square, plaza, piazza · circus · space, room
çekim: çoğul Plätze · tamlayan Platzes
eş: Plaza, Feld, Fläche, Fleck, Flecken, Forum
köken: From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place. Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).
aile: fehl am Platz, Platzangst, platzartig, Plätzchen, platzförmig, Platzhalter, Platzhirsch, platzieren, Platzmangel, Platzverweis
🔊 Marktplatz
🔊 für etwas Platz machen
🔊 Hier ist kein Platz.
space
çekim: çoğul espaces
köken: Inherited from Middle French espace, from Old French espace, borrowed from Latin spatium.
aile: armée de l'espace, en l'espace de, espace aérien, espace des phases, Espace économique européen, espace interstellaire, espace vectoriel, espacer, l'espace d'un instant
🔊 Je manque d'espace.
🔊 Il a changé en l'espace de deux minutes.
İspanyolca 🔊 espacio (eril) /esˈpaθjo/ space (distance between things) · space (physical extent across two or three dimensions) · space (physical extent in all directions; the universe beyond the earth's atmosphere)
çekim: çoğul espacios
eş: período
köken: Borrowed from Latin spatium.
aile: autoespacio, eigenespacio, espacio aéreo, espacio de fases, Espacio Económico Europeo, espacio euclídeo, espacio exterior, espacio fásico, espacio intervelloso, espacio muerto
🔊 Asentáronse en la ciudad por espacio de cuarenta días, gozando de una adiafa generosa y magnífica.
İtalyanca 🔊 spazio (eril) /ˈspat.t͡sjo/ space · room · scope
çekim: çoğul spazi
eş: area, distanza, distesa, estensione, posto, superficie
köken: Borrowed from Latin spatium, whence also Old Italian spazzo (“floor”), an inherited doublet.
space (physical extent in all directions) · spatial
çekim: çoğul fəzalar · tamlayan fəzanın
köken: From Arabic فَضَاء (faḍāʔ).
🔊 qapalı fəza
🔊 kosmik fəza
🔊 üçölçülü fəza
space
çekim: çoğul кеңістіктер · tamlayan кеңістіктің
köken: кеңіс (keñıs) + -тік (-tık).
place, location
çekim: çoğul makonlar · tamlayan makonning
köken: Borrowed from Arabic مَكَان (makān, “place”).
aile: makonsiz
Felemenkçe 🔊 ruimte (dişil) /ˈrœy̯mtə/ space, room (for a physical object to occupy) · room (in a building) · space, outer space
çekim: çoğul ruimtes
köken: From late Middle Dutch rūmede (“space”). Equivalent to ruim + -te.
aile: binnenruimte, ijsruimte, leefruimte, omkleedruimte, parkeerruimte, ruimte-tijd, ruimteschip, ruimtesonde, ruimtestation, ruimtevaarder
🔊 Er is niet genoeg ruimte voor de nieuwe bank.
🔊 Deze ruimte wordt gebruikt voor vergaderingen.
🔊 Astronauten verkennen de ruimte in raketten.
to space (to be separated to a distance)
çekim: geçmiş espacei · ortaç espaçado · şimdiki espaça
eş: espacear, espaciar
zıt: juntar, aproximar
köken: From espaço (“space”) + -ar, from Latin spatium (“space”), from Proto-Indo-European *speh₁- (“to stretch, to pull”).
interval (period of time) · interval, space (spatial distance; intervening gap) · outer space, interstellar space
çekim: çoğul διαστήματα · tamlayan διαστήματος
eş: κενό
köken: From Ancient Greek διάστημα (diástēma); morphologically δια- (dia-) + στῆναι (stênai) + -μα (-ma).
aile: αυξημένο διάστημα, ελλατωμένο διάστημα, εξώτερο διάστημα, καθαρό διάστημα, μεγάλο διάστημα, μικρό διάστημα
🔊 κατά διαστήματα
space · area, room
eş: スペース, 空き, 空所, 間隔, 余地, 隙間
🔊 くつろぎの空間
space, room
köken: Sino-Korean word from 空間, from 空 (“empty”) + 間 (“between”)
a room (in a building) · short for hotellrum (“hotel room”), or another room used for short-term lodging · space, room
çekim: çoğul rums · tamlayan rums
köken: From Old Norse rúm, from Proto-Germanic *rūmą, from Proto-Indo-European *rewh₁-.
aile: rumsnyckel, rumsren, rumslig
🔊 Jag vill ha en lägenhet med två rum
🔊 Vi syns på rummet sen.
