Japonca "可能性" kelimesi Türkçe'de gizil, gizli, ihtimal, imkân, olanak, olasılık anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

可能性

/ka̠no̞ːse̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "可能性" kelimesi Türkçe'de gizil, gizli, ihtimal, imkân, olanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgizil

Genelgizli

Genelihtimal

Genelimkân

Genelolanak

Genelolasılık

Genelpotansiyel

Genelriske etmek

Genelşans

Tanım

•possibility; probability; likelihood

Diğer Dillerde

Almancamöglich , Möglichkeit , Potential , potentiell , potenziell , riskieren /ˈmøːklɪç/

possible (what can be done or achieved) · potential; likely · a whole bunch of; a great deal of; a lot of; many

köken: mögen + -lich; cognate with Hunsrik meeghlich, Dutch mogelijk.

aile: baldmöglichst, bestmöglich, ermöglichen, möglicherweise, Möglichkeit, möglichst, unmöglich, womöglich, zweitbestmögliche

Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.

Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.

Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen.

Fransızcachance , possibilité , possibilités , potentiel , probabilité , risque (dişil) /ʃɑ̃s/

chance · luck · Immigrant of non-European heritage, short for "chance pour la France".

çekim: çoğul chances

eş: bol, chatte, choune, concours heureux de circonstances, cul, fortune

zıt: adversité, guigne, malchance, malheur

köken: From Old French cheance (“accident, chance, luck”), inherited from Vulgar Latin *cadentia (“falling”). Doublet of cadence, a borrowing from Italian.

aile: au petit bonheur la chance, avoir de la chance, bonne chance, chance de cocu, chanceux, coup de chance, égalité des chances, la faute à pas de chance, malchanceux, mettre toutes les chances de son côté

Il y a des fortes chances que vos neurones fonctionnent bien

İspanyolcabaza , chancear , chansear , posibilidad , posible , potencial (dişil) /ˈbaθa/

trick · trump, trump card (something that gives one an advantage) · Aviceda, cuckoo-hawk (bird genus)

çekim: çoğul bazas

köken: From Italian bazza.

aile: hacer una baza, jugar bien sus bazas, meter baza

İtalyancapossibilità , potenziale , probabilità , verisimiglianza , verosimiglianza (dişil) /pos.si.bi.liˈta/

possibility · opportunity, chance, occasion

eş: caso, circostanza, condizione, eventualità, probabilità, occasione

zıt: impossibilità

köken: Borrowed from Late Latin possibilitātem.

Rusçaвероя́тность , возмо́жность , возмо́жный , зада́тки , потенциа́л , потенциа́льный

Arapçaاِحْتِمَال

Farsçaاحتمال , امکان /ʔih.ti.ˈmaːl/

probability · possibility

çekim: çoğul اِحتِمالات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: احتمال دادن, احتمال داشتن, احتمالا, احتمالی

گفت چون وهم است ما هر دو یکایم، در مقام احتمال و در شکایم.

Azericeehtimal , imkan

probability, likelihood, chance · assumption, supposition

çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: hər ehtimala qarşı

Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.

Kazakçaмүмкіндік , ықтималдық /mʏmkʏnˈdɘk/

chance, possibility

çekim: çoğul мүмкіндіктер · tamlayan мүмкіндіктің

köken: мүмкін (mümkın) + -дік (-dık).

Özbekçeehtimol , imkon , mumkinlik

possibility

çekim: çoğul ehtimollar

köken: Borrowed from Classical Persian احتمال (ihtimāl), from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).

aile: ehtimollik

Kırgızcaдарамет , кудурет , магдыр , мүмкүндүк , мүмкүнчүлүк /dɑˈrɑˈmet/

potential

çekim: tamlayan дараметтин

Uygurcaئىمكانىيەت , مۇمكىنچىلىك , مۇمكىنلىك /ʔimkɑnijɛt/

possibility, probability

çekim: çoğul ئىمكانىيەتلەر

köken: From Arabic إِمْكَانِيَّة (ʔimkāniyya).

Felemenkçekans , mogelijkheid , potentieel , waarschijnlijkheid , wagen (dişil) /kɑns/

chance · opportunity · probability

çekim: çoğul kansen

eş: bof, buitenkansje, geluk, gelukje, koopje, mazzel

köken: From Middle Dutch canse, borrowed from Old Northern French caance (compare central cheance), from Vulgar Latin *cadentia, from cadere (“to fall”), referring to the falling of dice. Doublet of cadans, cadens, and sjans. Cognate with French chance, English chance.

aile: buitenkans, kansarm, kansberekening, kansdichtheid, kansfunctie, kansloos, kansmatrix, kansparel, kansrekening, kansrijk

Portekizcehipótese , possibilidade , potencial , probabilidade (dişil) /iˈpɔ.te.zi/

hypothesis (tentative conjecture in science) · possibility; option; chance

çekim: çoğul hipóteses

köken: From Late Latin hypothesis, from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “base, basis of an argument, supposition”).

Yunancaδυναμικό , δυνατότητα , δυνητικός , ενδεχόμενο , ενδεχόμενος , πιθανός (nötr) /ði.na.miˈko/

potential · resources

çekim: çoğul δυναμικά · tamlayan δυναμικού

köken: Learnedly nominalized neuter singular of Koine Greek δυναμικός (dunamikós) with semantic loan from French potentiel.

Korece가능성 , 개연성 , 잠재력 , 잠재적 , 확률 /ˈka̠(ː)nɯŋs͈ʌ̹ŋ/

degree of possibility

köken: Sino-Korean word from 可能性, from 可能 (“potential”) + 性 (“quality”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççechans , chansa , möjlighet , potential , potentiell , riskera /xans/

a chance (opportunity or possibility)

çekim: çoğul chanser · tamlayan chansens

köken: From French chance.

aile: ta en chans, fråga chans

Lehçemożliwość , możność , potencjał , potencjalny , prawdopodobieństwo (dişil) /mɔˈʐli.vɔɕt͡ɕ/

possibility (fact that something can happen) · capability, potential; chance, occasion, opportunity (chance for advancement, progress or profit; power or ability to generate an outcome)

çekim: çoğul możliwości · tamlayan możliwości

eş: szansa, sposobność, okazja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish możliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…

aile: w miarę możliwości

Ukraynacaімові́рність , можли́вий , можли́вість , потенціа́л , потенці́йний , правдоподі́бність

Hintçeप्रायिकता , संभावना , सम्भावना (dişil) /pɾɑː.jɪk.t̪ɑː/

likelihood, chance · probability

çekim: çoğul प्रायिकताएँ

köken: From प्रायिक (prāyik, “usual, likely”) + -ता (-tā, “-ness”).

Fincemahdollinen , mahdollisuus , ottaa riski , potentiaali , potentiaalinen , todennäköisyys /ˈmɑhdolːinen/

possible, contingent, incidental (able but not certain to happen) · possible, feasible, viable [with allative ‘to someone’] (capable of being done or achieved) · potential (existing in possibility, not in actuality)

çekim: karşılaştırma mahdollisempi · üstünlük mahdollisin

zıt: mahdoton

köken: mahto (“possibility”) (obsolete) + -llinen

aile: mahdollisesti, mahdollistaa, mahdollisuus

Rauhanomainen ratkaisu on vielä mahdollinen.

mahdollisimman pian

Çekçemožnost , potenciální , potencionální , pravděpodobnost , šance (dişil) /ˈmoʒnost/

possibility (property of being possible) · option, possibility, choice, alternative

çekim: çoğul možnosti · tamlayan možnosti

eş: příležitost, šance, volba, varianta

köken: From možný + -ost.

upírat možnost