avenida
/abeˈnida/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "avenida" kelimesi Türkçe'de Büyük Tufan, cadde, Nuh Tufan'ı, sel, seyelan anlamına gelir.
Çeviri
GenelBüyük Tufan
Genelcadde
GenelNuh Tufan'ı
Genelsel
Genelseyelan
Genelsu taşkını
Geneltaşkın
Geneltaşmak
Çekim Tablosu
çoğulavenidas
Tanım
•avenue · flood
Diğer Dillerde
AlmancaAllee, Flut, Hochwasser, Sintflut, überfluten, Überflutung (dişil) /aˈleː/
avenue; street that is bordered on both sides by trees
çekim: çoğul Alleen · tamlayan Alleen
eş: Baumallee, Baumstraße
köken: Borrowed from French allée.
Fransızcaavenue, déluge, déluge universel, inondation, inonder (dişil) /a.vny/
avenue (broad street, especially bordered with trees) · a radial avenue (an avenue radiating from a central point, especially bordered with trees) · avenue (principal walk or approach to a house or other building)
çekim: çoğul avenues
eş: boulevard
köken: From Old French avenue, feminine past participle of avenir (“approach”), from Latin advenīre (“come to”), from ad (“to”) + veniō, venīre (“come”).
aile: av., av, ave., ave
İtalyancaallagare, alluvione, corso, diluvio universale, inondare, inondazione /al.laˈɡa.re/
to flood, to flush · to sluice
çekim: geçmiş allagàto · ortaç allagàto · şimdiki allàga · ulaç allagànte
eş: alluvionare, inondare, sommergere
köken: From al- + lago (“lake”) + -are. Compare Sicilian allajari.
Rusçaавеню́, алле́я, всеми́рный пото́п, наводне́ние, па́водок, пото́п
Arapçaالطُّوفَان, سَيْل, شَارِع, طُوفَان, طُوفَان نُوح, فَيَضَان
Azericebasmaq, daşmaq, daşqın, prospekt, sel, subasma /bɑsˈmɑχ/
to press, push · to defeat · to run over, hit
çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır
köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).
aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma
Düyməni bas, işıq yansın.
Yuxu məni basdı.
Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.
flat; level; smooth
çekim: çoğul даңғылдар · tamlayan даңғылдың
Özbekçeavenyu, sel, toshqin
downpour · flash flood
çekim: çoğul sellar
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
Tatarcaсу басу, ташкын
Türkmencejoşgun, sil
Kırgızcaташкын
Uygurcaتاشقىن, سەل
flood
çekim: çoğul ташҡындар · tamlayan ташҡындың
köken: From *tašqïn (“flood”), from Proto-Turkic *t(i)āĺ- (“to overflow”). Cognate with Tatar ташкын (taşqın), Kazakh тасқын (tasqyn), Kyrgyz ташкын (taşkın), Southern Altai ташкын (taškïn), Khakas тасхын (tasxın), Uzbek toshqin, Uyghur تاشقىن (tashqin), Turkmen daşgyn, Azerbaijani daşqın (“flood”), etc.
Яҙғы ташҡында йылғаға яҡын йорттар зыян күрә.
Felemenkçelaan, overstromen, overstroming, vloed, weg, Zondvloed (dişil) /laːn/
lane, avenue
çekim: çoğul lanen
köken: From Middle Dutch laen, lane, from Old Dutch *lana, from Proto-Germanic *lanō. More at lane.
aile: beukenlaan, eikenlaan, elzenlaan, laanboom, lindelaan, oprijlaan, populierenlaan, wilgenlaan, zijlaan, Boelenslaan
Portekizceavenida, cheia, Dilúvio, enchente, inundação, transbordar (dişil) /a.veˈni.dɐ/
avenue
çekim: çoğul avenidas
köken: Borrowed from Spanish avenida, from French avenue, from Old French avenue (feminine past participle of avenir (“approach”)), from Latin advenīre (“come to”, from ad (“to”) + venīre (“come”)).
Yunancaλεωφόρος, πλημμύρα, πλημμυρίζω (dişil)
wide city street or highway · avenue
çekim: çoğul λεωφόροι · tamlayan λεωφόρου
köken: From Ancient Greek λεωφόρος (leōphóros), clipping of λεωφόρος ὁδός (leōphóros hodós) "people-leading street", thus of feminine gender.
road, street · a component ceremony of a gut ritual
eş: 길, 도로
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거리〮 (Yale: kèlí). Possibly an ancient pre-Sino-Korean borrowing from Old Chinese 街 (OC *kˤre, “street”).
aile: 길거리, 네거리, 사거리
서울굿은 열두거리가 있다.
avenue
çekim: çoğul avenyer · tamlayan avenys
avenue, drive, boulevard (broad street, especially one bordered by trees)
çekim: çoğul aleje · tamlayan alei
eş: al.
köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Borrowed from French allée. First attested in 1676–1686. Compare Slovincian aléj.
aile: aleja gwiazd
Ukraynacaавеню́, пові́ддя, по́відь, по́вінь, пото́п, проспе́кт
storm, tempest · hurricane
çekim: çoğul तूफ़ानों
eş: आँधी
köken: Borrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Compare Bengali তুফান (tuphan), Marathi तुफान (tuphān), Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān), Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno), English typhoon.
तूफ़ान से कोई हानि नहीं पहुँची।
ज़बरदस्त तूफ़ान उबल रहा था।
Fincebulevardi, puistokatu, tulva, tulvia, valtakatu, vedenpaisumus /ˈbuleʋɑrdi/
boulevard
çekim: çoğul bulevardit · tamlayan bulevardin
köken: From French boulevard.
aile: bulevardilehdistö, bulevardilehti, bulevardisportti, kaupunkibulevardi
Çekçepotopa, povodeň, třída, záplava, zaplavit (dişil) /ˈpotopa/
flood
çekim: çoğul potopy · tamlayan potopy
eş: záplava, povodeň, zátopa, zaplavení
köken: Inherited from Old Czech potopa, from Proto-Slavic *potopъ. By surface analysis, deverbal from potopit.
aile: předpotopní
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceמַבּוּל, שְׂדֵרָה, שיטפון \ שִׁטָּפוֹן
Latinceabluvium, dīluviēs, diluvio, dīluvium, ingurgito, inundatio /abˈɫʊ.wi.ũː/
flood, deluge, inundation
çekim: çoğul abluvia · tamlayan abluviī
köken: From abluō (“wash off, cleanse”) + -ium, from ab (“from, away from”) + luō (“wash, cleanse”).
Etimoloji
From avenir + -ida, calque of French avenue.