🔊 Har du rum i din väska så att du kan lägga ner min bok också?
space (area as a whole along with the objects within) · space (area between two objects) · space (all activities of a particular kind, often associated with a particular area)
çekim: çoğul przestrzenie · tamlayan przestrzeni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *persterti Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь ? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃-der. Proto-Slavic *sterti Proto-Slavic *prosterti ▲ Proto-Slavic *-nь…
aile: przestronny, przestrzenny, lęk przestrzeni, nadprzestrzeń, przestrzeń życiowa, na przestrzeni, rozprzestrzenić, rozprzestrzeniać
difference, distinction, peculiarity, property · distance · intervening space or time, interval, midst, spacing
çekim: çoğul अंतरों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तर (ántara). Doublet of आँतर (ā̃tar) and अंदर (andar), a Persian borrowing.
aile: अंतर करना, अंतर खोलना
🔊 उन दोनों में दो मीटर का अंतर है।
🔊 ८। और परमेश्वर ने उस अन्तर को आकाश कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार दूसरा दिन हो गया॥
🔊 मानवीय मर्यादा को अक्षुण्ण रखने वाले कृष्ण अपनी स्वतंत्र भौतिक सत्ता को त्याग कर मानव मन के अंतर में प्रवेश कर जाते हैं । यहीं पर...
space, volume, room (for something to fit in) · space (area or volume occupied by or intended for a person or thing) · room, space (set aside for a specific purpose)
çekim: çoğul tilat · tamlayan tilan
köken: From Proto-Finnic *tila (compare Ludian tila, Veps tila, dialectal Estonian tila), borrowed from Proto-Germanic *tilą (compare Old English til and German Ziel).
aile: tilaisuus, tilallinen, tilanne, tilasto, tilata, tilaton, tilava, tilus, aaltoilutila, ahdinkotila
🔊 tehdä tilaa
🔊 Työskentelen hänen tilallaan tänään.
space · room, space
çekim: çoğul prostory · tamlayan prostoru
eş: vesmír, dimenze, rozměr, plocha, prostora, prostranství
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostorъ.
aile: prostorný, časoprostor, euklidovský prostor, metrický prostor, prostoreček, stavový prostor, topologický prostor, vektorový prostor
🔊 přednáškový prostor
space (intervening contents of a volume) · space (area beyond the atmosphere of a planet)
çekim: çoğul spații · tamlayan spațiului
köken: Borrowed from Latin spatium. Compare the inherited doublet spaț, with a very specialized sense.
to place, to put
çekim: geçmiş elhelyeztek
köken: el- + helyez
aile: elhelyezés, elhelyezkedik
space, room, extent · distance between points · a square, walk, or promenade
çekim: çoğul spatia · tamlayan spatiī
köken: Uncertain. Possibly from Proto-Indo-European *sph₁-to- (“extended”), an extension of *speh₁- (“to prosper, succeed”).
aile: spatiolum, spatior, spatiōsus
🔊 gentibus est aliīs tellūs data līmite certō:
room (part of a building) · compartment · space (the universe except Earth and its atmosphere)
çekim: çoğul rummene · tamlayan rums
köken: From Old Norse rúm, from Proto-Germanic *rūmą (“room, open space”), cognate with English room, German Raum, Dutch ruim, Gothic 𐍂𐌿𐌼 (rum).
aile: aftrædelsesrum, aktivitetsrum, arbejdsrum, backstagerum, baderum, bagrum, beboelsesrum, bederum, beskyttelsesrum, bollerum
🔊 De fravalgte at udforske rummet.
🔊 rumfartøj (“space vehicle”), rumrejse (“space travel”)
a seat · a space; area; room · a place; spot; site; location
aile: chỗ đứng, chỗ kín, chỗ ở, chỗ phạm, gãi đúng chỗ ngứa, giậm chân tại chỗ, giữ chỗ, hết chỗ nói, lỗ chỗ, ngồi chưa ấm chỗ