verkko
/ˈʋerkːo/
FINCE → TR
Fince "verkko" kelimesi Türkçe'de ağ, Dünya Çapında Ağ, ekran, file, şebeke anlamına gelir.
Çeviri
Genelağ
GenelDünya Çapında Ağ
Genelekran
Genelfile
Genelşebeke
Geneltorlamak
GenelWeb
GenelWorld Wide Web
Çekim Tablosu
çoğulverkot
tamlayanverkon
Tanım
•mesh, net (structure made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material, with evenly spaced openings between them) · mesh, grid, grill, grate, grating (of metal) · net (such a mesh or net used to catch or trap something, or any device that has the appearance of such a device)
Diğer Dillerde
AlmancaGitter, Graph, Leinwand, netto, Netto, Netto- (nötr) /ˈɡɪtɐ/
lattice, grid, mesh (of metal), grating, bars · lattice · bars (i.e. prison)
çekim: çoğul Gittern · tamlayan Gitters
eş: Bretterzaun, Drahtgeflecht, Drahtgitter, Gitterwerk, Gitterzaun, Umzäunung
köken: From Middle High German geter n, umlauted as a collective or diminutive of gater m whence modern Gatter.
aile: gitterartig, Fenstergitter, Kristallgitter, Gitterstab, Gitterfenster, Gitterrost, hinter Gitter
hinter Gitter
screen
çekim: çoğul écrans
eş: moniteur, paravent
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écran Inherited from Middle French écran, from Old French escran, escren, borrowed from Middle Dutch scherm, from Old Dutch *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.
aile: capture d'écran, écran de fumée, écran de veille, écran plat, écran tactile, écrantage, écranter, fond d'écran, grand écran, petit écran
un écran de télévision
İspanyolcaemitir, endentar, grafo, jábeca, jábega, líquido /emiˈtiɾ/
to issue · to emit, to give off · to broadcast
çekim: geçmiş emití · ortaç emitido · şimdiki emite
köken: Derived from Latin ēmittere.
aile: emitir en directo
los bancos nacionales habían dado ya á la circulación como $146.000,000 de los $ 300.000,000 que la ley les permitía emitir
final, ending
çekim: çoğul finali
eş: conclusivo, decisivo, definitivo, estremo, supremo, ultimo
zıt: iniziale
köken: From Late Latin fīnālis, from Latin fīnis (“end; boundary, limit”), whence fine. By surface analysis, fine (“end; limit; goal”) + -ale.
aile: finale concertato
web (the World Wide Web)
çekim: çoğul ве́бы · tamlayan ве́ба
eş: Всемирная паутина
köken: Borrowed from English web.
screen, monitor, display
çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ
köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).
اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ
Farsçaتور, توری, شَبَکِه
alternative form of تبر (tabar, “axe”)
köken: From a Turkic language, from Proto-Common Turkic *tor. Cognate with Old Turkic [script needed] (tor, “net”), Southern Altai тор (tor, “net”), Azerbaijani tor (“net”).
aile: تورگَردی
تور گشت دبی شرکت ما ارزان است.
بریم برا تور غذاخوریای شهر.
Azericeekran, şəbəkə, tor /ʃæbæˈcæ/
lattice · grid · network
çekim: çoğul şəbəkələr · tamlayan şəbəkənin
köken: From Arabic شَبَكَة (šabaka).
aile: sosial şəbəkə
Kazakçaау, әлемтор, бейнебет, ғаламтор, желі, тармақ
fishing net
çekim: çoğul аулар · tamlayan аудың
köken: From Proto-Turkic *āg (“net”).
Tatarcaчелтәр
Türkmenceekran, tor, ulgam
Kırgızcaтармак, тор, экран
branch
çekim: çoğul тармактар · tamlayan тармактын
köken: From *tarma, compare Yakut тарбах (tarbaq).
Uygurcaتور
Başkurtçaселтәр /sɪ̞lˈtær/
network
çekim: çoğul селтәрҙәр · tamlayan селтәрҙең
köken: Perhaps from Persian چهل (čehel, “forty”) + Persian تار (târ, “string, cord”). Cognate with Tatar челтәр (çeltär, “net, network”), Kazakh шілтер (şılter, “lace”).
Felemenkçebeeldscherm, finaal, graaf, net, netto, netto vangen (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/
screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)
çekim: çoğul beeldschermen
eş: monitor
köken: From beeld + scherm.
screen (device used for displaying images)
çekim: çoğul ecrãs
köken: Borrowed from French écran.
landing net (used in fishing) · hand net, dip net, scoop net (used to catch small fish and invertebrates)
çekim: çoğul απόχες · tamlayan απόχης
Çince淨 /净, 網 /网, 網絡 /网络, 網路 /网路
chart; graph
eş: 그라프
köken: Borrowed from English graph.
aile: 그래프 이론, 꺾은선 그래프, 막대그래프, 무향 그래프, 원그래프, 유향 그래프
monitor, device similar to a television set
çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms
Lehçeekran, graf, netto, siateczka, siatka, siatka wielościanu (eril) /ˈɛ.kran/
screen (TV, monitor)
çekim: çoğul ekrany · tamlayan ekranu
eş: wyświetlacz
köken: Etymology tree Proto-West Germanic *skirmi Old Dutch skirm Middle Dutch schermbor. Old French escran Middle French écran French écranbor. Polish ekran Borrowed from French écran, from Old French escren, from Middle Dutch scherm.
the Web (the World Wide Web)
çekim: tamlayan ве́бу
aile: веб-сайт, веб-сторі́нка
Hintçeअंतरजाल, अभिकलनात्मक ग्रिड, जाल, नेटवर्क, लेखाचित्र, विद्युत ग्रिड (eril) /ən.t̪əɾ.d͡ʒɑːl/
internet
çekim: çoğul अंतरजालों
köken: Calque of English internet; a Sanskritic formation from अंतर (antar, “inter-”) + जाल (jāl, “net”).
Çekçegraf, obrazovka, pletivo, rozvodná síť elektrické energie, síť (eril) /ˈɡraf/
a male surname
çekim: çoğul grafy · tamlayan grafu
eş: diagram, schéma
köken: Borrowed from German Graf.
aile: grafový, koláčový graf, neorientovaný graf, orientovaný graf, podgraf, teorie grafů, úplný graf
to win · to gain, earn · to raise
çekim: geçmiş câștigat · ortaç câștigat · şimdiki câștigă
zıt: pierde
köken: Inherited from Latin castīgāre, with a unique semantic evolution compared to the other Romance languages; compare however, Old Sardinian castigare (“conserve”). Compare also Aromanian cãshtigã (“worry, care, attention, hope”).
aile: câștig, câștigare, câștigaș, câștigat, câștigă, câștigător, câștigătură, câștigos
1880, Între nouri și-ntre mare, Mihai Eminescu Să câștige ce-a dorit, Să fie-a lui ce-a iubit.
1883, Alina-Linda, Duiliu Zamfirescu, Fără titlu Și astfel, cu încetul, de astăzi până mâine, Își câștiga, prin moarte, a existenței pâine.
Am câștigat marele premiu la loto.
veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)
çekim: çoğul fátyolok
köken: Borrowed from Italian [Term?].
aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő
Etimoloji
From Proto-Finnic *vërkko, borrowed from Proto-Germanic *werką (compare Swedish verke, Old Swedish värke (“fish weir”)). Cognates include Estonian võrk, Livonian võrgõ, Veps verk.