Eş/Zıt

manodopera

/ˌma.noˈdɔ.pe.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "manodopera" kelimesi Türkçe'de iş gücü, işgücü anlamına gelir.

Çeviri

Geneliş gücü

Genelişgücü

Çekim Tablosu

çoğulmanodopere

Tanım

•manpower, labor

Diğer Dillerde

AlmancaArbeitskraft , Arbeitskräfte , Belegschaft (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft/

worker, employee · labor force, manpower · workforce

çekim: çoğul Arbeitskräfte · tamlayan Arbeitskräfte

köken: From Arbeit (“work, labor”) + -s- + Kraft (“force”).

Fransızcaeffectif , main-d'œuvre , personnel (eril) /e.fɛk.tif/

number of members of a group · lineup (of a team)

çekim: çoğul effectifs

köken: Borrowed from Latin effectivus.

İspanyolcafuerza de trabajo , fuerza laboral , mano de obra , población activa (dişil) /ˌfweɾθa de tɾaˈbaxo/

workforce · labour power

Rusçaперсона́л, рабо́чая си́ла, трудовы́е ресу́рсы, штат /ʂtat/

state (a political division, e.g. a US state) · staff (personnel)

çekim: çoğul шта́ты · tamlayan шта́та

eş: коллектив, кадры, штатное расписание, регион

köken: Borrowed from German Staat (“state, country”), from Middle Low German stāt, from Middle Dutch staet, from Latin stātus. The semantic development was influenced by French état from the same Latin source.

Arapçaقُوَّة عَمَل

Farsçaنیروی کار

Azericeişçi qüvvəsi

workforce, manpower

çekim: çoğul işçi qüvvələri · tamlayan işçi qüvvəsinin

Felemenkçewerkkracht

een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

eş: arbeider, werker, werkman, werknemer

Portekizcemão de obra (dişil) /ˈmɐ̃w̃ d͡ʒi ˈɔ.bɾɐ/

labour, workforce, manpower (workers employed by an organisation, especially for manual labour)

çekim: çoğul mãos-de-obra

Yunancaεργατικό δυναμικό

Japoncaマンパワー, 労働人口, 労働力 /mã̠mpa̠β̞a̠ː/

labor force, human resources, manpower

köken: From English manpower.

Korece노동력 , 로동력

생산이나 작업을 할 때 사람들을 투입시킬 수 있는 것.

İsveççearbetskraft, arbetsstyrka

labour, manpower (the supply side of the labour market; or as a mechanical power source)

çekim: tamlayan arbetskrafts

köken: From arbete + -s- + kraft.

Lehçesiła ludzkich mięśni, siła robocza (dişil) /ˈɕi.wa rɔˈbɔ.t͡ʂa/

workforce, labor force, manpower

çekim: tamlayan siły roboczej

eş: zasoby ludzkie

köken: Literally, “work force”.

Ukraynacaробо́ча си́ла

Finceihmisvoima , miesvoima , työvoima /ˈihmisˌʋoi̯mɑ/

manpower, human power

çekim: çoğul ihmisvoimat · tamlayan ihmisvoiman

köken: ihmis- + voima

Çekçepracovní síla (dişil) /prat͡sovɲiː siːla/

hand, labourer, worker

çekim: çoğul pracovní síly · tamlayan pracovní síly

Rumenceforță de muncă (dişil) /ˌfort͡sə de ˈmuŋkə/

labour force

çekim: çoğul forțe de muncă

Macarcamunkaerő /ˈmuŋkɒɛrøː/

workforce

çekim: çoğul munkaerők

köken: munka + erő

aile: munkaerő-állomány, munkaerő-ingadozás, munkaerő-potenciál, munkaerő-ráfordítás, munkaerő-szükséglet, munkaerő-tartalék, munkaerő-toborzás, munkaerőhiány, munkaerőigény, munkaerőpiac

Dancaarbejdsstyrke

Norveççearbeidsstyrke

Endonezceangkatan kerja , tenaga kerja

workforce: the total population of a country or region that is employed or employable

çekim: çoğul angkatan-angkatan kerja

Vietnamcalực lượng lao động

Bulgarcaрабо́тна си́ла

Slovakçapracovná sila

Slovencedelovna sila

Litvancadarbo jėga

Katalancamà d'obra