Ana içeriğe geç
Sözlük

rue

/ʁy/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "rue" kelimesi Türkçe'de cadde, sedef otu, sokak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcadde
Genelsedef otu
Genelsokak

Çekim Tablosu

çoğulrues

Tanım

street, road

Diğer Dillerde

AlmancaRaute, Straße (dişil) /ˈʁaʊ̯.tə/
rue, common rue, herb of grace (Ruta graveolens)
çekim: çoğul Rauten · tamlayan Rauten
eş: Rhombus, Wecke, Weinraute
köken: From Middle High German rūte, from Old High German rūta, from Proto-West Germanic *rūtā (“rue”).
aile: rautenartig, rautenförmig
İspanyolcacalle, cuadra, jirón, lleca, manzana, rúa (dişil) /ˈkaʝe/
street · lane (in a pool or racetrack, but not a highway)
çekim: çoğul calles
eş: rúa, gente, opinión pública, público, sociedad, vulgo
köken: Inherited from Old Spanish cal, calle, from Latin callem. For the retention/analogical restoration of final /e/ after /ʎ/, compare valle and conversely piel.
aile: a la puta calle, a pie de calle, aplanar calles, azotacalles, bocacalle, calle de boxes, calle de garajes, calle de la amargura, calle de rodaje, calle sin salida
İtalyancaruta, strada, via (dişil) /ˈru.ta/
rue (plant)
çekim: çoğul rute
köken: From Latin rūta, from Ancient Greek ῥυτή (rhutḗ).
aile: rutato
Farsçaبلوک, سداب /bu.ˈluːk/
cluster of villages or towns constituting a district under a province (ولایت) (pl. ـات) · crowd, throng (pl. ـان)
köken: Borrowed from Chagatai بولك (bölük), cognate to Ottoman Turkish بلوك (bölük, “part, fraction; squadron”).
Azericeküçə, xiyaban /cyˈt͡ʃæ/
street · alley, alleyway
çekim: çoğul küçələr · tamlayan küçənin
köken: From Persian کوچه (kuče, “alley”). Related to Turkmen köçe, Kazakh көше (köşe), Kyrgyz көчө (köcö), Uzbek koʻcha, Uyghur كوچا (kocha).
küçənin adını dəyişmək
küçədə qəzet satmaq
Nizami küçəsi
Kazakçaкөше
street
çekim: çoğul көшелер · tamlayan көшенің
köken: From Persian کوچه (kuče).
Özbekçekoʻcha
Tatarcaурам
street
Türkmenceköçe /køˈt͡ʃe/
street, road
çekim: çoğul köçeler · tamlayan köçäniň
köken: From Persian کوچه (kuče).
Men bu köçeden hiç haçan ýöremedim.
Kırgızcaкөчө /cøˈt͡ʃø/
street
çekim: çoğul көчөлөр · tamlayan көчөнүн
köken: From Persian کوچه (kuče).
Uygurcaكوچا
street
çekim: çoğul كوچىلار
köken: From Persian کوچه (kōča).
Başkurtçaурам /uˈrɑm/
street
çekim: çoğul урамдар · tamlayan урамдың
köken: From *oram (“street”), perhaps from Proto-Turkic *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (oram, “street”); Karachay-Balkar орам (oram, “street”), Kazakh (dial.) орам (oram, “city block, street”), Kyrgyz (Southern) ороом (oroom, “household plot”), Southern Altai ором (orom, “street”), Khakas орам (oram, “street”), Shor орам (oram, “street”).
Үрге урам.
Урамда бер таныш осраны.
Ике тәҙрәһе урамға ҡараған ҙур бүлмә.
Çuvaşçaурам
street
köken: From a Kipchak Turkic language, compare Tatar урам (uram).
Felemenkçeblok, ruit, spijt, straat (nötr) /blɔk/
a block (e.g. wood) · a street block · a political bloc
çekim: çoğul blokken
eş: balk, katrol
köken: From Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-Germanic *blukką.
aile: afblokken, blokgolf, blokhuis, blokhut, blokletter, blokschrift, blokuur, hakblok, houtblok, huizenblok
Portekizcearrependimento, arruda, quadra, quarteirão, rua (eril) /a.ʁe.pẽ.d͡ʒiˈmẽ.tu/
regret · repentance
çekim: çoğul arrependimentos
köken: From arrepender + -mento.
Qual é o seu maior arrependimento?
rue (herb)
çekim: çoğul απήγανοι · tamlayan απήγανου
eş: βρωμοπήγανος, σιδερόχορτο
street
köken: Borrowed from English street.
aile: ストリートバスケット, ストリートファーニチャー: → any outdoor bench, map, information sign, picnic table, drinking fountain, or other similar fixture
synonym of -이 (-i, nominative case marker) used after words ending with a vowel.
köken: Uncertain. It was not attested in texts from the 15ᵗʰ century, and its first attestation has been variously placed at 1572 CE or mid-17ᵗʰ century. Click for etymological details It was initially of limited distribution and used in a complementary manner to -이 (-i). The development of its usage is as follows: # Since the mid-17th century: used after nouns ending in -i or -y, #: e.g. pwuli-ka…
내가 말했잖아.
어디가 좋을까?
의자가 있다.
İsveççegata, kvarter, ruelse, ruta /ˈɡɑːˌta/
a street
çekim: çoğul gator · tamlayan gatas
köken: From Old Swedish gata, from Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ.
aile: cykelgata, fägata, gatbeläggning, gatbredd, gatbuller, gatflicka, gathus, gathörn, gatkamomill, gatkrasse
Lehçeruta, ulica (dişil) /ˈru.ta/
rue (bitter herb)
çekim: çoğul ruty · tamlayan ruty
köken: Etymology tree Latin rūtalbor. Polish ruta Learned borrowing from Latin rūta.
aile: rutowate, siać rutę
regret, grief, sorrow (emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different) · pity
çekim: çoğul жалі́ · tamlayan жа́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *žalь.
aile: жалюгі́дний, на жа́ль
Hintçeखंड, गली, सड़क (eril) /kʰəɳɖ/
section, chapter · piece, fragment, part · block
çekim: çoğul खंडों
köken: Borrowed from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
street (paved part of road in a village or a town, especially one bordered by pavements or sidewalks)
çekim: çoğul kadut · tamlayan kadun
köken: Borrowed from Old Swedish gata, from Old Norse gata, from Proto-Germanic *gatwǭ.
aile: asuinkatu, asuntokatu, hidaskatu, jalankulkukatu, joulukatu, kadunkaluste, kadunkulma, kadunkulmaus, kadunlakaisija, kadunlakaisu
Çekçeblok, lítost, routa, ulice (eril) /ˈblok/
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
regret
çekim: çoğul regrete · tamlayan regretului
köken: Borrowed from French regret.
Macarcaruta, sarok, utca /ˈʃɒrok/
corner (area in the angle between converging lines or walls) · heel (the part of the foot where it becomes leg) · heel (part of a shoe's sole which supports the foot's heel)
çekim: çoğul sarkok
köken: From the old onomatopoeic verbal stem sar- + -ok (noun-forming suffix). See also sark.
aile: sarkal, sarkall, sarki, sarkos, sarkú, cipősarok, sarokablak, sarokasztal, sarokcsont, saroképület

Etimoloji

Inherited from Old French rue, developed figuratively from Latin ruga.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod