стык

/stɨk/

RUSÇA → TR

Rusça "стык" kelimesi Türkçe'de bir araya gelmek, birleşmek, çakışmak, kesişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir araya gelmek

Genelbirleşmek

Genelçakışmak

Genelkesişmek

Çekim Tablosu

çoğulсты́ки

tamlayanсты́ка

Tanım

•joint, juncture (point of a rigid joint, means of joining in carpentry. Also metaphorical, e.g., between two places.)

Diğer Dillerde

AlmancaBude, Holzverbindung, Knoten , Laden , Schuppen, sich treffen (dişil) /ˈbuːdə/

booth, stall · kiosk · shack, hut

çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden

eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk

köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.

aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude

Imbissbude

Studentenbude

Fransızcaassemblage , boui-boui , jointure , jonction , resto (eril) /a.sɑ̃.blaʒ/

assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action) · jointing (act of making a joint) · joint

çekim: çoğul assemblages

eş: assemblement, réunion, union, montage

köken: From assembler + -age.

aile: langage d'assemblage

İspanyolcaboliche , empalmar , empalme , entroncar , junta , juntura (eril) /boˈlit͡ʃe/

bowling · bowling alley · small shop

çekim: çoğul boliches

eş: morralla, discoteca, bolos, juego de bolos, bowling, bolera

köken: From bola (“ball”).

aile: bolichero

İtalyancacongiuntura , giuntura , giunzione , incontrare , incrocio (dişil) /kon.d͡ʒunˈtu.ra/

trend, tendency · circumstance, juncture · joint, junction

çekim: çoğul congiunture

eş: articolazione, attaccatura, attacco, collegamento, congiunzione, connessione

Arapçaاِتَّصَلَ, وُصْل

Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericeqovuşmaq

to unite, merge, fuse · to reunite

çekim: geçmiş qovuşmuş · ortaç qovuşmuş · şimdiki qovuşur

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qavušmaq), from *qābuš-, from *qāpuš-, from Proto-Turkic *kāp-.

aile: qovuşdurmaq, qovuşuq, qovşaq

Felemenkçeaanhechtingspunt , samenkomen , samenkomst , trefpunt , verbinding , zaak

punt waar iets aan iets anders vast zit (ook )

Portekizceconexão , encontro , junta, juntar-se, juntura (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/

connection

çekim: çoğul conexões

köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).

Yunancaαρμός , ένωση (eril)

joint, union · seam

çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού

köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).

Japonca合流する, 接続, 接続する, 結合 , 繋がる /se̞t͡sɨzo̞kɯ̟/

connection · clipping of 接続詞: conjunction

çekim: geçmiş 接続した

Korece결합 , 접속 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççefog , förenas , hak , mötas , skarv , ställe (nötr)

Valid cause, valid reason. · Appropriate manner to proceed.

çekim: çoğul fogar · tamlayan fogs

aile: befogad, ofog

Har han fog för sina anklagelser?

Hon har fog för sin oro.

Lehçełączyć się, połączyć się, złącze (nötr) /ˈzwɔn.t͡ʂɛ/

connector (mating pair of devices) · the place where parts of a structure, device, etc. are connected · joint (point of a rigid joint, means of joining in carpentry)

çekim: çoğul złącza · tamlayan złącza

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish łączyć Polish złączyćdeverb. Polish złącze Deverbal from…

Ukraynacaз'є́днання, з'єдна́тися, з'є́днуватися, об'єдна́тися, об'є́днуватися

Hintçeजुड़ना /d͡ʒʊɽ.nɑː/

to be joined, linked, connected · to be related · to link

çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है

köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…

aile: जुड़वाँ

Fincebaari , kohdata , lafka , liitos , liitoskohta , mesta /ˈbɑːri/

bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)

çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin

eş: kapakka, räkälä

köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.

aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä

Çekçeschůze , shromáždění , spojení, spojit se, spojovat se, zasedání (dişil) /ˈsxuːzɛ/

meeting

çekim: çoğul schůzí · tamlayan schůzí

eş: jednání

köken: Deverbal from scházet.

aile: scházet, schůzka, schůzovat

Macarcabeletorkollik, csatlakozás , érintkezés , kötés , találkozás , találkozik /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/

verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection

çekim: çoğul csatlakozások

köken: csatlakozik + -ás

aile: csatlakozási, EU-csatlakozás

Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.

Norveççesammenføyning

Bulgarcaсвъ́ржа се, свъ́рзвам се, съединение, съедине́ние, съединя́ се, съединя́вам се (nötr) /sɐɛdiˈnɛniɛ/

verbal noun of съединя́ (sǎedinjá) · joint, junction · aggregate, combination

çekim: çoğul съедине́ния

köken: By surface analysis, съединя́ (sǎedinjá, “to unite”) + -ение (-enie).

Slovakçakontakt, spájať sa, spoj, spojiť sa, spojovať sa

Letoncaapvienoties, savienoties, vienoties

Estoncaliide /ˈliˑd̥e/

joint · adhesion (abnormal union of surface by formation of new tissue) · affix

çekim: çoğul liited · tamlayan liite

köken: liitma + -e

aile: liides, bajonettliide, eesliide, hammasliide, hellitusliide, isikuliide, jooteliide, järelliide, jätkliide, kalasabaliide

Katalancacau , juntura , unió (eril) /ˈkaw/

den; burrow; lair · hiding place · sty; hovel

çekim: çoğul caus

köken: Inherited from Latin cavum, cavus.

aile: a cau d'orella

Galiçyacaxunta , xuntar (dişil) /ˈʃunta/

joint · meeting, gathering; council · yoke, team

çekim: çoğul xuntas

köken: From Old Galician-Portuguese junta, from Latin iūnctus.

aile: xuntanza

Galcecydiad, cyswllt (eril) /ˈkəsʊɬd/

connection, union, a joining or coupling together · that which connects, copula, link · junction (of roads, etc.), juncture, joint

çekim: çoğul cysylltau

köken: From Middle Welsh kysswllt, from Proto-Brythonic *kusulld, from Vulgar Latin *cōnsoldus, cōnsolidus; cf. Latin cōnsolidō.

aile: anghyswllt, digyswllt, cyswllt anghyffro, cysylltair, cysylltnod, cysylltu

yn y cyswllt hwn

İrlandacaacomhal , comhrac , siúnta (eril)

joining, juncture · junction

çekim: çoğul acomhail · tamlayan acomhail

köken: From Old Irish accomol (“act of joining, bringing together; junction, meeting, union”), verbal noun of ad·comla (“joins, unites”).

aile: acomhal bóithre, acomhal bosca buí, acomhal busanna, acomhal céimnithe, acomhal iarnróid, acomhal mótarbhealaigh, acomhal mótarbhealaí, acomhal spaigití, acomhal trasnaisc, acomhal trí bhealach