nafasi
nötr
SVAHILI → TR
Svahili "nafasi" kelimesi Türkçe'de alan, ara, boşluk, fırsat, mekân anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelara
Genelboşluk
Genelfırsat
Genelmekân
Genelşans
Geneltalih
Geneluçur
Geneluzam
Geneluzay
Genelvakit
Genelyer
Tanım
•chance, opportunity
Diğer Dillerde
AlmancaAll, Chance, Freiraum, Platz, Raum, riskieren /al/
every (in time intervals, with plural noun)
çekim: tamlayan Alls
köken: From Middle High German al, from Old High German al, from Proto-West Germanic *all, from Proto-Germanic *allaz.
aile: alle, alles, aller Enden, allerhand, allerorten, allerorts, allerseit, allerseits, allerwege, allerwegen
Alle Menschen sind gleich.
Du musst doch nicht allen Unsinn nachmachen, den du hörst!
Wir treffen uns alle zwei Wochen.
Fransızcablanc, chance, espace, espacer, occasion favorable, opportunité /blɑ̃/
white color · blank, unused · blank, without expression
çekim: çoğul blancs
eş: caucasien, caucasoïde, europoïde
köken: Inherited from Middle French blanc, from Old French blanc, branc, from Early Medieval Latin blancus, a borrowing of Frankish *blank, from Proto-Germanic *blankaz (“bright, shining, blinding, white”), from Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”). Akin to Old High German blanch (“bright, white”) (German blank (“polished, naked”)), Old Norse blankr (“white”) (Danish blank (“bright, shiny”)), Dutch…
aile: à blanc, ambaville blanc, ambaville blanche, angoisse de la page blanche, ansérine blanche, argent blanc, arme blanche, asphodèle blanc, beurre blanc, blanc bonnet, bonnet blanc
Ce lait est blanc.
İspanyolcabaza, chance, chancear, chansear, chanza, espacio (dişil) /ˈbaθa/
trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)
çekim: çoğul bazas
köken: From Italian bazza.
aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza
İtalyancachance, occasione, opportunità, possibilità, probabilità, spazio (dişil) /ˈʃans/
chance (possibility of a certain outcome)
eş: fortuna, occasione, opportunità, possibilità, probabilità, casualità
köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadenza.
Rusçaвероя́тность, возмо́жность, вре́мя, косми́ческое простра́нство, ко́смос, ме́сто
Arapçaفَرَاغ, فُرْصَة, فَضَاء, مَسَافَة, مَكَان, وَقْت
Farsçaزَمان, وَقْت
emptiness · cavity (hollow area within the body) · space bar, space (gap between written characters)
çekim: çoğul boşluqlar · tamlayan boşluğun
köken: From boş + -luq.
Kazakçaаралық, бос орын, ғарыш, кеңістік, мүмкіндік /ʁɑˈrəʃ/
outer space
köken: From Arabic عَرْش (ʕarš).
aile: ғарыш айлағы
Özbekçefazo, fursat, imkoniyat, kosmos, makon
space, outer space
çekim: çoğul fazolar
köken: Borrowed from Arabic فَضَاء (faḍāʔ, “space”).
aile: fazoviy
Tatarcaгаләми фәза, фәза, форсат
Türkmencekosmos, pursat
moment, period, season · chance, opportunity
çekim: çoğul pursatlar · tamlayan pursadyň
köken: Borrowed from Arabic فُرْصَة (furṣa).
Kırgızcaкосмос, мүмкүндүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/
possibility
çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн
köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).
Uygurcaپەزا, پۇرسەت /pursɛt/
chance, opportunity
çekim: çoğul پۇرسەتلەر
köken: From Arabic فُرْصَة (furṣa).
space (physical extent in 2, 3 or more dimensions)
çekim: çoğul арауыҡтар · tamlayan арауыҡтың
köken: Derived from ара (ara, “interval, distance”).
Felemenkçegelegenheid, kans, mogelijkheid, ruimte, spatie, tijd (dişil) /ɣəˈleː.ɣə(n)ˌɦɛi̯t/
occasion, opportunity · venue such as a restaurant
çekim: çoğul gelegenheden
köken: From Middle Dutch gelegenheit. Equivalent to gelegen + -heid.
aile: gelegenheidsargument, gelegenheidscoalitie, gelegenheidsdichter, gelegenheidsdief, gelegenheidsgedicht, gelegenheidskleding, gelegenheidspoëzie, horecagelegenheid, uitgaansgelegenheid, wasgelegenheid
Ik heb nog niet de gelegenheid gehad naar je rapport te kijken.
Mijn vaders restaurant is een populaire (uitgaans-)gelegenheid.
Portekizcechance, espaçar, espaço, hipótese, oportunidade, probabilidade (dişil) /ˈʃɐ̃.si/
probability · chance, opportunity
çekim: çoğul chances
eş: probabilidade
köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadência.
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
κατά διαστήματα
space, area, room · space (a piece of type used to separate words) · an interglyph space (space between glyphs)
köken: From English space.
Çince時間 /时间
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
a chance (opportunity or possibility)
çekim: çoğul chanser · tamlayan chansens
köken: From French chance.
aile: ta en chans, fråga chans
time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)
çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu
eş: chwila, moment, pora
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.
aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny
Późno już, czas mi iść do domu.
o te czasy
czas Greenwich
Ukraynacaімові́рність, космі́чний про́стір, ко́смос, можли́вість, наго́да, пробі́л
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
Finceaika, ala, avaruus, löytää sattumalta, mahdollisuus, ottaa riski /ˈɑi̯kɑ/
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
Çekçečas, mezera, místo, narazit, pravděpodobnost, příležitost (eril) /ˈt͡ʃas/
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
čas na rozmyšlenou
věnovat čas
Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
Etimoloji
Borrowed from Arabic نَفَس (nafas).