Ana içeriğe geç
Sözlük

χρόνος

/ˈxɾo.nos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "χρόνος" kelimesi Türkçe'de -ken, çağ, gergin, iken, Kronos anlamına gelir.

Çeviri

Genel-ken
Genelçağ
Genelgergin
Geneliken
GenelKronos
Genelsene
Genelvakit
Genelyıl
Genelzaman

Çekim Tablosu

çoğulχρόνοι
tamlayanχρόνου

Tanım

•time (with no plural) · year · tense

Diğer Dillerde

Gott der Zeit der griechischen Mythologie
Fransızcaan, année, Chronos, époque, ère, moment (eril) /ɑ̃/
year
çekim: çoğul ans
eş: année
köken: From Old French, from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).
aile: an de grâce, bon an mal an, cent sept ans, jour de l'an, se branler comme de l'an quarante de, se ficher comme de l'an quarante de, se foutre comme de l'an quarante de, se moquer comme de l'an quarante de, se soucier comme de l'an quarante de
İspanyolcaaño, evo, hora, rato, tensar, tenso (eril) /ˈaɲo/
year
çekim: çoğul años
eş: año astronómico, año solar, año astronómico, año civil, año natural, año político
köken: Etymology tree Proto-Italic *atnos? Latin annus Old Spanish anno Spanish año Inherited from Old Spanish anno, from Latin annus (“year”).
aile: añito, año académico, año base, año bisiesto, año de nieves, año de bienes, año del Señor, año escolar, año luz, año natural, año nuevo
el año pasado
el año que viene
el año vigente
year (all senses)
çekim: çoğul anni
eş: annata, epoca, era, età, evo, fase
köken: Inherited from Latin annus, from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”).
aile: anni di piombo, anni ruggenti, anno bisestile, anno fiscale, anno giuliano, anno luce, anno lunare, anno sabbatico, Anno Santo, anno scolastico
year
çekim: çoğul го́ды · tamlayan го́да
eş: десятилетие, возраст
köken: From Old East Slavic годъ (godŭ, “time, period, year, age”), from Proto-Slavic *godъ (“suitable time”), from Proto-Balto-Slavic *gadás, from Proto-Indo-European *gʰodʰo-, from *gʰedʰ- (“to unite, be associated, be suitable”). Cognates include Ukrainian годі (hodi, “enough”), Bulgarian годе (gode, “ever”) (as in кой-годе (koj-gode) = whoever), Czech hod, Polish gody (“yearly feast”), Upper Sorbian…
aile: годи́на, годова́лый, годово́й, годовщи́на, пого́док, полго́да, полуго́дие, второго́дник, второго́док, одного́док
из го́да в год
в э́том году́
года́ми
time · age (A particular period of time in history) · season
çekim: çoğul أَزْمِنَة · tamlayan زَمَانٍ
köken: From a form of Aramaic 𐡆𐡌𐡍𐡀 (zmnʾ), from a late pronunciation of Old Persian *jamānā (“time”) (from which Middle Persian 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /⁠zamān⁠⁠/), 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /⁠zamān⁠/)), from Proto-Iranian *ǰámaHnaH, see there for more.
aile: زَمَانِيّ, زَمَكَان
أَزْمِنَةُ ٱلسَّنَةِ هِيَ: ٱلْخَرِيفُ وَٱلشِّتَاءُ وَٱلرَّبِيعُ وَٱلصَّيْفُ
period, term · review, recapitulation · course (learned)
köken: Borrowed from Arabic دَوْرَة (dawra).
دوره اسب سواری دیدم.
binding (spine of a book) · book volume, book copy
çekim: çoğul cildlər · tamlayan cildin
köken: From Arabic جِلْد (jild).
aile: çoxcildli
year
çekim: çoğul жылдар · tamlayan жылдың
köken: From Proto-Turkic *yïl. Cognate with Kyrgyz жыл (jıl), Turkish yıl, etc.
watch, clock · time
çekim: çoğul вакытлар · tamlayan вакытның
köken: From Persian وقت (vaqt), from Arabic وَقْت (waqt).
aile: бервакыт, һәрвакыт
Türkmencewagt, ýyl /ˈβɑɣt/
time
çekim: çoğul wagtlar · tamlayan wagtyň
