Ana içeriğe geç
Sözlük

foncer

/fɔ̃.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "foncer" kelimesi Türkçe'de kariyer anlamına gelir.

Çeviri

Genelkariyer

Çekim Tablosu

geçmişfoncé
ortaçfoncé
şimdikifonce
ulaçfonçant

Tanım

to darken · to tear along (of person, vehicle etc.) · to get a move on, go for it

Diğer Dillerde

to fly; to travel by air · to rush; to fly; to go quickly · to fly; to pilot
çekim: geçmiş flog · ortaç geflogen · şimdiki fliegt · ulaç fliegend
köken: From Middle High German vliegen, Old High German fliogan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-. Compare Bavarian fliagn, Dutch vliegen, Low German flegen, English fly, Danish flyve.
aile: abfliegen, anfliegen, auf die Nase fliegen, auf die Schnauze fliegen, auffliegen, aus dem Rennen fliegen, auseinanderfliegen, ausfliegen, befliegen, blindfliegen
Ich fliege morgen in die Vereinigten Staaten.
Passagiere, die aus den USA nach Europa fliegen und dort umsteigen, sollen ab dem 1. April im Transitbereich nicht mehr kontrolliert werden.
... könnte von der Akademie fliegen.
synonym of barahustar · synonym of huir · to run
çekim: geçmiş barajusté · ortaç barajustado · şimdiki barajusta
eş: confundir, trastornar
köken: Alteration of barahustar.
İtalyancacarriera, imbrunire, rovinàre (dişil) /karˈrjɛ.ra/
career · the fastest gait (both senses)
çekim: çoğul carriere
eş: corso, curriculum, impiego, professione, ramo di attività, progresso
köken: Borrowed from Old Occitan carreira or its variants (compare modern Occitan carrièra, also French carrière), from Late Latin carrāria, from Latin carrus. Compare the inherited doublet carraia, now archaic.
aile: carrierismo, carrierista, di gran carriera
mi passò accanto di gran carriera
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Farsçaپوییدن /poː.jiː.ˈdan/
to trot (walk rapidly) · to jog · to pace (walk at a steady and consistent speed)
çekim: geçmiş پویید · ortaç پوییده · şimdiki میپوید · ulaç پوینده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwd- /⁠pōy-⁠/, “to run”).
to blacken, darken; to become black or dark
çekim: geçmiş qaralmış · ortaç qaralmış · şimdiki qaralır
köken: Morphologically qara (“black”) + -l + -maq. Compare Turkish kararmak and Crimean Tatar qararmaq.
aile: qaraltmaq, qanı qaralmaq
Kazakçaмансап
career, vocation
çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптың
köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab).
aile: мансапқор, мансапқорлық
craft, trade
çekim: çoğul kasblar
köken: Borrowed from Arabic كَسْب (kasb).
Kırgızcaмансап
career
çekim: çoğul мансаптар · tamlayan мансаптын
köken: From Arabic مَنْصَب (manṣab)
career, a person's occupation(s)
çekim: çoğul carrières
eş: loopbaan, promotie
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera.
aile: acteercarrière, amateurcarrière, carrièreladder, carrièrepad, carrièrepauze, carrièreplanning, danscarrière, filmcarrière, muziekcarrière, portfoliocarrière
Portekizceacelerar, carreira, voar /a.se.leˈɾa(ʁ)/
to accelerate (to increase speed or acquire speed, become swift) · to hurry up · to advance
çekim: geçmiş acelerei · ortaç acelerado · şimdiki acelera
köken: Learned borrowing from Latin accelerāre. By surface analysis, a- + célere + -ar.
aile: acelerador, desacelerar
Yunancaκαριέρα (dişil) /kaˈɾʝe.ɾa/
career
çekim: çoğul καριέρες · tamlayan καριέρας
köken: Borrowed from Italian carriera.
Japoncaキャリア, 突進する, 経歴, 職業 /kʲa̠ɾʲia̠/
a career
köken: From English career. The use of キャ for transcription here is rather peculiar given that it is typically used for the English sequence /kæ/ which is absent in the original English pronunciation. The pitch accent also somewhat indicates that this transcription is more suitable for English carrier, though Japanese pitch accent isn't known for consistently corresponding to English stress.
Korece경력, 직업 /kjʌ̹ŋɲʌ̹k̚/
career, work experience
eş: 이력, 열력
köken: Sino-Korean word from 經歷
혹시 경력 있으세요?
a career (one's calling in life; a person's occupation) · horse career
çekim: çoğul karriärer · tamlayan karriärs
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera, from Latin carrāria, from Latin carrus. Related to horse, kärra, and russ.
to darken
çekim: geçmiş ciemniano · şimdiki ciemnieje
eş: mrocznieć
köken: Etymology tree Polish ciemny Polish -eć Polish ciemnieć From ciemny + -eć.
Ukraynacaкар'є́ра
livelihood, sustenance
çekim: çoğul आजीविकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आजीविका (ājīvikā).
मज़दूर रोज़ कारख़ाने जाकर आजीविका कमाता था।
occupation, profession, vocation, trade, craft · occupational, professional, vocational
çekim: çoğul ammatit · tamlayan ammatin
köken: Borrowed from Middle Low German ambacht or its source Old Saxon ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz (compare Old High German ambahti, ambaht (“service”), Old Saxon ambaht (“service”)), from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
aile: ammateittain, ammatillinen, ammattilainen, ammattimainen, ammatinharjoittaja, ammatinharjoittaminen, ammatinharjoitus, ammatinkuva, ammatinopettaja, ammatinvaihto
Çekçehnát se, kariéra, pádit, řítit se (dişil) /ˈkarɪjɛːra/
career
çekim: çoğul kariéry · tamlayan kariéry
köken: Borrowed from French carrière, from Italian carriera, from Latin (via) carrāria. Compare kára, kargo.
aile: kariérista, kariérní
Rumencecarieră, fotosensibilitate (dişil)
career · quarry
çekim: çoğul cariere · tamlayan cariere
köken: Borrowed from French carrière, from Old Occitan carriera, ultimately from Latin [via] Latin carraria. Doublet of cărare, which was inherited.
Macarcaérzékenység, fényérzékenység, karrier, száguld /ˈeːrzeːkɛɲʃeːɡ/
sensitivity, sensitiveness, touchiness, responsiveness · film speed, ISO sensitivity (measure of sensitivity to light)
çekim: çoğul érzékenységek
köken: érzékeny (“sensitive”) + -ség (noun-forming suffix)
Latinceiaculor, jaculor, nigresco /ˈja.kʊ.ɫɔr/
to throw or hurl · to throw or fight with a javelin
çekim: ortaç iaculātus · şimdiki iaculātur · ulaç iaculāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin iaculus Latin iaculum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin iaculor…
aile: ēiaculor, iaculāmentum
Endonezcekarier /kaˈriɛr/
career, one's calling in life; a person's occupation; one's profession
çekim: çoğul karier-karier
köken: From Dutch carrière, from French carrière (a road or racecourse), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus 'wheeled vehicle'.
aile: karier profesional

Etimoloji

From Old French fons, fonz ( > French fond) + -er.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod