штат
/ʂtat/
RUSÇA → TR
Rusça "штат" kelimesi Türkçe'de çalışanlar, devlet, eyalet, il, işgücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışanlar
Geneldevlet
Geneleyalet
Genelil
Genelişgücü
Genelkadro
Genelpersonel
Genelvilayet
Çekim Tablosu
çoğulшта́ты
tamlayanшта́та
Tanım
•state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)
Diğer Dillerde
nominative/accusative/genitive plural of Arbeitskraft
Fransızcaeffectif, état, État, main-d'œuvre, personnel, province (eril) /e.fɛk.tif/
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
İspanyolcaempleados, estado, fuerza de trabajo, fuerza laboral, mano de obra, personal /empleˈados/
masculine plural of empleado
İtalyancaforza lavoro, manodopera, organico, personale, provincia, stato (dişil)
manpower, labor force, work force
Arapçaطَاقَم, طَاقِم, قُوَّة عَمَل, مُقَاطَعَة, وِلَايَة
Farsçaاِیالَت, پرسنل, کادر, نیروی کار
staff (all those who work somewhere)
çekim: çoğul پرسنلها
köken: Borrowed from French personnel.
Azericeəməkdaşlar, əyalət, işçi qüvvəsi, şəxsi heyət, ştat, vilayət /æjɑ(ː)ˈlæt/
province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)
çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin
köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).
Kazakçaаймақ, облыс, провинция, уәлаят, штат /ɑjˈmɑq/
aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory
çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың
eş: аудан, өлке
köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.
Тарбағатай және Алтай аймақтары
oblast, province
çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).
Tatarcaөлкә, провинция
Türkmenceoblast, prowinisiýa, ştat, welaýat
province
çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň
köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).
Kırgızcaаймак, область, облус, провинция, штат, ылаят /oˈblus/
oblast · province
çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун
köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.
Uygurcaئۆلكە, خىزمەتچى, شتات, ۋىلايەت /χizmɛtt͡ʃi/
staff · servant
çekim: çoğul خىزمەتچىلەر
köken: خىزمەت (xizmet, “serve”) + ـچى (-chi).
oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area
çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең
köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.
Ырымбур өлкәһе.
Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.
"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.
Çuvaşçaил
to take · to remove, to take away · to bring, to bring along
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
тыткӑна ил
хулана ил
plural of medewerker
Portekizceestado, estafe, mão de obra, pessoal, província, stafe (eril) /isˈta.du/
state (subdivision of a nation) · status, condition, standing · alternative letter-case form of Estado
çekim: çoğul estados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.
Yunancaεπαρχία, επιτελείο, πολιτεία, προσωπικό (dişil) /e.paɾˈçi.a/
province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province
çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.
aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος
staff
köken: Borrowed from English staff.
イベントスタッフ
スタッフの皆さんのおかげです
ご希望の方はスタッフにお声がけください
Çince合眾國 /合众国, 州份 /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ fən⁵¹/
state (a political division of a federation)
İsveççearbetskraft, arbetsstyrka, delstat, län, landskap, personal
labour, manpower (the supply side of the labour market; or as a mechanical power source)
çekim: tamlayan arbetskrafts
köken: From arbete + -s- + kraft.
Lehçekadra, personel, pracownicy, prowincja, siła robocza, stan (dişil) /ˈka.dra/
cadre (small group of people specially trained for a particular purpose or profession) · cadre (officers of a regiment forming the staff) · cadre (players who represent their club, region, country or city in various types of competitions in a given sport)
çekim: çoğul kadry · tamlayan kadry
eş: obsada, personel, załoga, reprezentacja, sztab
köken: Etymology tree French cadrebor. Polish kadra Borrowed from French cadre. First attested in the 20th century.
Ukraynacaка́дри, о́бласть, особо́вий склад, персона́л, прові́нція, робо́ча си́ла
province
çekim: çoğul प्रदेशों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).
Fincehenkilökunta, henkilöstö, lääni, maakunta, osavaltio, provinssi /ˈheŋkiløˌkuntɑ/
staff, personnel (employees)
çekim: çoğul henkilökunnat · tamlayan henkilökunnan
köken: henkilö (“person”) + kunta
aile: apuhenkilökunta, henkilökunta-alennus, henkilökuntaetu, henkilökuntakerho, henkilökuntalehti, henkilökuntayhdistys, hoitohenkilökunta, huoltohenkilökunta, junahenkilökunta, kansliahenkilökunta
vain henkilökunnalle
Çekçekraj, oblast, personál, pracovní síla, provincie, stát (eril) /ˈkraj/
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
Rumencepersonal, provincie, stat /per.soˈnal/
personal (relating to the person) · personal (intimate, not to be shared)
çekim: çoğul personale · tamlayan personalului
zıt: impersonal
köken: Borrowed from Latin personalis or German personell or Italian personale or French personnel. By surface analysis, persoană + -al.
aile: pronume personal, tren personal
Etimoloji
Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar