chancear
/t͡ʃanθeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chancear" kelimesi Türkçe'de ihtimal, olanak, riske etmek, şans anlamına gelir.
Çeviri
Genelihtimal
Genelolanak
Genelriske etmek
Genelşans
Çekim Tablosu
geçmişchanceé
ortaçchanceado
şimdikichancea
Tanım
•to joke, to kid
Diğer Dillerde
Almancariskieren, veralbern, veräppeln, wagen, Wahrscheinlichkeit /ˌʁɪsˈkiːʁən/
to risk
çekim: geçmiş riskierte · ortaç riskiert · şimdiki riskiert · ulaç riskierend
eş: getrauen, trauen, wagen, gefährden
köken: From French risquer + -ieren.
chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".
çekim: çoğul chances
eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune
zıt: adversité, guigne, malchance, malheur
köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.
aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté
Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien
İtalyancaprobabilità (dişil) /pro.ba.bi.liˈta/
probability, likelihood, odds, chance
eş: credibilità, plausibilità, possibilità, prevedibilità, verosimiglianza, verisimiglianza
zıt: improbabilità
köken: Borrowed from Latin probābilitātem. By surface analysis, probabile + -ità.
Rusçaвероя́тность, возмо́жность, шанс /ʂans/
chance, prospect (chance for advancement, progress or profit)
çekim: çoğul ша́нсы · tamlayan ша́нса
eş: возможность
köken: Borrowed from French chance, from Latin *cadentia (cadēns (p.a.p. of cadō) + -ia).
chance · opportunity · probability
çekim: çoğul kansen
eş: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel
köken: From Middle Dutch canse, borrowed from Old Northern French caance (compare central cheance), from Vulgar Latin *cadentia, from cadere (“to fall”), referring to the falling of dice. Doublet of cadans, cadens, and sjans. Cognate with French chance, English chance.
aile: buitenkans, kansarm, kansberekening, kansdichtheid, kansfunctie, kansloos, kansmatrix, kansparel, kansrekening, kansrijk
Portekizcehipótese, probabilidade (dişil) /iˈpɔ.te.zi/
hypothesis (tentative conjecture in science) · possibility; option; chance
çekim: çoğul hipóteses
köken: From Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “base, basis of an argument, supposition”).
Yunancaενδεχόμενο, πιθανότητα (nötr) /en.ðeˈxo.me.no/
inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου
eş: πιθανό
possibility; probability; likelihood
eş: 見込み, 公算
köken: 可能(かのう) (kanō, “possible”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
degree of possibility
köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççebusa med, chans, chansa, riskera, sannolikhet /xans/
a chance (opportunity or possibility)
çekim: çoğul chanser · tamlayan chansens
köken: From French chance.
aile: ta en chans, fråga chans
Lehçeprawdopodobieństwo (nötr) /prav.dɔ.pɔ.dɔˈbjɛɲ.stfɔ/
probability, likelihood, chance · probability
çekim: çoğul prawdopodobieństwa · tamlayan prawdopodobieństwa
eş: szansa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pràvьda Old Polish prawda Polish prawda Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *podòba Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *podobьnъ Old Polish podobny…
Hintçeप्रायिकता, सम्भावना (dişil) /pɾɑː.jɪk.t̪ɑː/
likelihood, chance · probability
çekim: çoğul प्रायिकताएँ
köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincejekuttaa, mahdollisuus, ottaa riski, todennäköisyys /ˈjekutːɑːˣ/
to trick, to prank
çekim: geçmiş jekuttanut · şimdiki jekuttaisi · ulaç jekuttava
köken: jekku + -ttaa
Çekçepravděpodobnost, šance (dişil) /ˈpravɟɛpodobnost/
probability
çekim: çoğul pravděpodobnosti · tamlayan pravděpodobnosti
köken: From pravděpodobný + -ost.
to fool, trick · to outsmart
çekim: geçmiş păcălit · ortaç păcălit · şimdiki păcălește
köken: Unknown.
aile: păcală
Macarcaesély, eshetőség, megkockáztat, valószínűség /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
Latinceaccidentia, fors, probabilitas /ak.kɪˈdɛn.ti.a/
casual event, chance, happenstance
çekim: çoğul accidentiae · tamlayan accidentiae
köken: From accidēns, present active participle of accidō (“occur, befall”).
Dancachance, risikere, sandsynlighed, ta chancen (nötr) /ˈɕɑŋsə/
chance
çekim: çoğul chancer · tamlayan chances
zıt: risiko
köken: From French chance, from Vulgar Latin *cadentia (“falling”), from Latin cadō (“to fall, to die”).
Norveççesannsynlighet, sjanse
Vietnamcachơi khăm /t͡ɕəːj˧˧ xam˧˧/
to prank; to play a trick; to use a practical joke
köken: chơi (“to play”) + khăm (“stinky”).
Trò chơi khăm
Bulgarcaвероя́тност, възмо́жност, занасям, рискувам, шанс /zɐˈnasʲɐm/
to carry, to take · to pull someone's leg, to kid
çekim: geçmiş none · ortaç зана́сян · şimdiki зана́ся · ulaç зана́сящ
Slovakçapravdepodobnosť
Slovenceverjetnost
Katalancaarriscar-se, probabilitat (dişil) /pɾo.bə.bi.liˈtat/
probability · likelihood
çekim: çoğul probabilitats
zıt: improbabilitat
köken: Borrowed from Latin probābilitātem.
İrlandacaseans (eril) /ʃan̪ˠsˠ/
chance · luck
çekim: çoğul seansanna · tamlayan seansanna
köken: Borrowed from French chance.
aile: seansáil
Tá seans agam ar phosta.
Etimoloji
From chanza + -ear.