தொடர்பு
/t̪oɖɐɾbʊ/
TAMILCE → TR
Tamilce "தொடர்பு" kelimesi Türkçe'de ağ, şebeke anlamına gelir.
Çeviri
Genelağ
Genelşebeke
Çekim Tablosu
çoğulதொடர்புகள்
Tanım
•contact (an establishment of communication) · relation, commonality, relationship
Diğer Dillerde
AlmancaBeziehung, Kontakt, kontaktieren, Netzwerk, Verbindung (dişil) /bəˈtsiːʊŋ/
relation, relationship, connection · interpersonal relationship, terms, relations · romantic relationship
çekim: çoğul Beziehungen · tamlayan Beziehungen
eş: Relation, Verhältnis, Verbindung, Bezug, Kontext, Zusammenhang
köken: From beziehen + -ung.
aile: beziehungslos, beziehungsunfähig, beziehungsweise
eine gute Beziehung haben (mit)
Fransızcacontact, contacter, diffuser sur l'ensemble du réseau, relation, réseau, réseau informatique (eril) /kɔ̃.takt/
contact; contact (with another person) · contact (person that one knows) · rapport
çekim: çoğul contacts
köken: Borrowed from Latin contactus.
aile: clé de contact, contact visuel, contacter, lentille de contact, prendre contact
Vous avez un bon contact avec les enfants.
İspanyolcacontactar, emitir, entrar en contacto con, red, red informática, relación /kontaɡˈtaɾ/
to contact, to reach out to
çekim: geçmiş contacté · ortaç contactado · şimdiki contacta
köken: From contacto + -ar.
Contactaré contigo.
İtalyancacontattare, contatto, rete /kon.tatˈta.re/
to contact, to get in touch with, to reach (to make contact with)
çekim: geçmiş contattàto · ortaç contattàto · şimdiki contàtta · ulaç contattànte
eş: avvicinare, interpellare, prendere contatto
köken: From contatto + -are.
Rusçaзави́симость, конта́кт, контакти́ровать, отноше́ние, связа́ться, свя́зи
Arapçaاِتِّصَال, اِتَّصَلَ, رَبْط, شَبَكَة, عَلَاقَة
Farsçaتماس گرفتن /t̪ʰæ.mɒ́ːs ɡʲe.ɹef.t̪ʰæn/
to call (on the phone)
çekim: geçmiş تماس گرفت · ortaç تماس گرفته · şimdiki تماس میگیرد · ulaç تماس گیرنده
contact · tie, relation · connection
çekim: çoğul əlaqələr · tamlayan əlaqənin
köken: From Arabic عَلَاقَة (ʕalāqa).
aile: əlaqə saxlamaq, əlaqədar
əlaqə məlumatları
kimiynənsə əlaqə saxlamaq
cinsi əlaqə
lasso (stretched on the ground on stakes for tying foals or lambs) · motive · network, line
çekim: çoğul желілер · tamlayan желінің
aile: желілік
Tatarcaчелтәр
Türkmencetor, ulgam
Kırgızcaтармак, тор
branch
çekim: çoğul тармактар · tamlayan тармактын
köken: From *tarma, compare Yakut тарбах (tarbaq).
Uygurcaتور
Başkurtçaселтәр /sɪ̞lˈtær/
network
çekim: çoğul селтәрҙәр · tamlayan селтәрҙең
köken: Perhaps from Persian چهل (čehel, “forty”) + Persian تار (târ, “string, cord”). Cognate with Tatar челтәр (çeltär, “net, network”), Kazakh шілтер (şılter, “lace”).
Felemenkçecontact, contacteren, netwerk (nötr) /kɔnˈtɑkt/
physical contact, touching · contact (close association) · contact (communication, exchange)
çekim: çoğul contacten
köken: Borrowed from French contact, from Latin contactus.
aile: briefcontact, contactadres, contactarm, contactarmoede, contactberoep, contactdoos, contactgestoord, contactkoor, contactlens, contactloos
Portekizcecontactar, contacto, contatar, contato, rede, relação /kõ.takˈta(ʁ)/
to contact (establish communication with)
çekim: geçmiş contactei · ortaç contactado · şimdiki contacta
köken: From contacto (“contact”) + -ar.
Como é que o posso contactar?
Yunancaδίκτυο, επικοινωνία, κύκλωμα (nötr)
network, internet · reticulum
çekim: çoğul δίκτυα · tamlayan δικτύου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δίκτυον (díktuon, “fishing net”). Doublet of δίχτυ (díchty).
aile: ενδοπλασματικό δίκτυο
a network (interconnected group or system) · a network (directory of people) · a network (multiple computers and other devices connected together)
köken: From English network.
connection; relationship
köken: Sino-Korean word from 關係, from 關 (“relationship”) + 係 (“connection”).
제니와 마크는 그들이 멕시코로 휴가를 다녀온 이후로 연인 관계에 있다.
to get in touch, to reach out, to contact
çekim: geçmiş hörde av sig
köken: höra av (“hear from”) + sig (“oneself”)
Vi hör av oss när vi börjar närma oss
Har Nisse hört av sig än?
Om jag inte hör av mig så kan ni fixa det själva. Ni behöver inte vänta på mig.
contact (establishment of communication) · contact (understanding with a person) · contact (mutual relationship between some countries or organizations)
çekim: çoğul kontakty · tamlayan kontaktu
eş: czucie, dotyk, styczność, łączność, stykanie się, dotykanie (się)
köken: Internationalism; possibly borrowed from French contact or German Kontakt, ultimately from Latin contāctus. First attested in 1745–1747. Semantic loan from German Kontakt. Compare Silesian kōntakt.
aile: lekarz pierwszego kontaktu, skontaktować, kontaktować, złapać kontakt, łapać kontakt
Jesteśmy w kontakcie.
Ukraynacaвідно́шення, зале́жність, зв'язо́к, конта́кт, мере́жа, сі́тка
network
çekim: çoğul नेटवर्कों
eş: संजाल
köken: Borrowed from English network.
Fincekontakti, ottaa yhteys, ottaa yhteyttä, suhde, verkko, verkosto /ˈkontɑkti/
contact
çekim: çoğul kontaktit · tamlayan kontaktin
köken: From Swedish kontakt, from Latin contāctus.
aile: kontaktoida, asiakaskontakti, katsekontakti, kielikontakti, kontakti-ilmoitus, kontaktikaksoistähti, kontaktikieli, kontaktikulma, kontaktilaji, kontaktilasit
Çekçekontakt, kontaktovat, síť, spojení, vztah (eril) /ˈkontakt/
contact
çekim: çoğul kontakty · tamlayan kontaktu
eş: styk, dotyk, dotek, styk, spojení, kontaktní
köken: Borrowed from Latin contāctus.
získat kontakt
Rumencea contacta, contact, legătură, relație, rețea, rețea de calculatoare (nötr)
contact
çekim: çoğul contacte · tamlayan contactului
köken: Borrowed from French contact.
Macarcaérintkezés, hálózat, kapcsolat, viszony /ˈeːrintkɛzeːʃ/
verbal noun of érintkezik · contact, connection · communication (the concept or state of exchanging data or information between entities)
çekim: çoğul érintkezések
köken: érintkezik (“to touch, contact, communicate”) + -és (noun-forming suffix)
Etimoloji
From தொடர் (toṭar, “to continue”) + -பு (-pu).