కలుపు
/kalupu/
TELUGUCA → TR
Teluguca "కలుపు" kelimesi Türkçe'de karışım anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarışım
Çekim Tablosu
geçmişకలిపి
ortaçకలిపి
Tanım
•to mix · to bring together, join, unite, introduce
Diğer Dillerde
Almancajäten, kombinieren, mischen, Mischung, mixen, Unkraut /ˈjɛːtən/
to pull out (weeds) · to weed (a garden, etc.)
çekim: geçmiş jätete · ortaç gejätet · şimdiki jätet · ulaç jätend
köken: From Middle High German jeten, from Old High German jetan, from Proto-Germanic *jedaną.
aile: ausjäten
Fransızcaadventice, chiendent, combiner, désherber, mauvaise herbe, mélange /ad.vɑ̃.tis/
adventitious · self-propagating
çekim: çoğul adventices
eş: acquis
köken: Borrowed from Latin adventīcius.
to arrange, prepare
çekim: geçmiş aparé · ortaç aparado · şimdiki apara
köken: Borrowed from Latin apparāre.
İtalyancaamalgama, amalgamare, combinare, combinazione, diserbare, erbaccia (eril) /aˈmal.ɡa.ma/
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaкомбини́ровать, объедини́ть, объединя́ть, поло́ть, прополо́ть, скомбини́ровать
Arapçaجَمَعَ, ضَمَّ, عُشْبَة ضَارَّة
Farsçaعلف هرز, هرز واش, وجین کردن
Azericealaq
weed (any plant regarded as unwanted)
çekim: çoğul alaqlar · tamlayan alağın
Evin bağı baxımsız qaldı, tarlanı alaq basdı.
Türkmenceotamak
Felemenkçecombineren, onkruid, wied, wieden /ˌkɔmbiˈneːrə(n)/
to combine
çekim: geçmiş combineerden · ortaç gecombineerd · şimdiki combineert · ulaç combinerend
eş: associëren, betrekken, koppelen, relateren, samenvoegen, samenbrengen
köken: Borrowed from French combiner, from Middle French combiner, from Latin combīnō.
Portekizceamálgama, capinar, combinação, combinar, erva daninha, mato (eril/dişil) /aˈmaw.ɡa.mɐ/
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
Yunancaαγριόχορτο, ενώνω, ζιζάνιο, μορφώνω, συνδυάζω, συνενώνω (nötr)
weed (unwanted plant)
çekim: çoğul αγριόχορτα · tamlayan αγριόχορτου
köken: αγριό- (agrió-, “uncultivated”) + χορτο (chorto, “plant”)
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeblanda, blandning, ogräs
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
Lehçebadyl, chwast, mieszanka, odchwaszczać, plewić, zielsko (eril) /ˈba.dɘl/
dried stalk, stem · dried potato stalk, stem · weed (a worthless plant)
çekim: çoğul badyle · tamlayan badyla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *badyľь Polish badyl Inherited from Proto-Slavic *badyľь.
aile: badylarski, badylasty, badylkowaty, badylowaty, badylowy, badylarka, badylarstwo, badylarz
Ukraynacaбур'я́н, комбінува́ти, об'є́днувати, поло́ти, сполуча́ти
weed
çekim: çoğul खरपतवारों
köken: Borrowed from Sanskrit खरपतवार (kharapatavāra).
Fincejuuria, kitkeä, rikkakasvi, rikkaruoho, sekoittaa, sekoitus /ˈjuːriɑˣ/
to uproot, root up, root (to tear up by the roots) · to uproot, eradicate
çekim: geçmiş juurinut · şimdiki juurii · ulaç juuriva
eş: kitkeä
köken: juuri + -ia
aile: juurinta
Çekçekombinovat, plevel, plít /ˈkombɪnovat/
to combine
çekim: geçmiş kombinovala · ortaç kombinovala · şimdiki kombinuje
köken: Derived from Latin combīnō + suffix -ovat.
to mix, mix up · to stir · to combine
çekim: geçmiş amestecat · ortaç amestecat · şimdiki amestecă
eş: mesteca
köken: Inherited from Vulgar Latin root *ammixticāre, from ad- + *mixticāre, from Latin mixtus, past participle of miscere (“mix”). Compare Aromanian ameastic, amisticari, Italian mesticare, Dalmatian mescur; also Italian mestare, Asturian amestar, Romansh maschadar, Friulian mesedâ, from a related root.
aile: amestec, amestecare, amestecat, amestecător, amestecătură
weed
çekim: çoğul gazok
köken: A loanword with a debated origin: # Borrowed from a Slavic language. # Borrowed from Ossetian.
aile: gazos
Latinceruncō, sarriō
Norveççeugress
Endonezcemencampur, rumput liar /məɲˈt͡ʃam.pʊr/
active of campur
Vietnamcacỏ dại, làm cỏ /laːm˨˩ kɔ˧˩/
to weed · to massacre, to ransack, to exterminate
köken: làm (“to do”) + cỏ (“grass”).
Etimoloji
Causative of కలయు (kalayu, “to mix”).