Ana içeriğe geç
Sözlük

bluzgać

/ˈbluz.ɡat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "bluzgać" kelimesi Türkçe'de bela okumak, küfretmek, küfür, sövgü, sövmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbela okumak
Genelküfretmek
Genelküfür
Genelsövgü
Genelsövmek

Çekim Tablosu

geçmişbluzgano
şimdikibluzga

Tanım

•to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)

Diğer Dillerde

AlmancaFluch, fluchen, schießen, schimpfen, sich sputen, sprinten (eril) /fluːx/
curse, malediction, bane
çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches
eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung
köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.
aile: verfluchen
Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.
Fransızcagicler, gronder, jurer, juron /ʒi.kle/
to squirt, to spurt
çekim: geçmiş giclé · ortaç giclé · şimdiki gicle · ulaç giclant
köken: Borrowed from Franco-Provençal gicllar or Occitan gisclar, from Vulgar Latin *cistulāre, an alteration of Latin fistulāre (“to play the flute”), which is derived from Latin fistula (“flute”). Compare Catalan xisclar and Spanish chillar.
İspanyolcachiguete, chirguete, chorrete, chorretear, echar ternos, jurar
Porción de líquido que sale de modo brusco y se extiende en gotas finas.
İtalyancabestemmiare, imprecazione, insultare, maledire /bes.temˈmja.re/
to blaspheme · to commit blasphemy · to curse
çekim: geçmiş bestemmiàto · ortaç bestemmiàto · şimdiki bestémmia · ulaç bestemmiànte
eş: offendere Dio, imprecare, oltraggiare, maledire, imprecare, parlare stentatamente
köken: Blend of biastemmiare (archaic form) + bestia (“beast”). The former derives from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasfemare and biasimare. Compare Sicilian jastimijari, Romanian blestemare.
Quando giungon davanti a la ruina, quivi le strida, il compianto, il lamento; bestemmian quivi la virtù divina.
Bestemmiavano Dio e lor parenti, ¶ l’umana spezie e ’l loco e ’l tempo e ’l seme ¶ di lor semenza e di lor nascimenti.
Rinuccio dolente, & beſtemmiando la ſua ſventura non ſe ne tornò a caſa per tutto queſto
Rusçaбрань, бры́згать, мат, матю́г, матю́к, пото́к /branʲ/
scolding, invective, swearing · battle, fight
çekim: çoğul бра́ни · tamlayan бра́ни
eş: ругань, ругательство, сквернословие, драка, колотня, свалка
köken: Borrowed from Old Church Slavonic брань (branĭ), from Proto-Slavic *bornь. Compare the inherited Old East Slavic боронь (boronĭ).
по́ле бра́ни
Arapçaسَبَّ, شَتَمَ
Farsçaدُشْنام, دشنام دادن, فُحْش, فحش دادن
curse, dirty words, profanity, obscenity
çekim: çoğul söyüşlər · tamlayan söyüşün
köken: Morphologically söymək (“to curse”) + -üş. Cognate with Crimean Tatar sögüş.
aile: söyüşcül, söyüş söymək
İctimayi yerdə söyüş qəbuledilməzdir.
küçə söyüşü
Özbekçehaqorat, soʻkinmoq, soʻkish
insult
çekim: çoğul haqoratlar · tamlayan haqoratning
köken: Borrowed from Arabic حَقَارَة (ḥaqāra).
aile: haqoratla, haqoratli, haqoratomuz
Kırgızcaаалат
Felemenkçelosbarsting, opwelling, schelden, sprint, sprinten, vervloeken (dişil)
whim, impulse · upwelling, gush
çekim: çoğul opwellingen
eş: impuls, drang, aandrang, aandrift
köken: From opwellen + -ing.
Portekizcefalar palavrão, falar palavrões, maldizer, obscenidade, palavra de baixo calão, praga /maw.d͡ʒiˈze(ʁ)/
