to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
🔊 Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
🔊 Ich schließe mich dem Protest an.
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
🔊 une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
infinitive of afiliar combined with se
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
to fasten (together), to pin (together), to tie, to clamp, to bolt, to mortar · to strengthen · to seal, to sign
çekim: geçmiş скрепи́вший · ortaç скрепи́вший
köken: с- (s-) + крепи́ть (krepítʹ)
🔊 скрепя́ се́рдце
🔊 скрепи́ть докуме́нт печа́тью
🔊 скрепи́ть по́дписью
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
🔊 به دشمن پیوستهاند.
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
🔊 Qapını bağla, soyuqdan öldük!
🔊 Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
🔊 Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
joint, shared
çekim: karşılaştırma gezamenlijker · üstünlük gezamenlijkst
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
που αφορά πολλούς ανθρώπους
eş: ομαδικός
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
to join, to sign up, to become a member
çekim: geçmiş 가입했다
köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
alternative form of sammanfoga
çekim: geçmiş fogade samman · ortaç sammanfogad · ulaç sammanfogande
to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)
çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy
eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać
zıt: oddzielać, rozdzielać
köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.
aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć
🔊 Teraz łączymy wodę z proszkiem.
🔊 W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.
🔊 W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.
to be joined, linked, connected · to be related · to link
çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है
köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…
aile: जुड़वाँ
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
🔊 kohdata ohimennen
🔊 kohdata syvällisesti
🔊 kohdata kuolema
to unite · to join
çekim: geçmiş spojivše · ortaç spojila · şimdiki spojí
eş: připojit, sepnout, sjednotit, propojit, snoubit
zıt: rozdělit, rozpojit
köken: From s- + pojit.
aile: spoj, spojenec, spojení, spojený, spojnice, spojovatelka
to join · to annex
çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură
köken: From alături (“beside”) + -a.
🔊 Ai vrea să te alături echipei noastre?
to enter, to go (into something -ba/-be) · to log in
çekim: geçmiş beléptek
köken: be- + lép
aile: belépés, belépő
🔊 belép a szobába
🔊 belép Facebookra
to connect · to continue
köken: From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.
aile: bersambung, bersambungan, kebersambungan, mempersambungkan, menyambung, menyambungkan, penyambung, penyambungan, persambungan, sambung-bersambung