lanet Farsça ne demek?

"lanet" kelimesinin Farsça karşılığı: دُشْنام, دشنام دادن, فُحْش, فحش دادن, لَعْنَت, لعنت کردن.

Platform Menüsü

Çeviri

lânet

/laːnet/

noun

A1 seviye

TR → FARSÇA

"lânet" kelimesinin İngilizcesi: دُشْنام, دشنام دادن, فُحْش, فحش دادن, لَعْنَت. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelدُشْنام

Genelدشنام دادن

Genelفُحْش

Genelفحش دادن

Genelلَعْنَت

Genelلعنت کردن

Görsel

Planet Hollywood neon tabelası gece ışıkları

Uzayda egzoplanet manzarası - galaksi ve yıldızlar

Geleceğin Yüzü: Fütüristik Dijital Karakter ve Glanetic Teknoloji Portresi

Yabancı Bir Gezegende Gün Batımı: Uzay Manzarası ve Devasa Planet Arka Planı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)laneti

Yönelme (-e)lanete

Bulunma (-de)lanette

Çıkma (-den)lanetten

Tamlayan (-in)lanetin

Çoğul (-ler)lanetler

Tanım

•Tanrı'nın sevgi ve ilgisinden mahrum olma, beddua

•Tanrı'nın sevgi ve ilgisinden yoksun olma; beddua

•Ters; berbat; çok kötü

Diğer Dillerde

AlmancaFluch , fluchen , schimpfen , verdammen , Verdammnis , verfluchen (eril) /fluːx/

curse, malediction, bane

çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches

eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung

köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.

aile: verfluchen

Ah, verdammt. — Ahh Lanet.

Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.

Fransızcadamnation , gronder , jurer , juron , malédiction , maudire (dişil) /da.na.sjɔ̃/

damnation

çekim: çoğul damnations

köken: Borrowed from Latin damnātiōnem.

Oh merde ! — Ahh Lanet.

İspanyolcaanatematizar , aojar , damnación , imponer como maldición , imprecar , mala palabra /anatematiˈθaɾ/

to anathematize · to curse

çekim: geçmiş anatematicé · ortaç anatematizado · şimdiki anatematiza

eş: imprecar, maldecir, censurar, condenar, reprobar

köken: Borrowed from Late Latin anathematīzāre.

LunaPlanet name — AyPlanet name

İtalyancabestemmiare , dannazione , imprecare , imprecazione , maledire , maledizione /bes.temˈmja.re/

to blaspheme · to commit blasphemy · to curse

çekim: geçmiş bestemmiàto · ortaç bestemmiàto · şimdiki bestémmia · ulaç bestemmiànte

eş: offendere Dio, imprecare, oltraggiare, maledire, imprecare, parlare stentatamente

köken: Blend of biastemmiare (archaic form) + bestia (“beast”). The former derives from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasfemare and biasimare. Compare Sicilian jastimijari, Romanian blestemare.

Le maledizioni. — Ve onu lanetler.

Quando giungon davanti a la ruina, quivi le strida, il compianto, il lamento; bestemmian quivi la virtù divina.

Bestemmiavano Dio e lor parenti, ¶ l’umana spezie e ’l loco e ’l tempo e ’l seme ¶ di lor semenza e di lor nascimenti.

Rinuccio dolente, & beﬅemmiando la ſua ſventura non ſe ne tornò a caſa per tutto queﬅo

Rusçaпроклятие (nötr) /prɐˈklʲætʲɪje/

damnation, condemnation, excommunication · anathema · curse, imprecation, malediction

çekim: çoğul прокля́тия · tamlayan прокля́тия

eş: анафема, ругательство, бич, несчастье, порча, сглаз

Ох дерьмо. — Ahh Lanet.

Arapçaسَبَّ , شَتَمَ , لَعَنَ , لَعْنَة , نِقْمَة

اللعنة عليهم..» — Ve onu lanetler.

Farsçaدُشْنام , دشنام دادن , فُحْش , فحش دادن , لَعْنَت , لعنت کردن

Azericebəddua , lənət , lənət oxumaq , lənətləmək , nifrin etmək , qarğamaq /læːˈnæt/

damnation, condemnation, excommunication · curse (the cause of great harm, evil, or misfortune; that which brings evil or severe affliction; torment.)

çekim: çoğul lənətlər · tamlayan lənətin

köken: From Arabic لَعْنَة (laʕna).

aile: lənət oxumaq, lənətləmək

Lənət olsun onlara!

Kazakçaқарғап-сілеу , қарғау , қарғыс , лағынеттеу

curse, scold

çekim: geçmiş қарғадым · ortaç қарғаған

köken: From Proto-Turkic *karga-, itself a derivation from *karak.

Özbekçehaqorat , laʻnat , laʼnat , laʼnat oʻqimoq , laʼnatlamoq , soʻkinmoq

insult

çekim: çoğul haqoratlar · tamlayan haqoratning

köken: Borrowed from Arabic حَقَارَة (ḥaqāra).

aile: haqoratla, haqoratli, haqoratomuz

Tatarcaләгънәт

Felemenkçebeheksen , verdoemen , vervloeken , vervloeking , verwensing , vloek /bəˈɦɛk.sə(n)/

to hex, bewitch, put under a magical spell · to jinx, burden with bad luck

çekim: geçmiş beheksten · ortaç behekst · şimdiki behekst · ulaç beheksend

köken: From be- (“be-”) + heksen (“to hex, bewitch”). Perhaps borrowed from German behexen.

aile: behekst

Oh, shit. — Ahh Lanet.