to curse, swear, badmouth
çekim: geçmiş maldisse · ortaç maldito · şimdiki maldiz
köken: From Latin maledīcere (“to slander, to curse”).
to well, well up, gush, spurt · to ooze
çekim: geçmiş ανέβλυσα
Japonca卑語, 噴き出す, 噴く, 噴出する, 噴射, 怒鳴る /çiɡo̞/
swearword, vulgar expression
Korece내뿜다, 분출하다, 비어, 솟구치다, 욕설, 욕을 하다 /ˈpi(ː)ʌ̹/
obscenity; profanity; swear word
köken: Sino-Korean word from 卑語/鄙語.
İsveççespruta, spurta, svära, svordom /²sprʉːta/
something that emits a jet of liquid (or several); a sprayer, a squirt · a syringe · a shot; an injection (focusing more on the contents)
çekim: çoğul sprutor · tamlayan sprutas
köken: From Old Norse sprúta, from Proto-Germanic *spreutaną.
aile: sprutbyte
vattenspruta
brandspruta
sprutor på en bricka
Ukraynacaла́йка, ла́ятися, матю́к, матюка́тися
to curse, swear
çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).
मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।
to spurt · to sprint
çekim: geçmiş kirinyt · şimdiki kirii · ulaç kirivä
köken: kiri + -iä
to curse, swear
çekim: geçmiş klela · ortaç klela · şimdiki kleje
eş: rouhat se, nadávat, spílat, sakrovat, brát Boží jméno nadarmo, klnout
köken: Inherited from Old Czech kléti, from Proto-Slavic *klęti. Doublet of klnout.
aile: klatba, klení, kletba, kletí, proklatec, klít jako pohan, proklít, zaklít
Rumenceblestema, cuvânt urât, înjura, înjurătură, se sforța, stropi
to curse; to shame · to damn · to swear; to blaspheme
çekim: geçmiş blestemat · ortaç blestemat · şimdiki blestemă
köken: Inherited from Late Latin blastēmāre (variant of blasphēmāre). Doublet of blasfema, which was borrowed from Latin. Compare Aromanian blãstimari.
aile: blestem
Macarcakáromkodás, káromkodik, spriccel, szitkozódik /ˈkaːromkodik/
to swear (to curse)
çekim: geçmiş káromkodtak
köken: Either from the same unattested root as káromol (“to curse, damn”) + -kodik, or from the verb káromol (“curse, damn”) + -kodik.
İbraniceקָלַח, קִלֵּל, קְלָלָה, שפריץ (eril) /ʃpʁit͡s/
spritz, sprinkle; splash, spray; squirt · Aperol spritz
çekim: çoğul שְׁפְּרִיצִים
köken: Borrowed from Yiddish שפּריץ (shprits).
aile: הִשְׁפְּרִיץ
Latincemaledictio, nītor, tendō (dişil) /ma.ɫɛˈdɪk.ti.oː/
curse, evil speech · condemnation · slander
çekim: çoğul maledictiōnēs · tamlayan maledictiōnis
zıt: benedictiō
köken: Etymology tree Latin maledīcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin maledictiō From maledīcō (“to speak ill of”) + -tiō.
Dancabande, bandeord, sværge (nötr) /bandə/
gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)
çekim: çoğul bander · tamlayan bandes
köken: Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).
aile: bandekrig, bandekriminalitet, bandeleder, bandemedlem, bandemiljø, bandeopgør, drengebande, indvandrerbande, narkobande, røverbande
Norveççebanne, banneord, ed, sverge, sverte
Vietnamcachửi, chửi bậy, chửi thề, chửi tục, nói bậy, nói tục /t͡ɕɨj˧˩/
to insult; to abuse; to curse; to scold (to use offensive or morally inappropriate language)
aile: chửi bậy, chửi bới, chửi đổng, chửi lên chửi xuống, chửi mắng, chửi như mất gà, chửi rủa, chửi thề, mắng chó chửi mèo, mắng chửi
chửi thề
Con ra ngoài chơi có tí mà ba chửi lên chửi xuống.
Bulgarcaбликвам, бъхтя се, изблик, напъвам се, напъна се, проклинам

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod