate, to hurry up
çekim: geçmiş accelerat · ortaç accelerat · şimdiki accelerează
köken: Borrowed from French accélérer, from Latin accelerare.
aile: accelerare, accelerator, accelerație
Macarcaérzékenység, gázfröccsöt ad, gázt ad, gyorsít, gyorsul, kakaót ad /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/
sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)
çekim: çoğul érzékenységek
köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)
Latinceaccelero, accelerō, celero, expedio, sclopetum /akˈkɛ.ɫɛ.roː/
to quicken, hasten, speed up, accelerate · to be quick, make haste, hasten
çekim: ortaç accelerātus · şimdiki accelerat · ulaç accelerāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kel-der. Latin celer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin celerō Latin accelerō From ad- (“to, towards, at”) + celerō (“to quicken, accelerate”).
aile: accelerātiō, accelerātus
Dancaaccelerere, gasse op, håndvåben, køre hurtigt, pistol, revolver
to accelerate
çekim: geçmiş accelererede · ortaç accelereret · ulaç accelererende
Etimoloji
Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
Kelime Ailesi