Portekizceamaldiçoar , maldição , maldizer , obscenidade , palavra de baixo calão , praga /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ʁ)/

to curse, damn

çekim: geçmiş amaldiçoei · ortaç amaldiçoado · şimdiki amaldiçoa

zıt: abençoar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Galician-Portuguese a- Portuguese a- Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin male Latin dīcō Latin maledīcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin maledictiōnemslbor. Portuguese maldição Proto-Italic *-āzi…

aile: amaldiçoadamente, amaldiçoado

LuaPlanet name — AyPlanet name

Yunancaαναθεματίζω , βρίζω , κατάρα , κολασμός

to curse, put a curse on · to excommunicate

çekim: geçmiş αναθεμάτισα · ortaç έχοντας αναθεματίσει · şimdiki αναθεματίζει · ulaç αναθεματίζοντας

eş: αφορίζω

ΣελήνηPlanet name — AyPlanet name

Japonca卑語 , 呪い , 呪う , 呪縛 , 怒鳴る , 悪口 /çiɡo̞/

swearword, vulgar expression

そのかわりワシは君たちを呪ってやる。 — Ve onu lanetler.

Korece비어 , 욕(辱)을 하다 욕설(辱說)하다 , 욕(辱)하다 , 욕설 , 욕을 하다 욕설하다 , 욕하다 /ˈpi(ː)ʌ̹/

obscenity; profanity; swear word

köken: Sino-Korean word from 卑語／鄙語.

아, 젠장. — Ahh Lanet.

İsveççeförbanna , förbannelse , fördöma , svära , svordom

to curse, to damn (strongly condemn) · to curse (call upon divine or supernatural power to send injury upon) · to banish

çekim: geçmiş förbannade · ortaç förbannad · ulaç förbannande

köken: From Old Swedish forbanna, from Middle Low German vorbannen, equivalent to för- + banna. Compare German verbannen.

aile: förbanne mig

Åh skit. — Ahh Lanet.

Lehçebluzgać , bluznąć , kląć , klątwa , okres , potępienie /ˈbluz.ɡat͡ɕ/

to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)

çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.

aile: bluzg

Cholera. — Ahh Lanet.

deszcz bluzga

krew bluzga

bluzgać strugami deszczu

Ukraynacaкля́сти , ла́йка , ла́ятися , матюка́тися , проклина́ти , прокля́сти

МісяцьPlanet name — AyPlanet name

Hintçeअभिशाप , अभिशाप देना , कोसना , गाली , गाली देना , फटकार (eril) /ə.bʱɪ.ʃɑːp/

curse, anathema

çekim: çoğul अभिशापों

köken: From अभि- (abhi-) + शाप (śāp).

Fincekadotus , kiroilla , kirota , kirous , menkat /ˈkɑdotus/

perdition

çekim: çoğul kadotukset · tamlayan kadotuksen

köken: kadottaa + -us

Voi paska. — Ahh Lanet.

Çekçekletba , klít , nadávat , nadávka , prokletí , proklínat (dişil) /ˈklɛdba/

curse (supernatural detriment)

çekim: çoğul kletby · tamlayan kletby

eş: prokletí, zaklení, zlořečení, klatba

köken: Inherited from Old Czech klatva, klátva, kletva, klétva, klatba, from Proto-Slavic *klętva, from *klęti + *-tva. Equivalent to klít + -tba.

Ah sakra. — Ahh Lanet.

Rumenceblestem , blestema , cuvânt urât , înjura , înjurătură , maledicție (nötr)

curse

çekim: çoğul blesteme · tamlayan blestemului

köken: Either from the verb blestema or from a Vulgar Latin root *blastemium, from blasphemium, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphemia. Compare Italian bestemmia, Old French blastenge, Old Occitan blastenh, Aromanian blãstem. Compare also blasfemie, a possible doublet.

Închide uşa aia blestemată! — Kapat şu lanet kapıyı!

Macarcaátkoz , átok , káromkodás , megátkoz /ˈaːtkoz/

to curse

çekim: geçmiş átkoztak

köken: Uncertain + -oz. Possibly related to áld (“to bless”); for the change of meaning, compare e.g. Latin sacer.

aile: átkozott, átkozódik, átok, elátkoz, kiátkoz, megátkoz

Dicsőítik, meg átkozzák is. — Onu lanetli ilan etmişler.

İbraniceקילל , קְלָלָה

to curse, to cuss, to damn

çekim: geçmiş קיללת

אֶל רֹאשׁ הָהָר! — "Lanet olası velet!

Latincedētestor , exsecratio , exsecror , imprecātiō , imprecor , maledictio (dişil) /ɛks.sɛˈkraː.ti.oː/

execration, malediction, curse, hex · oath · abomination (cursed thing)

çekim: çoğul exsecrātiōnēs · tamlayan exsecrātiōnis

köken: Etymology tree Latin exsecror Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin exsecrātiō From exsecror + -tiō.

Dancabande , bandeord , forbande , forbandelse , fordømme , sværge (nötr) /bandə/

gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)

çekim: çoğul bander · tamlayan bandes

köken: Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).

aile: bandekrig, bandekriminalitet, bandeleder, bandemedlem, bandemiljø, bandeopgør, drengebande, indvandrerbande, narkobande, røverbande

Hold kæft ... — Ah, lanet olsun.

Norveççebanneord , ed , forbanne , forbannelse

«Gutten og fanden». — "Lanet olası çocuk.