köken: Borrowed from Arabic وَقْت (waqt). Compare Azerbaijani vaxt, Turkish vakit, Crimean Tatar vaqıt, Tatar вакыт (waqıt), Bashkir ваҡыт (vaqıt), Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), Uyghur ۋاقىت (waqit), and Uzbek vaqt.
aile: hiç wagt, näwagt
year
çekim: çoğul жылдар · tamlayan жылдын
köken: From Proto-Turkic *yïl. Cognate with Azerbaijani il, Kazakh жыл (jyl), Turkish yıl, Uzbek yil etc.
Kazakhstan standard form of يىل (yil, “year”)
köken: Compare Kazakh жыл (jyl).
Başkurtçaваҡыт, заман, йыл /wɑˈqɯ̞t/
time · time (for something), period, term, date; moment, instant
çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың
köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.
aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт
Ваҡыт тиҙ үтә.
Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.
Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.
Çuvaşçaвӑхӑт, ҫул
time
köken: From Arabic وَقْت (waqt).
вӑхӑт тухрӗ
expensive, dear
çekim: karşılaştırma duurder · üstünlük duurst
eş: kost, kostbaar, prijzig, expensief
köken: From Middle Dutch diere, dure, from Old Dutch diuri, from Proto-Germanic *diurijaz. Doublet of dier.
De duurste Stradivarius is 'The Hammer' die in 2006 $3,5 miljoen opleverde.
Portekizceano, Crono, Cronos, época, hora, horário (eril) /ˈɐ̃.nu/
year
çekim: çoğul anos
köken: From Old Galician-Portuguese ano (“year”), from Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos (“year”), from Proto-Indo-European *h₂et-nos-, probably from *h₂et- (“to go”). Cognate with Galician ano, Spanish año, Catalan any, Occitan, French, and Romanian an, Italian anno.
aile: aninho, fazer anos
Rony ralhou com um aluno do primeiro ano particularmente pequeno [...]
Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinze annos.
large, fluffy plumpness · volume
köken: From English volume.
ボリューム感のあるスカート
ボリュームサンド
ボリュームをマウント解除する
a set interval or period of time
köken: Sino-Korean word from 期間, from 期 (“appointment”) + 間 (“interval”)
aile: 유효기간
İsveççeår, bokvolym, Kronos, spänd, stund, tag (nötr) /ˈoːr/
a year (time period) · a year (length of time)
çekim: çoğul års · tamlayan års
köken: From Old Swedish ār, from Old Norse ár, from Proto-Germanic *jērą, from Proto-Indo-European *yeh₁r-.
aile: ettårig, ettåring, femårsplan, fjolår, i år, nyår, skottår, som sju svåra år, åratal, året runt
1872 var ett bra år
Vilket år är hon född? / Vilket år föddes hon?
årets bokrea
bóstwo pogańskie, bóg czasu
passive adjectival past participle of напру́жити pf (naprúžyty)
year · a cloud
çekim: çoğul अब्दों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अब्द (abda).
time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment
çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan
köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).
aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan
aika matelee
Aikaa voidaan mitata kellolla.
Se vaatii pitkän ajan.
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
čas na rozmyšlenou
věnovat čas
Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
year
çekim: çoğul ani · tamlayan anului
köken: From Latin annus (“year”), from Proto-Italic *atnos, from Proto-Indo-European *h₂et-no-, probably from *h₂et- (“to go”). Compare Megleno-Romanian an and Aromanian an.
aile: anual, anotimp, cei șapte ani de acasă
year
çekim: çoğul évek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ikä. Cognates include Finnish ikä, Estonian iga and Erzya ие (ije).
aile: évelő, évenként, évente, éves, évi, évezred, évfolyam, évgyűrű, évjárat, évkönyv

Etimoloji

From Ancient Greek χρόνος (khrónos).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod