mahdollisuus ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

mahdollisuus

/ˈmɑhdolːisuːs/

FINCE → TR

Fince "mahdollisuus" kelimesi Türkçe'de fırsat, ihtimal, imkan, imkân, mümkünat anlamına gelir.

Çeviri

Genelfırsat

Genelihtimal

Genelimkan

Genelimkân

Genelmümkünat

Genelolabilirlik

Genelolanak

Genelolasılık

Genelriske etmek

Genelşans

Geneltalih

Çekim Tablosu

çoğulmahdollisuudet

tamlayanmahdollisuuden

Tanım

•possibility, chance, probability, likelihood (the extent to which something is possible; the quality of being possible) · possibility, choice (that which is possible) · chance, opportunity, prospect (opportunity, possibility or probability)

Diğer Dillerde

AlmancaAussicht , Chance , Erwartung , Gelegenheit , Möglichkeit , Perspektive (dişil) /ˈaʊ̯szɪçt͡/

scenery, view, outlook (also figuratively)

çekim: çoğul Aussichten · tamlayan Aussichten

eş: Ausblick

köken: From aus- (“out”) + Sicht (“sight”). Compare Dutch uitzicht.

aile: aussichtslos, Berufsaussicht

Keine Düne, kein Hügel verdeckte hier die Aussicht in das Binnenland.

Fransızcachance , coup , créneau , fenêtre d'opportunité , occasion , opportunité (dişil) /ʃɑ̃s/

chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".

çekim: çoğul chances

eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune

zıt: adversité, guigne, malchance, malheur

köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.

aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté

Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien

İspanyolcaapostar , baza , chance , chancear , chansear , chanza /aposˈtaɾ/

to bet

çekim: geçmiş aposté · ortaç apostado · şimdiki apuesta

eş: jugar

köken: Inherited from Vulgar Latin *appositāre, from Latin appositus.

aile: apostador, apostante, apuesta

İtalyancachance , eventualità , occasionare , occasione , opportunità , possibilità (dişil) /ˈʃans/

chance (possibility of a certain outcome)

eş: fortuna, occasione, opportunità, possibilità, probabilità, casualità

köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadenza.

Rusçaвероя́тность, возмо́жность, перспекти́ва, попы́тка, слу́чай, шанс /ʂans/

chance, prospect (chance for advancement, progress or profit)

çekim: çoğul ша́нсы · tamlayan ша́нса

eş: возможность

köken: Borrowed from French chance, from Latin *cadentia (cadēns (p.a.p. of cadō) + -ia).

Arapçaأمل, إِمْكَانِيَّة, احتمال, اِحْتِمَال, توقع, فُرْصَة (eril)

to hope for

çekim: geçmiş أَمَلْتُ

وَيُعَلِّقُ الأُرْدُنِيُّونَ الآمَالَ عَلَى الخصاونة.

Farsçaاحتمال , امکان, پنجره فرصت, شانس , فرصت , مناسبت /ʔih.ti.ˈmaːl/

probability · possibility

çekim: çoğul اِحتِمالات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی

گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.

Azericeehtimal , fürsət , imkan

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaмүмкіндік , ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/

chance, possibility

çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің

köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).

Özbekçeehtimol , fursat , imkon , imkoniyat , mumkinlik

possibility

çekim: çoğul ehtimollar

köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: ehtimollik

Tatarcaфорсат

Türkmencepursat

moment, period, season · chance, opportunity

çekim: çoğul pursatlar · tamlayan pursadyň

köken: Borrowed from Arabic فُرْصَة (furṣa).

Kırgızcaмүмкүндүк , мүмкүнчүлүк /mymkynt͡ʃylˈdyk/

possibility

çekim: çoğul мүмкүндүктөр · tamlayan мүмкүндүктүн

köken: From мүмкүн (mümkün, “maybe”) + -дүк (-dük).

Uygurcaئىمكانىيەت , پۇرسەت, مۇمكىنچىلىك, مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/

possibility, probability

çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر

köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).

Başkurtçaосраҡлы , форсат /ʊ̞sˈrɑ̹q.ˈɫɯ̞/

accidental, fortuitous · random

köken: осраҡ (osraq, “instance, case”) + -лы (-lı, “affix used to form adjectives from nouns”).

