street; road (a way wide enough to be passable for vehicles, generally paved, in or outside a settlement) · carriageway (the part of a road or street used by vehicles, excluding the pavement, etc.) · public, any area accessible to anyone
çekim: çoğul Straßen · tamlayan Straßen
eş: Pad
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *str̥h₃tós Proto-Italic *strātos Latin strātus Latin via strātaellip. Late Latin strātabor. Proto-West Germanic *strātu Old High German strāȥa Middle High German strāȥe German Straße Inherited from Middle High German strāȥe, from Old High German strāȥa, from Proto-West Germanic…
road (sometimes route like "Route 66") · route, way, path
çekim: çoğul routes
eş: ruban de queue
köken: From Old French rote, from Latin rupta [via].
aile: autoroute, bonne route, code de la route, dérouter, en cours de route, en route, faire bonne route, faire fausse route, faire route, feuille de route
köken: From earlier *strata, from Late Latin strāta (“paved road”), from Latin [via] strāta, feminine of strātus, perfect passive participle of sternō.
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Greek δρόμος Inherited from Ancient Greek δρόμος (drómos), from Proto-Indo-European *drem- + Ancient Greek -ος (-os)..
aile: αμαξιτός δρόμος, δρόμος χωρίς διόδια, κατσικόδρομος, να ανοίξει το δρόμο, σιδηρόδρομος, σταυροδρόμι
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
köken: From Middle Ukrainian путь (putʹ), from Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s.
köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.
köken: First attested in 1055 in the establishing charter of the abbey of Tihany. From Proto-Uralic *utka. Cognate with Tundra Nenets ӈуˮ (ŋù', “track”).
aile: utal, utas, utasít, utazik, után → utána, utánoz, utász, utol → utóbb, utoljára, utolsó
[…] feheruuaru rea meneh hodu utu rea […] […] Fehérvárra menő hadi útra […] […] onto the military road leading to Fehérvár […]
köken: From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō). Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (paⁱri-iθna-, “(end of) lifetime”).
aile: in itinere, itinerārium, itinerārius, itinerātor, itineror, porta itinerī longissima
Erant omnīnō itinera duo, quibus itineribus domō exīre possent […] .