ถนน
/tʰa˨˩.non˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ถนน" kelimesi Türkçe'de cadde, sokak, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelcadde
Genelsokak
Genelyol
Tanım
•causeway; inlet; roadway over an embankment · road; roadway; street
Diğer Dillerde
avenue; street that is bordered on both sides by trees
çekim: çoğul Alleen · tamlayan Alleen
eş: Baumallee, Baumstraße
köken: Borrowed from French allée.
avenue (broad street, especially bordered with trees) · a radial avenue (an avenue radiating from a central point, especially bordered with trees) · avenue (principal walk or approach to a house or other building)
çekim: çoğul avenues
eş: boulevard
köken: From Old French avenue, feminine past participle of avenir (“approach”), from Latin advenīre (“come to”), from ad (“to”) + veniō, venīre (“come”).
aile: av., av, ave., ave
avenue · flood
çekim: çoğul avenidas
köken: From avenir + -ida, calque of French avenue.
course (of a river, of a university, etc.) · stream, waterway · avenue (especially in the names of streets)
çekim: çoğul corsi
eş: cammino, movimento, orbita, percorso, andamento, corrente
köken: From Latin cursus.
aile: in corso
Rusçaавеню́, алле́я, доро́га, маршру́т, проспе́кт, путь /putʲ/
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Arapçaزَنَقَة, سِكَّة, شَارِع, طَرِيق
Azericeküçə, prospekt, xiyaban, yol /cyˈt͡ʃæ/
street · alley, alleyway
çekim: çoğul küçələr · tamlayan küçənin
köken: From Persian کوچه (kuče, “alley”). Related to Turkmen köçe, Kazakh көше (köşe), Kyrgyz көчө (köcö), Uzbek koʻcha, Uyghur كوچا (kocha).
küçənin adını dəyişmək
küçədə qəzet satmaq
Nizami küçəsi
Özbekçeavenyu, koʻcha, yoʻl /jol/
road · path
çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning
köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).
aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh
street, road
çekim: çoğul köçeler · tamlayan köçäniň
köken: From Persian کوچه (kuče).
Men bu köçeden hiç haçan ýöremedim.
road, way
çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
street
çekim: çoğul урамдар · tamlayan урамдың
köken: From *oram (“street”), perhaps from Proto-Turkic *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oram, “street”); Karachay-Balkar орам (oram, “street”), Kazakh (dial.) орам (oram, “city block, street”), Kyrgyz (Southern) ороом (oroom, “household plot”), Southern Altai ором (orom, “street”), Khakas орам (oram, “street”), Shor орам (oram, “street”).
Үрге урам.
Урамда бер таныш осраны.
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
lane, avenue
çekim: çoğul lanen
köken: From Middle Dutch laen, lane, from Old Dutch *lana, from Proto-Germanic *lanō. More at lane.
aile: beukenlaan, eikenlaan, elzenlaan, laanboom, lindelaan, oprijlaan, populierenlaan, wilgenlaan, zijlaan, Boelenslaan
avenue
çekim: çoğul avenidas
köken: Borrowed from Spanish avenida, from French avenue, from Old French avenue (feminine past participle of avenir (“approach”)), from Latin advenīre (“come to”, from ad (“to”) + venīre (“come”)).
Yunancaδρόμος, λεωφόρος, οδός (eril) /ˈðɾo.mos/
roadway, road, street, way · journey
çekim: çoğul δρόμοι · tamlayan δρόμου
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Greek δρόμος Inherited from Ancient Greek δρόμος (drómos), from Proto-Indo-European *drem- + Ancient Greek -ος (-os)..
aile: αμαξιτός δρόμος, δρόμος χωρίς διόδια, κατσικόδρομος, να ανοίξει το δρόμο, σιδηρόδρομος, σταυροδρόμι
street
köken: Borrowed from English street.
aile: ストリートバスケット, ストリートファーニチャー: → any outdoor bench, map, information sign, picnic table, drinking fountain, or other similar fixture
synonym of -이 (-i, nominative case marker) used after words ending with a vowel.
köken: Uncertain. It was not attested in texts from the 15ᵗʰ century, and its first attestation has been variously placed at 1572 CE or mid-17ᵗʰ century. Click for etymological details It was initially of limited distribution and used in a complementary manner to -이 (-i). The development of its usage is as follows: # Since the mid-17th century: used after nouns ending in -i or -y, #: e.g. pwuli-ka…
내가 말했잖아.
어디가 좋을까?
의자가 있다.
avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)
çekim: çoğul aleje · tamlayan alei
eş: al.
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.
aile: aleja gwiazd
Ukraynacaавеню́, ву́лиця, доро́га, маршру́т, проспе́кт, путь /putʲ/
way, road · path (of movement) · rail, track
çekim: çoğul путі́ · tamlayan путі́
köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
aile: безпу́ття, напу́ття, непу́тити, перепу́ття, попу́тний, путі́вка, пу́тній, розпу́ття, супу́тник
street, lane · alleyway
çekim: çoğul गलियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *गली (galī) Hindi गली Inherited from Proto-New Indo-Aryan *गली (galī, “lane”). Cognate with Punjabi ਗਲੀ (galī) / گَلی (galī), Gujarati ગલી (galī), Sindhi ڳَليِ (g̠alyi) / ॻली, Marathi गल्ली (gallī), Bengali গলি (goli).
boulevard
çekim: çoğul bulevardit · tamlayan bulevardin
köken: From French boulevard.
aile: bulevardilehdistö, bulevardilehti, bulevardisportti, kaupunkibulevardi
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
line (e.g. of public transportation), flight · passage, tunnel (underground cavity)
çekim: çoğul járatok
köken: jár (“to go regularly”) + -at (noun-forming suffix)
aile: járatos, járatú, járatrész, járatsebesség, járatsűrűség, járatszám, alapjárat, charterjárat, csigajárat, expresszjárat
Etimoloji
Borrowed from Old Khmer thnal (“access, especially causeway, inlet, or roadway over an embankment”). Cognate with Modern Khmer ថ្នល់ (thnɑl), Northern Thai ᨳ᩠ᨶ᩻ᩫᩁ (tà nǒn), Lao ຖະໜົນ (tha non).
Kelime Ailesi
จองถนน
ตัดถนน
ถนนคนเดิน
ถนนลาดยาง
ถนนส่วนบุคคล
ถนนสาธารณะ
ถนนหนทาง
ถนนหลวง
ท้องถนน
ภาษีบำรุงถนน