мчаться
/ˈmt͡ɕat͡sːə/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişмча́вшийся
ortaçмча́вшийся
şimdikiмчи́тся
ulaçмча́щийся
Tanım
•to scurry, to dash, to race, to tear along · passive of мчать (mčatʹ)
Diğer Dillerde
to hurry, to rush (on foot, in a determined and purposeful manner) · to hurry, to hasten, to rush · to be urgent
çekim: geçmiş eilte · ortaç geeilt · şimdiki eilt · ulaç eilend
eş: hasten, jagen, rasen, schnell, gehen, drängen
zıt: spazieren, schlendern, bummeln
köken: From Middle High German īlen, from Old High German īlen, from Proto-West Germanic *īlijan (“to make haste, hasten”).
aile: beeilen, davoneilen, eilig, enteilen, forteilen, herbeieilen, übereilen, vorauseilen, vorbeieilen, zurückeilen
Ich eilte zum Bahnhof.
jemandem zu Hilfe eilen
Florio sah ihm lange nach, dann eilte er wie ein Trunkener der Stadt zu.
Fransızcafoncer, s'enfuir /fɔ̃.se/
to darken · to tear along (of person, vehicle etc.) · to get a move on, go for it
çekim: geçmiş foncé · ortaç foncé · şimdiki fonce · ulaç fonçant
köken: From Old French fons, fonz ( > French fond) + -er.
foncer un moule
Où foncer ce puits ?
İspanyolcaandar velozmente, apresurar /apɾesuˈɾaɾ/
to quicken · to rush, to hasten
çekim: geçmiş apresuré · ortaç apresurado · şimdiki apresura
köken: From a- + presura + -ar.
aile: apresurado, apresuramiento
Farsçaپوییدن /poː.jiː.ˈdan/
to trot (walk rapidly) · to jog · to pace (walk at a steady and consistent speed)
çekim: geçmiş پویید · ortaç پوییده · şimdiki میپوید · ulaç پوینده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwd- /pōy-/, “to run”).
Portekizceacelerar /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
İsveççeköra fort
to rush, to dash, to scamper, to scurry · to chase, to drive (to impel or urge onward by force; to push forward; to compel to move on) · to homebrew (to produce moonshine)
çekim: geçmiş pędzono · şimdiki pędzi
eş: lecieć, gnać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pǫditi Polish pędzić Inherited from Proto-Slavic *pǫditi.
aile: popędliwy, napęd, pędziwiatr, popęd, rozpęd, spęd, zapęd, dopędzić, dopędzać, napędzić
moving, dynamic
zıt: गतिहीन
köken: Borrowed from Sanskrit गतिमान (gatimāna).
Finceajaa nopeasti (liian), kipittää, valoherkkyys, viilettää /ˈkipitːæːˣ/
To scuttle, scurry, skitter.
çekim: geçmiş kipittänyt · şimdiki kipittäisi · ulaç kipittävä
köken: kipata + -ittää
aile: kipitellä
Çekçepobíhat /ˈpobiːɦat/
to scurry there and back
çekim: geçmiş pobíhala · ortaç pobíhala · şimdiki pobíhá
köken: From po- + běhat.
aile: pobíhávat
Rumencefotosensibilitate (dişil)
photosensitivity
çekim: çoğul fotosensibilităților · tamlayan fotosensibilități
köken: Borrowed from French photosensibilité. Equivalent to fotosensibil + -itate or foto- + sensibilitate.
Macarcaérzékenység, fényérzékenység, száguld /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/
sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)
çekim: çoğul érzékenységek
köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)
Dancakøre hurtigt
Norveççehastighet, råkjøre
Bulgarcaдвижа се бързо
Litvancagreitis (eril) /²ˈɡrʲɛɪˑtʲɪs/
speed, velocity
çekim: çoğul grei̇̃čiai · tamlayan grei̇̃čio
köken: From grei̇̃tas (“fast”) + -is.
Tagalogcamabilis /mabiˈlis/
fast; swift; rapid; speedy
köken: From ma- + bilis. For the sense "grammar", it was coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.
aile: mabilis ang panahon, mabilis sa alas-kuwatro, mabilisan, magmabilis
Mabilis yung pagdating mo dito!
Etimoloji
мчать (mčatʹ) + -ся (-sja)