Осраҡлы һан.

Felemenkçegelegenheid , kans , mogelijkheid , veroorzaken , vooruitzicht , waarschijnlijkheid (dişil) /ɣəˈleː.ɣə(n)ˌɦɛi̯t/

occasion, opportunity · venue such as a restaurant

çekim: çoğul gelegenheden

köken: From Middle Dutch gelegenheit. Equivalent to gelegen + -heid.

aile: gelegenheidsargument, gelegenheidscoalitie, gelegenheidsdichter, gelegenheidsdief, gelegenheidsgedicht, gelegenheidskleding, gelegenheidspoëzie, horecagelegenheid, uitgaansgelegenheid, wasgelegenheid

Ik heb nog niet de gelegenheid gehad naar je rapport te kijken.

Mijn vaders restaurant is een populaire (uitgaans-)gelegenheid.

Portekizceaposta , chance , expectativa , hipótese , jeito , ocasião (dişil) /aˈpɔs.tɐ/

bet (a wager) · investment · commitment

çekim: çoğul apostas

köken: From aposto (“apposed, put next to”) + -a (forms feminine nouns).

aile: apostar

Yunancaδυνατότητα , ενδεχόμενο , ευκαιρία , πιθανότητα , προοπτική (dişil) /ði.naˈto.ti.ta/

possibility (the quality of being possible) · potential (a currently unrealized ability) · possibility (an option or choice, usually used in context with future events)

çekim: çoğul δυνατότητες · tamlayan δυνατότητας

köken: Learnedly from δυνατός (dynatós) + -ότητα (-ótita), a calque of French possibilité.

Japoncaチャンス , 可能性 , 場合 , 機会 , 確率 , 見通し /t͡ɕã̠ɰ̃sɨ/

chance (an opportunity or possibility)

köken: Borrowed from English chance. First attested in 1893.

今がチャンスだ！

笑っていた‥‥ソウビは‥‥死にむかって落ちていくそのあいだもずっと‥‥助かる方法はあった‥‥だけどソウビは——ぼくを殺す——最後の機会にかけた‥‥‼自分の命を棄ててまでぼくを‥‥そうまでして‥‥

Korece가능성 , 경우 , 기회 , 찬스 , 확률 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/

degree of possibility

köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççebelastning , chans , chansa , chansning , förlupen , förorsaka

a load (on a structure or the like) · a load (on something more abstract, like an internet server or hospital) · a (social or physical) burden

çekim: çoğul belastningar · tamlayan belastnings

köken: be- + lastning

Bron tål inte den belastningen

hög belastning på servrarna

Han ville inte vara en belastning på grund av sin sjukdom

Lehçegratka , możliwość , możność , okazja, okno możliwości, perspektywa (dişil) /ˈɡrat.ka/

chance, opportunity, windfall

çekim: çoğul gratki · tamlayan gratki

köken: Clipping of gratis + -ka.

Ukraynacaви́падок, імові́рність, можли́вість, перспекти́ва, спро́ба, шанс /ʃans/

chance

çekim: çoğul ша́нси · tamlayan ша́нсу

Hintçeअवकाश , अवसर, चांस, प्रायिकता , मौक़ा , संभावना (eril) /əʋ.kɑːʃ/

leisure, leave, free time

çekim: çoğul अवकाशों

köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).

Çekçemožnost , pravděpodobnost , příležitost , šance , vyhlídka , zapříčinit (dişil) /ˈmoʒnost/

possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative

çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti

eş: příležitost, šance, volba, varianta

köken: From možný + -ost.

upírat možnost

poskytovat možnosti

otevřít / otvírat možnost

Rumenceocazie , oportunitate , posibil, posibilă, posibilitate , probabilitate (dişil)

occasion

çekim: çoğul ocazii

köken: Borrowed from French occasion, Latin occasio.

Macarcaalkalom, arra vetődött, esély , eshetőség , kilátás, kósza /ˈɒlkɒlom/

occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)

çekim: çoğul alkalmak

köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).

aile: alkalmanként, alkalmas, alkalmasint, alkalmatlan, alkalmaz, alkalmi, alkalomszerű, alkalomadtán, munkaalkalom, versenyalkalom