Diğer Diller

Eş/Zıt

boliche

/boˈlit͡ʃe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "boliche" kelimesi Türkçe'de bilye, bovling, bovling salonu, gece kulübü, misket anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilye

Genelbovling

Genelbovling salonu

Genelgece kulübü

Genelmisket

Çekim Tablosu

çoğulboliches

Tanım

•bowling · bowling alley · small shop

Diğer Dillerde

AlmancaBilboquet , Bowling , Bude , Diskothek , Kegelbahn , Knoten

Spiel, bei dem eine Kugel an/auf einem bestimmten Zielobjekt gefangen werden soll

Fransızcaassemblage , bilboquet , bille , boîte , boui-boui , bowling (eril) /a.sɑ̃.blaʒ/

assemblage, gathering, assembly (process of assembling; result of this action) · jointing (act of making a joint) · joint

çekim: çoğul assemblages

eş: assemblement, réunion, union, montage

köken: From assembler + -age.

aile: langage d'assemblage

İtalyancaabbattibirilli , biglia , boccino , bocciodromo , bowling , discoteca (eril)

bowling

köken: Verb-object compound, composed of abbatti (“to throw down”) + birilli (“skittles”).

Rusçaбо́улинг, дискоте́ка, дом, заведе́ние, каба́к, кегельба́н /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaالنَادِي اللَيْلِيّ, بِلْيَة, بُولِنْغ, بُولِينْج, بُولِينْغ, نَادٍ لَيْلِيّ

Farsçaبولینگ, تیله /teː.ˈla/

marble · eye, pupil

köken: Of Iranic origin; perhaps entered standard Persian as a dialectal form or from another Iranian language. Compare Classical Persian دیده (dīda, “iris, eye”), Middle Persian tytk' (*tīdag, “pupil”), and Baluchi تیلگ (tilag, “eye”).

Azericegecə klubu, mazı

Kazakçaбоулинг, кішкене шар, түнгі клуб

Özbekçetungi klubi

Türkmencegijeki klub

Kırgızcaбоулинг, түнкү клуб

Felemenkçeknikker , nachtclub , verbinding , zaak (eril) /ˈknɪkər/

a marble (toy) · various similarly shaped objects, including: · certain seeds

çekim: çoğul knikkers

köken: From knikken, from Proto-Germanic *knikkoną (“to fold, snap”), which is imitative.

Portekizcebalada , berlinde, bilboqué, bilboquê , boate , bola de gude (dişil) /baˈla.dɐ/

ballad (narrative poetry of legends and traditions, originating from the peoples of Northern Europe) · ballade (poem composed of three stanzas of 8 or 10 verses, which end with the same refrain and a dedication) · ballad (old song with simple structure and narrative content, in popular style)

çekim: çoğul baladas

köken: Borrowed from French ballade, from Old Occitan ballada, from Late Latin ballāre. Doublet of balata.

Yunancaαρμός , βόλος , βώλος , ένωση , μπόουλινγκ, νυχτερινό κέντρο (eril)

joint, union · seam

çekim: çoğul αρμοί · tamlayan αρμού

köken: From Ancient Greek ἁρμός (harmós).

Japoncaナイトクラブ , ビー玉 , ボウリング /na̠ito̞kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

a nightclub

köken: Borrowed from English nightclub.

Korece구슬, 나이트 클럽, 볼링, 볼링장 /kusʰɯɭ/

marble (small ball used in games) · glass bead, pearl, precious gem

köken: First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 區戌 (Yale: *kwùsúl). In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 구슬〮 (Yale: kwùsúl). Related to, and possibly a suffixed form of, an element found in two ancient place name glosses from the Samguk Sagi: pseudo-Goguryeo 古斯 (*kwos(V)), apparently meaning “jade; precious…

aile: 구슬치기, 수정구슬

구슬을 굴리다

İsveççebowling , bowlinghall , fog , hak , kula , nattklubb

bowling; a game played by rolling a ball down an alley

çekim: tamlayan bowlings

köken: Unadapted borrowing from English bowling. Attested since 1925.