arbetskraft
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "arbetskraft" kelimesi Türkçe'de insan kaynakları, iş gücü, işçiler, işgücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelinsan kaynakları
Geneliş gücü
Genelişçiler
Genelişgücü
Çekim Tablosu
tamlayanarbetskrafts
Tanım
•labour, manpower (the supply side of the labour market; or as a mechanical power source)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeiter, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft, Personal, Personalabteilung (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯tɐ/
agent noun of arbeiten; worker (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Arbeitern · tamlayan Arbeiters
eş: Arbeitnehmer, Beschäftigter, Werktätiger
köken: From Middle High German arbeiter. By surface analysis, arbeiten (“to work”) + -er (agentive suffix).
aile: Arbeiter am Recht
Fransızcaeffectif, main-d'œuvre, ouvriers, personnel, ressources humaines, travailleurs (eril) /e.fɛk.tif/
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
İspanyolcacampesinos, fuerza de trabajo, fuerza laboral, mano de obra, personal, población activa /kampeˈsinos/
masculine plural of campesino
İtalyancaforza lavoro, lavoranti, lavoratori, manodopera, risorse umane (dişil)
manpower, labor force, work force
RusçaHR, ка́дровая слу́жба, ка́дры, персона́л, рабо́чая си́ла, рабо́чие
Arapçaقُوَّة عَمَل
Farsçaنیروی کار
Felemenkçemenselijk kapitaal, personeel, personeelszaken, werkkracht (nötr) /pɛr.soːˈneːl/
staff (employees)
köken: Borrowed from French personnel, from Medieval Latin persōnālis.
aile: ambulancepersoneel, bewakingspersoneel, bibliotheekpersoneel, cabinepersoneel, gevangenispersoneel, grondpersoneel, hotelpersoneel, kantoorpersoneel, luchthavenpersoneel, museumpersoneel
Portekizcemão de obra, recursos humanos, RH (dişil) /ˈmɐ̃w̃ d͡ʒi ˈɔ.bɾɐ/
labour, workforce, manpower (workers employed by an organisation, especially for manual labour)
çekim: çoğul mãos-de-obra
Yunancaεργατικό δυναμικό
labor force, human resources, manpower
köken: From English manpower.
dział zatrudniania i ewidencji pracowników
Ukraynacaробо́ча си́ла
Fincehenkilöstö, henkilöstöhallinto, henkilöstöosasto, työläiset, työvoima /ˈheŋkiløstø/
personnel, staff
çekim: çoğul henkilöstöt · tamlayan henkilöstön
köken: henkilö (“person”) + -stö (forms collective nouns)
aile: henkilöstöanti, henkilöstöetu, henkilöstöhallinto, henkilöstöhankinta, henkilöstöjohtaja, henkilöstöjohtaminen, henkilöstökassa, henkilöstökoulutus, henkilöstölehti, henkilöstömitoitus
Çekçedělnictvo, pracovní síla, pracovní síly (nötr) /ˈɟɛlɲɪt͡stvo/
labour, working classes, workforce
çekim: çoğul dělnictva · tamlayan dělnictva
Rumenceforță de muncă, lucrători, muncitori, resurse umane (dişil) /ˌfort͡sə de ˈmuŋkə/
labour force
çekim: çoğul forțe de muncă
Macarcaemberi erőforrás, humánerőforrás, munkaerő, munkásság, személyzet /ˈmuŋkɒɛrøː/
workforce
çekim: çoğul munkaerők
köken: munka + erő
aile: munkaerő-állomány, munkaerő-ingadozás, munkaerő-potenciál, munkaerő-ráfordítás, munkaerő-szükséglet, munkaerő-tartalék, munkaerő-toborzás, munkaerőhiány, munkaerőigény, munkaerőpiac
Dancaarbejdsstyrke, personaleafdeling
Norveççearbeidsstyrke
workforce: the total population of a country or region that is employed or employable
çekim: çoğul angkatan-angkatan kerja
Vietnamcalực lượng lao động
Bulgarcaрабо́тна си́ла, рабо́тници
Slovakçapracovná sila
Slovencedelovna sila
Litvancadarbo jėga
Taycaการบริหารทรัพยากรมนุษย์
Etimoloji
From arbete + -s- + kraft.